Anden Krønikebog kapitel 25

Sammenfatning

Amasja gør det rette, men ikke af et helt hjerte. Han lejer en hær fra Israel, men sender den hjem på en gudsmands ord, og HERREN giver ham sejr over Edom. Bagefter tilbeder han Edoms guder og vil ikke høre profetens advarsel. I sit hovmod udfordrer han Israels konge Joash, bliver slået ved Bet-Shemesh og må se Jerusalems mur revet ned. Til sidst bliver han dræbt i Lakish.

Indhold

Amazia bliver konge, frygter Herren, dræber sin faders mordere, 1-4; han samler en stor hær, lejer en del af Israel dertil, lader dem fare igen efter en Guds mands råd, slår edomiterne, 5-12; Israel falder ind i Juda og slår dem; Amazia bedriver afguderi, straffes, vil ej lade sig sige, 13-16; han vil endelig føre krig med Joas, Israels konge, bliver slagen og dræbes omsider af sine egne tjenere, 17-28.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Amasja var femogtyve år gammel, da han blev konge, og han regerede niogtyve år i Jerusalem. Hans mor hed Jo'addan og var fra Jerusalem.

² Han gjorde det, der var ret i HERRENS øjne, men ikke af et helt hjerte.

³ Da han havde fået kongemagten sikkert i hånd, dræbte han de tjenere, som havde dræbt hans far, kongen.

⁴ Men deres sønner dræbte han ikke; for han gjorde, som der står skrevet i loven, i Moses' bog, hvor HERREN har befalet: »Fædre skal ikke dø for deres sønners skyld, og sønner skal ikke dø for deres fædres skyld; enhver skal dø for sin egen synd.«

⁵ Amasja samlede Juda og stillede dem op efter fædrenehuse under førere for tusind og førere for hundrede, hele Juda og Benjamin. Han mønstrede dem fra tyveårsalderen og opefter og fandt, at der var 300.000 udvalgte mænd, som kunne gå i krig og føre spyd og skjold.

⁶ Desuden lejede han 100.000 dygtige krigere fra Israel for hundrede talenter sølv.

⁷ Men en gudsmand kom til ham og sagde: »Konge, lad ikke Israels hær drage med dig, for HERREN er ikke med Israel, med nogen af efraimitterne.

⁸ Hvis du alligevel drager med dem, så kæmp kun tappert i krigen; Gud vil lade dig falde for fjenden. For Gud har magt både til at hjælpe og til at lade falde.«

⁹ Amasja spurgte gudsmanden: »Men hvad så med de hundrede talenter, jeg har givet Israels tropper?« Gudsmanden svarede: »HERREN kan give dig meget mere end det.«

¹⁰ Så skilte Amasja de tropper ud, som var kommet til ham fra Efraim, og sendte dem hjem. De blev meget vrede på Juda og vendte hjem i glødende vrede.

¹¹ Amasja tog mod til sig og førte sit folk ud. Han drog til Saltdalen og dræbte 10.000 mand af Se'irs folk.

¹² Og judæerne tog 10.000 andre levende til fange, førte dem op på toppen af klippen og kastede dem ud fra klippetoppen, så de alle blev knust.

¹³ Men de tropper, som Amasja havde sendt hjem, så de ikke kom med ham i krigen, plyndrede Judas byer fra Samaria til Bet-Horon. De dræbte 3.000 mennesker og tog et stort bytte.

¹⁴ Da Amasja kom hjem efter at have slået edomitterne, bragte han Se'irs folks guder med sig. Han stillede dem op som sine guder, tilbad dem og brændte røgelse for dem.

¹⁵ Da blev HERREN vred på Amasja og sendte en profet til ham, som sagde: »Hvorfor søger du dette folks guder, som ikke kunne redde deres eget folk fra din hånd?«

¹⁶ Mens han endnu talte, sagde kongen til ham: »Har vi gjort dig til kongens rådgiver? Hold op, ellers bliver du slået ned!« Profeten holdt op, men sagde: »Jeg ved, at Gud har besluttet at ødelægge dig, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mit råd.«

¹⁷ Amasja, Judas konge, rådførte sig og sendte bud til Joash, søn af Joahaz, søn af Jehu, Israels konge, og sagde: »Kom, lad os mødes ansigt til ansigt!«

¹⁸ Men Joash, Israels konge, sendte Amasja, Judas konge, dette svar: »Tidselen på Libanon sendte bud til cedertræet på Libanon: Giv din datter til min søn som hustru! Men et vildt dyr på Libanon kom forbi og trampede tidselen ned.

¹⁹ Du siger: Se, jeg har slået Edom, og nu er dit hjerte blevet hovmodigt, og du søger ære. Bliv nu hjemme! Hvorfor vil du udfordre ulykken, så du falder, du og Juda med dig?«

²⁰ Men Amasja ville ikke høre; for det kom fra Gud, som ville give dem i fjendens hånd, fordi de havde søgt Edoms guder.

²¹ Så drog Joash, Israels konge, op, og han og Amasja, Judas konge, mødtes ansigt til ansigt ved Bet-Shemesh i Juda.

²² Juda blev slået af Israel, og de flygtede hver til sit telt.

²³ Joash, Israels konge, tog Amasja, Judas konge, søn af Joash, søn af Joahaz, til fange ved Bet-Shemesh og førte ham til Jerusalem. Han rev Jerusalems mur ned fra Efraimporten til Hjørneporten, et stykke på fire hundrede alen.

²⁴ Han tog alt guldet og sølvet og alle de kar, der fandtes i Guds hus hos Obed-Edom, og skattene i kongens palads og desuden gidsler, og så vendte han tilbage til Samaria.

²⁵ Amasja, Joashs søn, Judas konge, levede femten år efter at Joash, Joahaz' søn, Israels konge, var død.

²⁶ Hvad der ellers er at fortælle om Amasja fra først til sidst, står jo skrevet i bogen om Judas og Israels konger.

²⁷ Fra den tid, da Amasja vendte sig bort fra HERREN, sammensvor man sig mod ham i Jerusalem, og han flygtede til Lakish. Men de sendte folk efter ham til Lakish og dræbte ham der.

²⁸ De førte ham på heste og begravede ham hos hans fædre i Judas by.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 8,21 (henviser til v. 2)
• Åb 3,2 (henviser til v. 2)
• Joh 6,13 (henviser til v. 9)
• Luk 2,43 (henviser til v. 17)

Spørgsmål til bibelkredsen

Amasja bliver konge v. 1

• Hvordan gjorde Amasja det, der var ret i HERRENS øjne?
• Hvad betyder det at tjene Gud, men ikke af et helt hjerte?
• Hvor er dit hjerte delt mellem Gud og andre ting?

Amasja sender Israels tropper hjem v. 5

• Hvad svarede gudsmanden om de hundrede talenter (v. 9)?
• Hvorfor er det svært at give slip på noget, man har betalt for?
• Hvad holder du fast i, som Gud beder dig give slip på?

Sejr over Edom v. 11

• Hvor slog Amasja Se'irs folk?
• Hvad gjorde de hjemsendte tropper i Juda?
• Hvordan kan du stole på Gud, også når lydighed har en pris?

Amasja tilbeder Edoms guder v. 14

• Hvad spørger profeten Amasja om i v. 15?
• Hvorfor er det tåbeligt at tilbede guder, der ikke kunne redde deres eget folk?
• Hvilke falske guder kan du blive fristet til at stole på?

Krig mod Israel v. 17

• Hvad var billedet med tidselen og cedertræet?
• Hvad siger Joash om Amasjas hjerte i v. 19?
• Hvordan kan du vogte dig mod hovmod efter en sejr?

Personer og steder i kapitlet

• Amasja (person) – Konge i Juda, søn af Joash
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Joash (person) – Konge i Israel, søn af Joakaz
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Joakaz (person) – Konge i Israel, søn af Jehu
• Joash (person) – Konge i Juda, søn af Akazja
• Joaddan (person) – Mor til kong Amasja af Juda
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Jehu (person) – Søn af Joshafat, konge i Israel, udryddede Akabs dynasti.
• Akazja (person) – Konge i Juda, søn af Joram og Atalja
• Obed-Edom (person) – Gatitten, der husede arken
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Se'ir (sted) – Område, hvor edomitterne, Esaus efterkommere, boede
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
• Bet-Shemesh (sted) – By i Juda, knyttet til Arkens tilbagevenden.
• Saltdalen (sted) – Dal, hvor David og hans hærførere besejrede fjender
• Sela (sted) – Edomitisk fæstning, som kong Amasja af Juda indtog
• Nedre Bet-Horon (sted) – By i Efraim og Dan, skueplads for et berømt slag.
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Hjørneporten (sted) – Befæstet port i Jerusalems mur
• Efraimporten (sted) – Port i Jerusalems mur, nedbrudt af kong Joash

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer