Anden Krønikebog kapitel 7

Sammenfatning

Da Salomo har bedt, falder der ild ned fra himlen og fortærer offeret, og HERRENS herlighed fylder templet. Folket tilbeder, og templet indvies med store ofre og en fest i fjorten dage. Om natten svarer HERREN Salomo: Han har hørt bønnen og vil tilgive, når folket ydmyger sig og vender om. Men hvis de forlader ham og dyrker andre guder, vil templet blive ødelagt.

Indhold

Ild fra himlen fortærer Salomos offer, Herrens herlighed fylder templet, folket lover Gud; huset indvies med mange ofre, 1-7; de holder løvsalernes højtid; folket går hjem, 8-11; Herren giver Salomo nye forjættelser om sin bønhørelse, såfremt han og hans folk ville være Gud lydige, 12-18; men ellers vil han hårdelig straffe dem, 19-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da Salomo var færdig med at bede, faldt der ild ned fra himlen og fortærede brændofferet og slagtofrene, og HERRENS herlighed fyldte huset.

² Præsterne kunne ikke gå ind i HERRENS hus, for HERRENS herlighed fyldte HERRENS hus.

³ Da alle israelitterne så ilden falde ned og HERRENS herlighed over huset, bøjede de sig med ansigtet mod jorden på stenbelægningen og tilbad og takkede HERREN: »For han er god, hans trofasthed varer evigt.«

⁴ Kongen og hele folket bragte slagtofre for HERRENS ansigt.

⁵ Kong Salomo ofrede toogtyve tusind okser og hundrede og tyve tusind får som slagtoffer. Sådan indviede kongen og hele folket Guds hus.

⁶ Præsterne stod på deres poster, og levitterne stod med HERRENS musikinstrumenter, som kong David havde lavet for at takke HERREN – »for hans trofasthed varer evigt« – når David lovpriste ham med dem. Over for dem blæste præsterne i trompeterne, mens hele Israel stod.

⁷ Salomo helligede den midterste del af forgården foran HERRENS hus, for dér bragte han brændofrene og fedtet fra takofrene, fordi bronzealteret, som Salomo havde lavet, ikke kunne rumme brændofferet, afgrødeofferet og fedtstykkerne.

⁸ Ved den tid fejrede Salomo højtiden i syv dage, og hele Israel var med ham, en meget stor forsamling fra Lebo-Hamat til Egyptens bæk.

⁹ På den ottende dag holdt de en festforsamling, for de havde fejret alterets indvielse i syv dage og højtiden i syv dage.

¹⁰ På den treogtyvende dag i den syvende måned sendte han folket hjem til deres telte, glade og fulde af taknemmelighed over alt det gode, HERREN havde gjort mod David og Salomo og mod sit folk Israel.

¹¹ Sådan fuldførte Salomo HERRENS hus og kongens palads, og alt, hvad Salomo havde sat sig for at gøre ved HERRENS hus og ved sit eget palads, lykkedes for ham.

¹² HERREN viste sig for Salomo om natten og sagde til ham: »Jeg har hørt din bøn og udvalgt dette sted til mig som offerhus.

¹³ Når jeg lukker himlen, så der ikke kommer regn, eller når jeg befaler græshopperne at æde landet tomt, eller når jeg sender pest blandt mit folk,

¹⁴ og mit folk, som mit navn er nævnt over, så ydmyger sig og beder og søger mit ansigt og vender om fra deres onde veje, så vil jeg høre det fra himlen og tilgive deres synd og helbrede deres land.

¹⁵ Nu skal mine øjne være åbne og mine ører lytte til de bønner, der bedes på dette sted.

¹⁶ Nu har jeg udvalgt og helliget dette hus, for at mit navn skal være dér for evigt, og mine øjne og mit hjerte skal være dér alle dage.

¹⁷ Og du, hvis du vandrer for mit ansigt, sådan som din far David gjorde, og gør alt, hvad jeg har befalet dig, og holder mine forordninger og mine love,

¹⁸ så vil jeg grundfæste din kongetrone, sådan som jeg sluttede pagt med din far David, da jeg sagde: Der skal aldrig mangle en mand fra dig til at herske over Israel.

¹⁹ Men hvis I vender jer bort og forlader de forordninger og bud, jeg har givet jer, og går hen og dyrker andre guder og tilbeder dem,

²⁰ så vil jeg rykke dem op fra mit land, som jeg har givet dem, og dette hus, som jeg har helliget for mit navn, vil jeg kaste bort fra mit ansigt og gøre til et mundheld og en spot blandt alle folkene.

²¹ Og dette hus, som var så ophøjet, skal enhver, der går forbi, blive forfærdet over, og han skal sige: Hvorfor har HERREN gjort sådan mod dette land og dette hus?

²² Og man skal svare: Fordi de forlod HERREN, deres fædres Gud, som førte dem ud af Egypten, og holdt sig til andre guder og tilbad dem og dyrkede dem. Derfor har han bragt al denne ulykke over dem.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 23,21 (henviser til v. 2)
• Joh 7,2 (henviser til v. 9)
• Matt 5,3 (henviser til v. 14)
• Mark 13,2 (henviser til v. 20)
• Luk 21,6 (henviser til v. 20)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ild fra himlen v. 1

• Hvad gjorde folket, da de så ilden og herligheden?
• Hvad viser ilden fra himlen om Guds svar på bønnen?
• Hvordan kan du tilbede Gud, når du mærker hans godhed?

Templets indvielse v. 4

• Hvor længe varede festen, og hvordan gik folket hjem (v. 10)?
• Hvorfor var folket så glade?
• Hvad har Gud gjort for dig, som du kan glæde dig over?

HERREN svarer Salomo v. 11

• Hvad skal folket gøre ifølge v. 14?
• Hvad er forskellen mellem løftet i v. 14 og advarslen i v. 19–22?
• Hvad betyder det for dig at ydmyge dig og søge Guds ansigt?

Personer og steder i kapitlet

• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Egyptens bæk (sted) – Det forjættede lands sydvestlige grænse
• Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer