Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Anden Krønikebog

Anden Krønikebog kapitel 30

27 vers

📖 Læs 2 Krøn 30 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Hizkija sender breve til hele Israel og Juda og indbyder alle til at holde påske i Jerusalem. »Vend om til HERREN,« skriver han, for HERREN er nådig og barmhjertig. Mange i nord ler ad budbringerne, men nogle ydmyger sig og kommer. Mange spiser påskemåltidet uden at være rene, men Hizkija beder for dem, og HERREN helbreder folket. Festen varer fjorten dage med stor glæde.

Indhold

Ezekias skriver breve og formaner folket til at holde påske; nogle komme, andre bespotte hans bud, 1-13; de borttager afgudsaltrene og holder påske; Ezekias beder for dem, som ej var ret rensede efter loven, Herren læger dem; de holder påske, 14-22; de helligholde desuden endnu syv dage og glæde sig storlig i Herren, 23-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Hizkija sendte bud til hele Israel og Juda og skrev også breve til Efraim og Manasse, at de skulle komme til HERRENS hus i Jerusalem og holde påske for HERREN, Israels Gud.

2 Kongen, hans stormænd og hele forsamlingen i Jerusalem var nemlig blevet enige om at holde påsken i den anden måned.

3 De havde ikke kunnet holde den på det rette tidspunkt, fordi der ikke var præster nok, der havde helliget sig, og folket ikke var samlet i Jerusalem.

4 Kongen og hele forsamlingen syntes, at det var rigtigt.

5 Så besluttede de at sende et opråb ud over hele Israel, fra Beersheba til Dan, om at man skulle komme og holde påske for HERREN, Israels Gud, i Jerusalem. For man havde ikke holdt den i stort tal, sådan som det står skrevet.

6 Ilbudene drog ud med brevene fra kongen og hans stormænd gennem hele Israel og Juda og sagde, som kongen havde befalet: »Israelitter, vend om til HERREN, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så han kan vende sig til den rest af jer, som er sluppet fra Assurs kongers hånd.

7 Vær ikke som jeres fædre og jeres brødre, der var troløse mod HERREN, deres fædres Gud, så han gjorde dem til et rædselssyn, som I selv ser.

8 Vær nu ikke stivnakkede som jeres fædre. Ræk hånden ud til HERREN, og kom til hans helligdom, som han har helliget for evigt, og tjen HERREN jeres Gud, så hans brændende vrede vender sig bort fra jer.

9 For når I vender om til HERREN, vil jeres brødre og sønner finde barmhjertighed hos dem, der har taget dem til fange, og de kan vende tilbage til dette land. HERREN jeres Gud er nådig og barmhjertig, og han vil ikke vende sit ansigt bort fra jer, hvis I vender om til ham.«

10 Ilbudene drog fra by til by i Efraims og Manasses land og helt op til Zebulon, men folk lo ad dem og hånede dem.

11 Kun nogle mænd fra Asher, Manasse og Zebulon ydmygede sig og kom til Jerusalem.

12 Også i Juda var Guds hånd virksom, så han gav dem ét sind til at gøre, hvad kongen og stormændene havde befalet efter HERRENS ord.

13 Der samledes en stor mængde mennesker i Jerusalem for at holde de usyrede brøds fest i den anden måned, en meget stor forsamling.

14 De gik i gang og fjernede altrene i Jerusalem. Også alle røgelsesaltrene fjernede de og kastede dem i Kidrondalen.

15 På den fjortende dag i den anden måned slagtede de påskelammet. Præsterne og levitterne skammede sig, og de helligede sig og bragte brændofre til HERRENS hus.

16 De stillede sig på deres pladser efter forskrifterne i loven fra Guds mand Moses. Præsterne stænkede blodet, som de fik fra levitterne.

17 For der var mange i forsamlingen, som ikke havde helliget sig. Derfor tog levitterne sig af at slagte påskelammene for alle, der ikke var rene, for at hellige dem for HERREN.

18 En stor del af folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Zebulon, havde nemlig ikke renset sig, men spiste alligevel påskemåltidet, i strid med det, der står skrevet. Men Hizkija bad for dem og sagde: »Gid HERREN, som er god, vil skaffe soning for

19 enhver, der har vendt hele sit hjerte mod at søge Gud, HERREN, sine fædres Gud, selv om han ikke er ren, som helligdommen kræver.«

20 HERREN hørte Hizkija og helbredte folket.

21 Israelitterne, der var i Jerusalem, holdt de usyrede brøds fest i syv dage med stor glæde, og levitterne og præsterne lovpriste HERREN dag efter dag på HERRENS kraftfulde instrumenter.

22 Hizkija talte opmuntrende til alle levitterne, som havde god forståelse for tjenesten for HERREN. De spiste festmåltiderne i de syv dage, ofrede takofre og bekendte og lovpriste HERREN, deres fædres Gud.

23 Så besluttede hele forsamlingen at holde fest i syv dage mere, og de holdt fest med glæde i syv dage til.

24 For Hizkija, Judas konge, havde givet forsamlingen tusind tyre og syv tusind stykker småkvæg, og stormændene havde givet forsamlingen tusind tyre og ti tusind stykker småkvæg. Og mange præster helligede sig.

25 Hele Judas forsamling glædede sig sammen med præsterne og levitterne, hele forsamlingen, der var kommet fra Israel, og de fremmede, der var kommet fra Israels land, og dem, der boede i Juda.

26 Der var stor glæde i Jerusalem, for siden Salomo, Davids søn, Israels konge, havde levet, var der ikke sket noget lignende i Jerusalem.

27 Så rejste de levitiske præster sig og velsignede folket. Deres røst blev hørt, og deres bøn nåede op til hans hellige bolig i himlen.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Indbydelsen til påske v. 1

  • Hvad står der i kongens brev (v. 6–9)?
  • Hvad siger v. 9 om, hvem HERREN er?
  • Hvem kan du indbyde til at komme til Gud?

Påsken bliver holdt v. 13

  • Hvad bad Hizkija om for dem, der ikke havde renset sig?
  • Hvad viser det, at HERREN hørte Hizkija og helbredte folket?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud ser til hjertet og tilgiver af nåde?

Stor glæde i Jerusalem v. 21

  • Hvorfor holdt de fest i syv dage mere?
  • Hvorfor var glæden så stor (v. 26)?
  • Hvordan kan du glæde dig sammen med andre over Guds godhed?

Personer og steder i kapitlet

  • Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
  • Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Be'ersheba (sted) – Vigtig by i det sydlige Israel, knyttet til patriarkerne.
  • Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.
  • Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
  • Kidron (sted) – En dal øst for Jerusalem, hvor betydningsfulde begivenheder fandt sted

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer