Anden Krønikebog kapitel 31

Sammenfatning

Efter påsken river folket afgudsaltrene ned i hele landet. Hizkija ordner præsternes og levitternes tjeneste og giver selv til brændofrene. Folket bringer så rigeligt med førstegrøde og tiende, at der ligger bunke på bunke, og HERREN velsigner sit folk. Der indrettes forrådskamre, og levitter fordeler trofast gaverne. Hizkija gør alt helhjertet, og det lykkes for ham.

Indhold

Ezekias afskaffer al afgudsdyrkelse, beskikker præster og leviter til deres embeder og sørger for deres underholdning, 1-10; lader forrådskamre indrette og beskikker nogle til at tage var på, hvad der var deri, og at uddele det til præsterne og leviterne; han bliver ved at frygte Herren, 11-21.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da alt dette var forbi, drog alle de israelitter, der var til stede, ud til Judas byer. De slog stenstøtterne i stykker, huggede asherastøtterne om og rev offerhøjene og altrene ned i hele Juda og Benjamin og i Efraim og Manasse, indtil de havde gjort ende på dem. Derefter vendte alle israelitterne tilbage til deres byer, hver til sin ejendom.

² Hizkija ordnede præsternes og levitternes afdelinger, hver afdeling og hver mand efter hans tjeneste, både præsterne og levitterne, til brændofrene og takofrene, til at gøre tjeneste, takke og lovprise i portene til HERRENS lejr.

³ Kongens bidrag af hans egen formue gik til brændofrene: brændofrene morgen og aften og brændofrene på sabbatterne, ved nymånerne og ved festerne, som der står skrevet i HERRENS lov.

⁴ Han sagde til folket, til indbyggerne i Jerusalem, at de skulle give præsterne og levitterne deres del, så de kunne hellige sig HERRENS lov.

⁵ Så snart befalingen blev kendt, gav israelitterne rigeligt af førstegrøden af korn, most, olie og honning og af alt, hvad markerne gav, og de bragte en rigelig tiende af det hele.

⁶ Israelitterne og judæerne, der boede i Judas byer, bragte også tiende af kvæg og småkvæg og tiende af de hellige gaver, der var helliget HERREN deres Gud, og de lagde det i bunke på bunke.

⁷ I den tredje måned begyndte de at lægge bunkerne op, og i den syvende måned blev de færdige.

⁸ Da Hizkija og stormændene kom og så bunkerne, priste de HERREN og velsignede hans folk Israel.

⁹ Hizkija spurgte præsterne og levitterne om bunkerne.

¹⁰ Da svarede ypperstepræsten Azarja, der var af Sadoks slægt: »Siden man begyndte at bringe offergaverne til HERRENS hus, har vi haft nok at spise og mere til, og der er blevet meget tilovers. For HERREN har velsignet sit folk, og det, der er tilovers, er denne store mængde.«

¹¹ Hizkija gav ordre til at indrette forrådskamre i HERRENS hus, og det gjorde de.

¹² Dér bragte de trofast offergaverne, tienden og de hellige gaver ind. Levitten Konanja havde opsynet med dem, og hans bror Shim'i var den næste efter ham.

¹³ Jehiel, Azazja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmænd under Konanja og hans bror Shim'i efter ordre fra kong Hizkija og Azarja, forstanderen for Guds hus.

¹⁴ Levitten Kore, Jimnas søn, portvagten ved østporten, havde ansvaret for de frivillige gaver til Gud og skulle fordele HERRENS offergaver og de højhellige gaver.

¹⁵ Under ham stod Eden, Minjamin, Jeshua, Shemaja, Amarja og Shekanja, som trofast skulle fordele til deres brødre i præstebyerne efter afdelingerne, til store som små.

¹⁶ Desuden fordelte de til dem af mandkøn fra tre år og opefter, der var optegnet i slægtsregistrene, til alle, der gik ind i HERRENS hus for at gøre den daglige tjeneste efter deres vagter og afdelinger.

¹⁷ Præsterne var optegnet i slægtsregistrene efter deres familier, og levitterne fra tyve år og opefter efter deres vagter og afdelinger.

¹⁸ I slægtsregistrene var også alle deres små børn, hustruer, sønner og døtre optegnet, hele forsamlingen, for de helligede sig trofast til det hellige.

¹⁹ For Arons efterkommere, præsterne, som boede på græsmarkerne omkring deres byer, var der i hver eneste by mænd, der var nævnt ved navn, til at fordele deres del til alle af mandkøn blandt præsterne og til alle de levitter, der var optegnet i slægtsregistrene.

²⁰ Sådan gjorde Hizkija i hele Juda. Han gjorde det, der var godt, ret og trofast for HERREN sin Guds ansigt.

²¹ Alt det arbejde, han tog fat på i tjenesten ved Guds hus og i loven og budet for at søge sin Gud, gjorde han helhjertet, og det lykkedes for ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 1,8 (henviser til v. 2)
• Mark 12,44 (henviser til v. 5)
• 1 Kor 16,2 (henviser til v. 10)
• Luk 1,8 (henviser til v. 19)
• Mark 14,8 (henviser til v. 20)
• Luk 11,39 (henviser til v. 20)
• Kol 3,17 (henviser til v. 20)
• Kol 3,23 (henviser til v. 21)

Spørgsmål til bibelkredsen

Afguderne fjernes v. 1

• Hvad ødelagde israelitterne i byerne?
• Hvorfor kom dette efter påsken?
• Hvad må du skille dig af med, når du har mødt Guds nåde?

Præsternes og levitternes del v. 2

• Hvad bragte folket, og hvor meget (v. 5–6)?
• Hvad siger Azarja om grunden til, at der er så meget tilovers (v. 10)?
• Hvordan kan du give med glæde af det, Gud har givet dig?

Forrådskamrene v. 11

• Hvem havde opsyn med gaverne?
• Hvorfor var det vigtigt, at gaverne blev fordelt trofast til store som små?
• Hvordan kan du være trofast i de opgaver, du har fået?

Hizkija gør det gode v. 20

• Hvad siger v. 21 om Hizkijas arbejde?
• Hvad betyder det at søge Gud helhjertet?
• Hvad vil det sige for dig at gøre noget helhjertet for Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Azarja (person) – Ypperstepræst under Hizkijas regering
• Konanja (person) – Levit med ansvar for offergaverne under Hizkijas regering
• Shim'i (person) – Levit, der blev sat til at føre tilsyn med gaverne til templet.
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Sadok (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Konanjas far (person) – Far til Konanja, en levit med ansvar for offergaverne
• Asael (person) – Levit med ansvar for tienden under Hizkija
• Azazja (person) – Levit under Hizkijas regering med ansvar for offergaverne
• Benaja (person) – En tilsynsmand ved templet under Hizkijas regering.
• Eliel (person) – Levit, som var tilsynsmand under Hizkijas regering
• Jismakja (person) – Tilsynsmand under kong Hizkija, da templet blev genoprettet.
• Jehiel (person) – Levit, som kong Hizkija satte til at fordele offergaverne
• Jerimot (person) – En levitisk tilsynsmand under Hizkijas genoprettelse af templet.
• Jozabad (person) – En levit, der blev indsat som tilsynsmand under Hizkijas regering
• Mahat (person) – Levit, der hjalp med at fordele tienden under Hizkijas regering.
• Nahat (person) – En levit under kong Hizkijas regering.
• Jimna (person) – En levit under Hizkijas regering.
• Kore (person) – Levit med ansvar for de frivillige gaver

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer