Anden Krønikebog kapitel 19

Sammenfatning

Seeren Jehu irettesætter Joshafat, fordi han har hjulpet den gudløse Akab, men siger også, at der er noget godt hos ham. Joshafat drager rundt og fører folket tilbage til HERREN. Han indsætter dommere i Judas byer og i Jerusalem og formaner dem til at dømme i frygt for HERREN, for hos HERREN er der ingen uret, ingen partiskhed og ingen bestikkelse.

Indhold

Josafat straffes af profeten Jehu, fordi han havde hjulpet Akab, 1-3; han beskikker dommere i landet og giver dem herlige formaninger, 4-11.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Joshafat, Judas konge, vendte uskadt hjem til sit palads i Jerusalem.

² Da gik seeren Jehu, Hananis søn, ud for at møde ham og sagde til kong Joshafat: »Skal du hjælpe den gudløse og elske dem, der hader HERREN? Derfor hviler HERRENS vrede over dig.

³ Men der er dog fundet noget godt hos dig, for du har fjernet asherastøtterne fra landet og indstillet dit hjerte på at søge Gud.«

⁴ Joshafat blev boende i Jerusalem. Men han drog igen ud blandt folket fra Beersheba til Efraims bjergland og førte dem tilbage til HERREN, deres fædres Gud.

⁵ Han indsatte dommere i landet, i hver eneste af Judas befæstede byer.

⁶ Han sagde til dommerne: »Se jer for, hvad I gør; for I dømmer ikke på et menneskes vegne, men på HERRENS, og han er med jer, når I afsiger dom.

⁷ Lad nu frygten for HERREN være over jer. Vær omhyggelige med, hvad I gør; for hos HERREN vores Gud er der ingen uret, ingen partiskhed og ingen bestikkelse.«

⁸ Også i Jerusalem indsatte Joshafat nogle af leviterne, præsterne og overhovederne for Israels fædrenehuse til at dømme på HERRENS vegne og afgøre retstvister. De boede i Jerusalem.

⁹ Han gav dem denne befaling: »Sådan skal I handle: i frygt for HERREN, med troskab og et helt hjerte.

¹⁰ Hver gang en retssag kommer for jer fra jeres brødre, som bor i deres byer, hvad enten det gælder drab eller lov, bud, forordninger eller retsregler, skal I advare dem, så de ikke pådrager sig skyld over for HERREN, og vrede kommer over jer og jeres brødre. Sådan skal I handle, så pådrager I jer ikke skyld.

¹¹ Se, ypperstepræsten Amarja har tilsyn med jer i alle HERRENS sager, og Zebadja, Ismaels søn, fyrsten over Judas hus, i alle kongens sager, og leviterne er embedsmænd hos jer. Vær stærke og gør det; HERREN være med den, der gør det gode!«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 2,6 (henviser til v. 2)
• Matt 25,16 (henviser til v. 4)
• Rom 13,4 (henviser til v. 6)
• Luk 20,21 (henviser til v. 7)
• ApG 10,34 (henviser til v. 7)
• Rom 2,11 (henviser til v. 7)
• Rom 9,14 (henviser til v. 7)
• Kol 3,25 (henviser til v. 7)
• Jak 2,1 (henviser til v. 7)
• 1 Pet 1,17 (henviser til v. 7)

Spørgsmål til bibelkredsen

Seeren Jehu irettesætter Joshafat v. 1

• Hvad siger Jehu, at Joshafat har gjort forkert, og hvad har han gjort godt?
• Hvorfor nævner Jehu både vreden og det gode?
• Hvordan kan du tage imod en irettesættelse?

Joshafat indsætter dommere v. 4

• Hvad siger Joshafat til dommerne i v. 6–7?
• Hvad betyder det at dømme på HERRENS vegne?
• Hvordan kan du være retfærdig og ærlig over for andre i din hverdag?

Personer og steder i kapitlet

• Joshafat (person) – Søn af Asa, konge i Juda.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Hanani (person) – En seer, der profeterede under Asas regering.
• Jehu (person) – Søn af Hanani, profet på Bashas og Joshafats tid.
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Amarja (person) – Ypperstepræst under kong Joshafat af Juda
• Ismael (person) – Leder i Juda under kong Joshafat.
• Zebadja (person) – Ypperstepræst i sager, der angik Herren
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Be'ersheba (sted) – Vigtig by i det sydlige Israel, knyttet til patriarkerne.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer