Anden Krønikebog kapitel 35

Sammenfatning

Josija holder en stor påske i Jerusalem. Præster og levitter står på deres pladser, og kongen og stormændene giver tusindvis af dyr til ofrene. Ingen konge har holdt en påske som den siden Samuels dage. Senere drager Josija ud mod den egyptiske konge Neko, selv om Neko advarer ham. Josija bliver såret ved Megiddo og dør, og Jeremias digter en klagesang over ham.

Indhold

Josias holder påske og sætter præster og leviter til deres gerning, forærer meget kvæg til ofre, beskikker sangerne, 1-19; fører krig imod Farao Neko, i hvilken han omkommer; han beklages meget, 20-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Josija holdt påske for HERREN i Jerusalem, og man slagtede påskelammet den fjortende dag i den første måned.

² Han satte præsterne på deres poster og opmuntrede dem til tjenesten i HERRENS hus.

³ Han sagde til levitterne, som underviste hele Israel, og som var helliget HERREN: »Sæt den hellige ark i det hus, som Salomo, Davids søn, Israels konge, byggede. I skal ikke længere bære den på skuldrene. Tjen nu HERREN jeres Gud og hans folk Israel.

⁴ Gør jer klar efter jeres familier og afdelinger, som David, Israels konge, og hans søn Salomo har foreskrevet det.

⁵ Stil jer op i helligdommen, så der for hver familieafdeling blandt jeres brødre, folket, er en del af en levitisk familie.

⁶ Slagt påskelammet, helliger jer, og gør det klar for jeres brødre, så I gør efter HERRENS ord gennem Moses.«

⁷ Josija gav folket småkvæg, lam og kid, alt sammen til påskeofre for alle, der var til stede, i alt tredive tusind dyr, og desuden tre tusind stykker kvæg. Alt dette kom fra kongens egen formue.

⁸ Hans stormænd gav også frivillige gaver til folket, præsterne og levitterne. Hilkija, Zekarja og Jehiel, forstanderne for Guds hus, gav præsterne to tusind seks hundrede påskeofre og tre hundrede stykker kvæg.

⁹ Konanja og hans brødre Shemaja og Netan'el samt Hashabja, Je'iel og Jozabad, levitternes overhoveder, gav levitterne fem tusind påskeofre og fem hundrede stykker kvæg.

¹⁰ Så var tjenesten ordnet. Præsterne stod på deres pladser, og levitterne stod i deres afdelinger, som kongen havde befalet.

¹¹ De slagtede påskelammene, og præsterne stænkede blodet, som de tog imod fra levitterne, mens levitterne flåede dyrene.

¹² De tog fra, hvad der skulle bruges til brændoffer, for at give det til folkets familieafdelinger, så de kunne bringe det som offer til HERREN, som der står skrevet i Moses' bog. Sådan gjorde de også med kvæget.

¹³ De stegte påskelammet over ilden efter forskriften, og de hellige gaver kogte de i gryder, kedler og pander og bragte dem hurtigt ud til hele folket.

¹⁴ Bagefter gjorde de klar til sig selv og til præsterne, for præsterne, Arons efterkommere, havde travlt til langt ud på natten med at ofre brændofrene og fedtstykkerne. Derfor gjorde levitterne klar til sig selv og til præsterne, Arons efterkommere.

¹⁵ Sangerne, Asafs efterkommere, stod på deres pladser, som David, Asaf, Heman og kongens seer Jedutun havde befalet, og portvagterne stod ved hver sin port. De behøvede ikke at forlade deres tjeneste, for deres brødre levitterne gjorde klar til dem.

¹⁶ Sådan blev hele tjenesten for HERREN ordnet den dag, så man kunne holde påske og ofre brændofre på HERRENS alter, som kong Josija havde befalet.

¹⁷ De israelitter, der var til stede, holdt påske dengang og de usyrede brøds fest i syv dage.

¹⁸ Der var ikke blevet holdt en påske som den i Israel siden profeten Samuels dage. Ingen af Israels konger havde holdt en påske som den, Josija holdt sammen med præsterne og levitterne, hele Juda og Israel, der var til stede, og Jerusalems indbyggere.

¹⁹ Denne påske blev holdt i Josijas attende regeringsår.

²⁰ Efter alt dette, da Josija havde sat templet i stand, drog Neko, kongen af Egypten, op for at kæmpe ved Karkemish ved Eufrat, og Josija drog ud mod ham.

²¹ Men Neko sendte budbringere til ham og lod sige: »Hvad har du med mig at gøre, Judas konge? Det er ikke dig, jeg går imod i dag, men det kongehus, jeg er i krig med. Gud har sagt, at jeg skal skynde mig. Hold op med at stå imod Gud, som er med mig, så han ikke ødelægger dig!«

²² Men Josija ville ikke vende om fra ham. Han forklædte sig for at kæmpe mod ham og lyttede ikke til Nekos ord, der kom fra Guds mund. Han drog frem for at kæmpe på Megiddosletten.

²³ Bueskytterne skød på kong Josija, og kongen sagde til sine folk: »Bring mig væk, for jeg er hårdt såret!«

²⁴ Hans folk løftede ham ud af stridsvognen og satte ham op i hans anden vogn og kørte ham til Jerusalem. Der døde han og blev begravet i sine fædres grave. Hele Juda og Jerusalem sørgede over Josija.

²⁵ Jeremias digtede en klagesang over Josija, og alle sangere og sangerinder har lige til i dag talt om Josija i deres klagesange. Det blev en fast skik i Israel, og de står skrevet blandt klagesangene.

²⁶ Resten af Josijas historie og hans fromme gerninger efter det, der står skrevet i HERRENS lov,

²⁷ hans historie fra først til sidst, står skrevet i bogen om Israels og Judas konger.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 12,44 (henviser til v. 7)
• Matt 26,19 (henviser til v. 10)
• Matt 9,23 (henviser til v. 25)
• ApG 8,2 (henviser til v. 25)

Spørgsmål til bibelkredsen

Josija forbereder påsken v. 1

• Hvad siger Josija til levitterne, at de skal gøre?
• Hvorfor er det vigtigt, at påsken holdes »efter HERRENS ord gennem Moses«?
• Hvordan peger påskelammet frem mod Kristus, vores påskelam (1 Kor 5,7)?

Gaverne til påskeofrene v. 7

• Hvor mange dyr giver Josija selv, og hvem giver også?
• Hvad siger gavmildheden om kongens og stormændenes hjerte?
• Hvordan kan du give glad og frivilligt i fællesskabet?

Påsken bliver holdt v. 10

• Hvordan deler præster, levitter, sangere og portvagter arbejdet?
• Hvorfor understreger teksten, at alt var ordnet?
• Hvilken plads har du i menighedens fællesskab?

Josijas død v. 20

• Hvad advarer Neko Josija om, og hvordan reagerer Josija?
• Hvad kan vi lære af, at Josija ikke lyttede?
• Hvordan kan du være lydhør, også når en advarsel kommer fra en uventet kant?

Personer og steder i kapitlet

• Josija (person) – Konge i Juda, kendt for sine religiøse reformer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Neko (person) – Egyptisk farao under Josija og Jojakim.
• Hilkija (person) – Ypperstepræsten, der fandt Lovbogen.
• Jehiel (person) – Tempelforstander under kong Josijas påskefest
• Zekarja (person) – Leder, der bidrog til Josijas påske
• Konanja (person) – Levit med ansvar for offergaverne under Hizkijas regering
• Hashabja (person) – En levitisk leder under kong Josija.
• Je'iel (person) – En levit, der bidrog til Josijas påskefejring.
• Jozabad (person) – En levit, der bidrog til påskefejringen
• Netan'el (person) – Levitisk leder under Josija
• Shemaja (person) – Levit under Josijas regering
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Asaf (person) – Levitisk musiker, salmedigter og stamfar til tempelsangere
• Heman (person) – En levit og ledende musiker på Davids tid.
• Jedutun (person) – Levitisk musiker og sanger under Davids regering
• Samuel (person) – Profet og Israels sidste dommer før kongerne
• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer