Anden Krønikebog kapitel 5

Sammenfatning

Da templet er færdigt, samler Salomo Israels ældste i Jerusalem. Levitterne bærer HERRENS pagts ark op fra Davidsbyen og ind i det allerhelligste under kerubernes vinger. I arken ligger kun de to stentavler. Mens sangere og trompetblæsere lovpriser HERREN med ordene »For han er god, hans trofasthed varer evigt«, fyldes huset af en sky, HERRENS herlighed.

Indhold

Salomo lader indføre alle de ting, som var helligede, og pagtens ark med hvad deri var, i templet, 1-10; præsterne gå ud af helligdommen, leviterne synge og love Gud; en sky, hvori Herrens herlighed åbenbares, fylder huset, 11-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da alt det arbejde, Salomo udførte på HERRENS hus, var færdigt, bragte Salomo de gaver ind, som hans far David havde helliget, og han lagde sølvet, guldet og alle genstandene i skatkamrene i Guds hus.

² Så kaldte Salomo Israels ældste og alle stammernes ledere, familieoverhovederne blandt israelitterne, sammen i Jerusalem for at føre HERRENS pagts ark op fra Davidsbyen, det vil sige Zion.

³ Alle Israels mænd samledes hos kongen ved højtiden, det var i den syvende måned.

⁴ Da alle Israels ældste var kommet, løftede levitterne arken op,

⁵ og de bar arken op sammen med forsamlingsteltet og alle de hellige genstande, der var i teltet. Det var de levitiske præster, der bar dem op.

⁶ Kong Salomo og hele Israels menighed, som var samlet hos ham foran arken, ofrede får og okser i så stort et antal, at de ikke kunne tælles eller regnes op.

⁷ Præsterne bar HERRENS pagts ark ind på dens plads i husets inderste rum, i det allerhelligste, ind under kerubernes vinger.

⁸ Keruberne bredte deres vinger ud over arkens plads, så de dækkede arken og dens bærestænger ovenfra.

⁹ Bærestængerne var så lange, at deres ender kunne ses fra arken foran det inderste rum, men ikke udefra. Den står der endnu i dag.

¹⁰ Der var intet i arken undtagen de to tavler, som Moses lagde i den ved Horeb, da HERREN sluttede pagt med israelitterne, efter at de var draget ud af Egypten.

¹¹ Da præsterne kom ud fra helligdommen – alle de præster, der var til stede, havde nemlig helliget sig uden at tage hensyn til afdelingerne,

¹² og alle levitterne, som var sangere, Asaf, Heman og Jedutun med deres sønner og brødre, stod klædt i fint linned med cymbler, harper og lyrer øst for alteret, og sammen med dem hundrede og tyve præster, der blæste i trompeter –

¹³ da trompetblæserne og sangerne som én mand lod én tone lyde for at lovprise og takke HERREN, og da de lod trompeter, cymbler og andre instrumenter lyde og lovpriste HERREN: »For han er god, hans trofasthed varer evigt,« da blev huset, HERRENS hus, fyldt af en sky.

¹⁴ Præsterne kunne ikke blive stående og gøre tjeneste på grund af skyen, for HERRENS herlighed fyldte Guds hus.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 27,8 (henviser til v. 9)
• Hebr 9,4 (henviser til v. 10)
• Joh 20,12 (henviser til v. 12)
• Åb 15,8 (henviser til v. 13)

Spørgsmål til bibelkredsen

Arken føres ind i templet v. 1

• Hvad lå der i arken (v. 10)?
• Hvorfor er det vigtigt, at arken med pagtens tavler står i centrum af templet?
• Hvad betyder Guds ord for din tilbedelse?

HERRENS herlighed fylder huset v. 11

• Hvad sang levitterne, da skyen fyldte huset?
• Hvad viser det, at HERRENS herlighed kom, mens folket lovpriste ham?
• Hvordan kan du takke Gud for hans trofasthed i dag?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Asaf (person) – Levitisk musiker, salmedigter og stamfar til tempelsangere
• Heman (person) – En levit og ledende musiker på Davids tid.
• Jedutun (person) – Levitisk musiker og sanger under Davids regering
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Det Allerhelligste (sted) – Det inderste rum i åbenbaringsteltet og templet
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Sinaj (sted) – Bjerget, hvor Moses fik de ti bud
• Det Hellige (sted) – Det indre helligdomsrum i Åbenbaringsteltet og Templet

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer