Anden Krønikebog kapitel 29

Sammenfatning

Hizkija gør det rette ligesom David. I sit første regeringsår åbner han dørene til HERRENS hus, som Akaz havde lukket, og befaler præsterne og levitterne at rense templet. På seksten dage er det gjort. Så bringer de syndofre for at skaffe soning for hele Israel, og mens brændofferet bringes, lyder sangen til HERREN. Kongen og folket tilbeder og glæder sig over det, Gud har gjort.

Indhold

Ezekias bliver konge, frygter Herren, formaner præsterne og leviterne til at indrette gudstjenesten igen, 1-11; de renser Herrens hus og begynder igen at ofre og at indrette gudstjenesten med al Flid, love Gud og give meget kvæg til offer; leviterne er mere omhyggelige heri end en del af præsterne, 12-36.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Hizkija var femogtyve år gammel, da han blev konge, og han regerede i niogtyve år i Jerusalem. Hans mor hed Abija og var datter af Zekarja.

² Han gjorde det, der var ret i HERRENS øjne, ligesom hans fader David havde gjort.

³ I sit første regeringsår, i den første måned, åbnede han dørene til HERRENS hus og satte dem i stand.

⁴ Han lod præsterne og levitterne komme og samlede dem på pladsen mod øst.

⁵ Han sagde til dem: »Hør på mig, levitter! Helliger jer nu, og helliger HERRENS hus, jeres fædres Guds hus, og før det urene ud af helligdommen.

⁶ For vores fædre var troløse og gjorde det, der var ondt i HERREN vor Guds øjne. De forlod ham, vendte ansigtet bort fra HERRENS bolig og vendte den ryggen.

⁷ De lukkede også dørene til forhallen og slukkede lamperne. De brændte ikke røgelse og ofrede ikke brændofre i helligdommen til Israels Gud.

⁸ Derfor kom HERRENS vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til et skræmmebillede, til rædsel og til spot, som I selv ser med egne øjne.

⁹ Se, vores fædre er faldet for sværdet, og vores sønner, døtre og hustruer er ført i fangenskab på grund af det.

¹⁰ Nu har jeg i sinde at slutte en pagt med HERREN, Israels Gud, så hans brændende vrede kan vende sig bort fra os.

¹¹ Mine sønner, vær nu ikke ligegyldige, for HERREN har udvalgt jer til at stå for hans ansigt og gøre tjeneste for ham, til at være hans tjenere og brænde røgelse for ham.«

¹² Så gik levitterne i gang: Mahat, Amasajs søn, og Joel, Azarjas søn, af kehatitternes efterkommere; af Meraris efterkommere Kish, Abdis søn, og Azarja, Jehallel'els søn; af gershonitterne Joa, Zimmas søn, og Eden, Joas søn;

¹³ af Elisafans efterkommere Shimri og Je'iel; af Asafs efterkommere Zekarja og Mattanja;

¹⁴ af Hemans efterkommere Jehiel og Shim'i; og af Jedutuns efterkommere Shemaja og Uzziel.

¹⁵ De samlede deres brødre og helligede sig, og som kongen havde befalet efter HERRENS ord, gik de ind for at rense HERRENS hus.

¹⁶ Præsterne gik ind i det indre af HERRENS hus for at rense det. Alt det urene, som de fandt i HERRENS tempel, bar de ud i forgården til HERRENS hus, og levitterne tog imod det og bar det ud til Kidrondalen.

¹⁷ De begyndte helligelsen den første dag i den første måned, og den ottende dag i måneden nåede de til HERRENS forhal. Så helligede de HERRENS hus i otte dage, og på den sekstende dag i den første måned var de færdige.

¹⁸ Derefter gik de ind til kong Hizkija og sagde: »Vi har renset hele HERRENS hus, brændofferalteret med alt dets tilbehør og bordet til skuebrødene med alt dets tilbehør.

¹⁹ Alle de redskaber, som kong Akaz kasserede, mens han var konge og var troløs, har vi sat i stand og helliget. Se, de står foran HERRENS alter.«

²⁰ Kong Hizkija stod tidligt op, samlede byens stormænd og gik op til HERRENS hus.

²¹ De kom med syv tyre, syv væddere, syv lam og syv gedebukke som syndoffer for kongeriget, for helligdommen og for Juda. Kongen sagde til præsterne, Arons efterkommere, at de skulle ofre dem på HERRENS alter.

²² Så slagtede de tyrene, og præsterne tog imod blodet og stænkede det på alteret. De slagtede vædderne og stænkede blodet på alteret, og de slagtede lammene og stænkede blodet på alteret.

²³ Derefter førte de bukkene til syndofferet frem foran kongen og forsamlingen, og de lagde deres hænder på dem.

²⁴ Præsterne slagtede dem og bragte deres blod på alteret som syndoffer for at skaffe soning for hele Israel, for kongen havde sagt, at brændofferet og syndofferet skulle være for hele Israel.

²⁵ Han stillede levitterne op i HERRENS hus med bækkener, harper og lyrer, sådan som David, kongens seer Gad og profeten Natan havde befalet. For befalingen kom fra HERREN gennem hans profeter.

²⁶ Levitterne stod med Davids instrumenter og præsterne med trompeterne.

²⁷ Hizkija gav ordre til at ofre brændofferet på alteret. Og i det øjeblik, brændofferet begyndte, begyndte sangen til HERREN og trompeterne, ledsaget af Davids, Israels konges, instrumenter.

²⁸ Hele forsamlingen kastede sig ned, mens sangen lød og trompeterne blæste, og sådan fortsatte det, til brændofferet var fuldført.

²⁹ Da de var færdige med at ofre, knælede kongen og alle, der var med ham, og tilbad.

³⁰ Kong Hizkija og stormændene sagde til levitterne, at de skulle lovprise HERREN med Davids og seeren Asafs ord. De lovpriste ham med glæde, bøjede sig og tilbad.

³¹ Hizkija tog til orde og sagde: »Nu har I indviet jer til HERREN. Kom frem, og bring slagtofre og lovprisningsofre til HERRENS hus.« Så bragte forsamlingen slagtofre og lovprisningsofre, og alle, der havde lyst i hjertet, bragte brændofre.

³² Antallet af brændofre, som forsamlingen bragte, var halvfjerds tyre, hundrede væddere og to hundrede lam, alt sammen som brændoffer til HERREN.

³³ De helligede gaver var seks hundrede stykker kvæg og tre tusind stykker småkvæg.

³⁴ Men præsterne var for få og kunne ikke flå alle brændofrene. Derfor hjalp deres brødre levitterne dem, indtil arbejdet var færdigt, og indtil præsterne havde helliget sig, for levitterne havde været mere oprigtige i hjertet til at hellige sig end præsterne.

³⁵ Der var også mange brændofre foruden fedtet fra takofrene og drikofrene til brændofrene. Sådan blev tjenesten i HERRENS hus genoprettet.

³⁶ Hizkija og hele folket glædede sig over det, Gud havde gjort klar for folket, for det var sket så hurtigt.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 1,9 (henviser til v. 11)
• Kol 4,17 (henviser til v. 11)
• Hebr 9,21 (henviser til v. 19)
• Åb 8,2 (henviser til v. 25)
• Hebr 13,15 (henviser til v. 31)
• ApG 6,7 (henviser til v. 34)

Spørgsmål til bibelkredsen

Hizkija åbner templets døre v. 1

• Hvad gjorde Hizkija i sit første regeringsår?
• Hvorfor begynder han med at åbne Guds hus?
• Hvad vil det sige for dig at give Gud førstepladsen?

Levitterne renser templet v. 12

• Hvor længe tog det at rense HERRENS hus?
• Hvad betyder det, at alt det urene blev båret ud til Kidrondalen?
• Hvad har du brug for, at Gud renser i dit liv?

Soning for hele Israel v. 20

• Hvad skulle syndofferet skaffe (v. 24)?
• Hvordan peger ofrene og blodet frem mod Kristi offer, som Hebræerbrevet taler om?
• Hvad betyder det for dig, at Jesus har skaffet soning for dig én gang for alle?

Folket bringer ofre med glæde v. 31

• Hvem bragte brændofre (v. 31)?
• Hvorfor står der, at levitterne var mere oprigtige i hjertet end præsterne?
• Hvordan kan du tjene Gud med lyst i hjertet?

Personer og steder i kapitlet

• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Asaf (person) – Levitisk musiker, salmedigter og stamfar til tempelsangere
• Abi (person) – Mor til kong Hizkija af Juda
• Zekarja (person) – Nævnt i kong Hizkijas slægtsregister
• Abdi (person) – En levit på Hizkijas tid
• Amasaj (person) – Levit, som hjalp med at rense templet
• Azarja (person) – En levit, der hjalp med at rense templet
• Azarja (person) – En levit, der hjalp med at rense templet
• Eden (person) – Levit, der hjalp til ved Hizkijas renselse af templet
• Gershon (person) – Levis førstefødte søn; overhoved for de gershonitiske levitter.
• Jehallel'el (person) – Levit, der hjalp med at rense templet under Hizkija
• Joa (person) – En levit, der hjalp med at rense templet under Hizkija
• Joa (person) – En levit, der hjalp med at rense templet
• Joel (person) – En kehatitisk levit, da Hizkija genoprettede templet
• Kish (person) – En levit, der var med til at rense templet
• Kehat (person) – Levis søn; stamfader til en levitisk slægt
• Mahat (person) – Levit, der hjalp med at rense templet under Hizkija
• Merari (person) – Levis tredje søn og stamfar til meraritterne.
• Zimma (person) – Levit, søn af Asaf, under Hizkijas regering
• Elisafan (person) – En levitisk leder af Kehats slægt.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer