Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Anden Mosebog

Anden Mosebog kapitel 1

22 vers

📖 Læs 2 Mos 1 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Jakobs efterkommere bliver mange i Egypten, efter at Josef og hans brødre er døde. En ny konge, som ikke kendte Josef, frygter dem og tvinger dem til hårdt arbejde, men jo mere de plages, desto flere bliver de. Jordemødrene Shifra og Pua frygter Gud og lader drengene leve. Til sidst befaler Farao, at alle nyfødte drenge skal kastes i floden.

Indhold

Israels børn formeres i Egypten, 1-7; en konge, som ikke vidste af Josef, plager folket med grusomhed, 8-14; han befaler jordemødrene at dræbe alle drengebørn, og da de ikke ville, lader han børnene kaste i floden, 15-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Indledning: Israelitterne i Egypten

1 Og disse er navnene på Israels sønner som kom til Egypten; med Jakob kom enhver med sin familie:

2 Ruben, Simeon, Levi og Juda,

3 Issakar, Zebulon og Benjamin,

4 Dan og Naftali, Gad og Asher.

5 Alle personer som var udgået af Jakobs lænd, var halvfjerds personer; men Josef var i Egypten.

6 Josef døde, og alle hans brødre og hele denne slægt.

7 Men Israels børn var frugtbare og vrimlede og blev mange, og de blev uhyre talrige, og landet blev fuldt af dem.

Undertrykkelse ved tvangsarbejde – og dog stor frugtbarhed

8 Nu kom der en ny konge over Egypten som ikke kendte Josef.

9 Han sagde til sit folk: »Se, Israels børns folk er flere og mægtigere end vi.

10 Kom, lad os handle klogt imod dem så de ikke skal blive endnu flere, så det kan ske, hvis der kommer krig, at de også slutter sig til vore fjender og fører krig imod os og drager op fra landet.«

11 Så satte de hoverifogeder over dem for at de skulle plage dem med deres tvangsarbejde; og man byggede forrådsbyer til Farao, nemlig Pitom og Ramses.

12 Men jo mere de plagede dem, desto flere blev de, og desto mere bredte de sig, og de frygtede for Israels børn.

13 Egypterne tvang med mishandling Israels børn til at arbejde.

14 De gjorde deres liv surt med hårdt arbejde med ler og teglsten og med al slags arbejde på marken; alt det trællearbejde tvang de dem til med mishandling.

Jordemødrenes indsats

15 Egyptens konge sagde til de hebraiske jordemødre – af hvilke den enes navn var Shifra og den andens navn Pua –

16 han sagde: »Når I hjælper de hebraiske kvinder ved fødslen, så skal I se efter de to sten: Hvis det er en søn, så dræb ham, og hvis det er en datter, så må hun leve.«

17 Jordemødrene handlede gudfrygtigt og gjorde ikke som Egyptens konge havde sagt til dem, men lod drengene leve.

18 Da kaldte Egyptens konge på jordemødrene og sagde til dem: »Hvorfor har I gjort denne gerning så I lod drengene leve?«

19 Men jordemødrene svarede Farao at de hebraiske kvinder ikke er som de egyptiske, »for de er livskraftige; førend jordemoderen kommer til dem, har de født.«

20 Gud gjorde vel imod jordemødrene, og folket blev stort, og de blev meget talrige.

21 Så, fordi jordemødrene frygtede Gud, gav han dem familier.

Befaling om at drukne drengene

22 Så befalede Farao hele sit folk som følger: »Hver nyfødt søn skal I kaste i floden, og hver datter skal I lade leve.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Indledning: Israelitterne i Egypten v. 1

  • Hvad sker der med Israels børn i Egypten (v. 7)?
  • Hvordan går Guds løfte til Abraham om et stort folk i opfyldelse her?
  • Hvor ser du Guds løfter virke, selv om det sker langsomt?

Undertrykkelse ved tvangsarbejde – og dog stor frugtbarhed v. 8

  • Hvorfor er den nye konge bange for israelitterne?
  • Hvorfor bliver folket flere, jo mere de plages?
  • Hvordan kan Gud lade sin kirke vokse under modstand?

Jordemødrenes indsats v. 15

  • Hvad gør jordemødrene i stedet for at adlyde kongen?
  • Hvad betyder det, at de »frygtede Gud«?
  • Hvornår må man sige nej til en befaling for at adlyde Gud?

Befaling om at drukne drengene v. 22

  • Hvad befaler Farao hele sit folk?
  • Hvad siger det om Farao, at han nu går så vidt?
  • Hvordan kan vi i dag beskytte de små og svage?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Farao (person) – Egyptisk farao ved Moses' fødsel og i hans første år
  • Hebræerne (person) – En folkegruppe, der nedstammer fra Abraham.
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
  • Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
  • Simeon (person) – Søn af Jakob og Lea, en af de tolv stammer.
  • Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
  • Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
  • Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
  • Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
  • Gad (person) – Israelitisk stamme; nedstammede fra Gad, Jakobs søn.
  • Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
  • Pua (person) – Hebraisk jordemoder i Egypten
  • Shifra (person) – Hebraisk jordemoder, som frygtede Gud og ikke adlød Farao.
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.
  • Pitom (sted) – En forrådsby, som israelitterne byggede i Egypten
  • Ramses (sted) – En forrådsby, som israelitterne byggede i Egypten
  • Nilen (sted) – Egyptens store flod, som nævnes i mange sammenhænge

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer