Anden Krønikebog kapitel 8

Sammenfatning

Kapitlet samler Salomos andre bedrifter. Han bygger og befæster byer, erobrer Hamat-Zoba og udskriver de tilbageblevne kanaanæiske folk til tvangsarbejde, mens israelitterne bliver hans krigsfolk. Han bringer ofre efter Moses' bud ved højtiderne og ordner præsternes og levitternes tjeneste efter Davids anvisning. Hans skibe henter guld fra Ofir.

Indhold

Salomo bygger stæder og befæstninger, 1-6; gør de fremmede i landet til trælle, men ophøjer og ærer Israels folk, 7-10; han indfører sin hustru i det hus, han havde bygget til hende, ofrer, bærer omhu for gudstjenesten, 11-16; sender skibe til Ofir, 17-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Efter de tyve år, som det tog Salomo at bygge HERRENS hus og sit eget palads,

² genopbyggede han de byer, som Huram havde givet ham, og lod israelitter bosætte sig dér.

³ Salomo drog mod Hamat-Zoba og erobrede den.

⁴ Han byggede Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyerne, som han byggede i Hamat.

⁵ Han byggede Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befæstede byer med mure, porte og slåer,

⁶ og Ba'alat og alle de forrådsbyer, Salomo havde, alle vognbyerne og rytterbyerne og alt det, Salomo havde lyst til at bygge i Jerusalem, på Libanon og i hele det land, han herskede over.

⁷ Alle de folk, der var tilbage af hittitterne, amoritterne, perizzitterne, hivvitterne og jebusitterne, og som ikke hørte til Israel,

⁸ deres efterkommere, som var blevet tilbage i landet, fordi israelitterne ikke havde udryddet dem, dem udskrev Salomo til tvangsarbejde, og sådan er det endnu i dag.

⁹ Men israelitterne gjorde Salomo ikke til trælle i sit arbejde; de var hans krigsfolk, hans officerer og førere for hans stridsvogne og ryttere.

¹⁰ Dette var kong Salomos øverste fogeder, to hundrede og halvtreds, som havde opsyn med folket.

¹¹ Salomo lod Faraos datter flytte op fra Davidsbyen til det hus, han havde bygget til hende, for han sagde: »Min hustru må ikke bo i Israels konge Davids palads, for de steder er hellige, fordi HERRENS ark er kommet dertil.«

¹² Fra da af bragte Salomo brændofre til HERREN på HERRENS alter, som han havde bygget foran forhallen.

¹³ Han ofrede, hvad der var foreskrevet for hver dag efter Moses' bud, på sabbatterne, ved nymånerne og ved højtiderne tre gange om året: ved de usyrede brøds fest, ved ugefesten og ved løvhyttefesten.

¹⁴ Efter sin far Davids ordning satte han præsternes afdelinger til deres tjeneste og levitterne til deres vagter, så de skulle lovsynge og gøre tjeneste sammen med præsterne efter, hvad hver dag krævede, og dørvogterne efter deres afdelinger ved hver port, for sådan havde gudsmanden David befalet.

¹⁵ De afveg ikke fra kongens befaling om præsterne og levitterne i nogen sag, heller ikke hvad angik skatkamrene.

¹⁶ Sådan blev alt Salomos arbejde udført, fra den dag grunden blev lagt til HERRENS hus, til det var færdigt. HERRENS hus stod fuldført.

¹⁷ Derefter drog Salomo til Esjon-Geber og til Elat ved havets kyst i Edom.

¹⁸ Huram sendte ham skibe med sine folk og sømænd, der kendte havet. Sammen med Salomos folk sejlede de til Ofir og hentede fire hundrede og halvtreds talenter guld derfra, og de bragte det til kong Salomo.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 1,8 (henviser til v. 14)

Spørgsmål til bibelkredsen

Salomos byggeri v. 1

• Hvilke byer byggede Salomo?
• Hvad siger byggeriet om Salomos rige og magt?
• Hvordan bruger du de gaver og kræfter, Gud har givet dig?

Tvangsarbejdere og fogeder v. 7

• Hvem udskrev Salomo til tvangsarbejde, og hvem gjorde han ikke til trælle?
• Hvorfor flyttede Salomo Faraos datter ud af Davids palads (v. 11)?
• Hvordan kan du tage Guds hellighed alvorligt i din hverdag?

Ofrene og tjenesten i templet v. 12

• Hvornår bragte Salomo ofre (v. 13)?
• Hvad betyder det, at han fulgte både Moses' bud og Davids ordning?
• Hvordan kan faste tider til gudstjeneste og bøn hjælpe dig?

Skibe til Ofir v. 17

• Hvor meget guld hentede skibene fra Ofir?
• Hvorfor nævner Krønikebogen Salomos rigdom?
• Hvordan kan du bruge det, du ejer, til Guds ære?

Personer og steder i kapitlet

• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Hiram (person) – Konge i Tyrus, forbundsfælle af David og Salomo.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
• Farao (person) – Egyptisk farao på Salomos tid
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Soba (sted) – Et aramæisk kongerige, Israels fjende under Davids regering
• Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
• Tadmor (sted) – By bygget af Salomo i ørkenen
• Nedre Bet-Horon (sted) – By i Efraim og Dan, skueplads for et berømt slag.
• Øvre Bet-Horon (sted) – By i Efraim, nær Nedre Bet-Horon.
• Ba'alat (sted) – By, som Salomo befæstede, muligvis i Libanon-området.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Elat (sted) – Edomitisk havneby ved Det Røde Hav; befæstet af Juda
• Esjongeber (sted) – Israelitisk lejrplads; havneby ved Det Røde Hav
• Ofir (sted) – Et område kendt for sit guld

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer