Anden Mosebog kapitel 33

Sammenfatning

HERREN befaler folket at drage videre mod landet, men vil ikke selv gå med, fordi de er stivnakkede. Folket sørger og aflægger deres smykker. Moses taler med HERREN ansigt til ansigt i forsamlingsteltet uden for lejren. Han beder om, at HERREN selv går med, og om at se hans herlighed. HERREN lover at gå med og lader sin godhed drage forbi Moses i klippens kløft.

Indhold

Herren byder folket at drage bort og vil ej drage med det; folket sørger og aflægger sin prydelse, 1-6; Moses flytter sit telt af lejren, Herren taler med ham i skystøtten, 7-11; Moses beder, at Herren vil drage med folket, vise ham sine veje og lade ham se sin herlighed, 12-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Folket skal fortsætte vandringen, men HERREN vil ikke gå med

¹ HERREN talte til Moses: »Gå, drag op herfra, du og det folk, du førte op fra Egyptens land, til det land som jeg tilsvor Abraham, Isak og Jakob, idet jeg sagde: >Dine efterkommere vil jeg give det.<

² Jeg vil sende en engel foran dig – jeg vil fordrive kana’anæerne, amoritterne, hittitterne, perizzitterne, hivvtiterne og jebusitterne —

³ til et land som flyder med mælk og honning; men jeg vil ikke drage op i din midte, for du er et stivnakket folk, så jeg ikke skal udslette dig på vejen.«

⁴ Da folket hørte denne tunge besked, sørgede de, og ingen tog smykker på.

⁵ HERREN sagde til Moses: »Sig til Israels børn: >I er et stivnakket folk; hvis jeg et øjeblik drog op i din midte, måtte jeg udslette dig. Men tag nu dine smykker af, så vil jeg vide hvad jeg skal gøre ved dig.«<

⁶ Så aflagde Israels børn deres smykker efter bjerget Horeb.

Forsamlingsteltet flyttes uden for lejren

⁷ Men Moses tog teltet og slog det op uden for lejren, langt fra lejren, og kaldte det forsamlingsteltet. Og enhver som ville søge HERREN, måtte gå ud til forsamlingsteltet, som var uden for lejren.

⁸ Når Moses gik ud til teltet, rejste hele folket sig, og de stillede sig hver i sin teltåbning og så efter Moses indtil han kom ind i teltet.

⁹ Og når Moses kom ind i teltet, steg skysøjlen ned og stod i teltåbningen, og han talte med Moses.

¹⁰ Hele folket så skysøjlen stå i teltåbningen, og hele folket rejste sig, og de kastede sig ned, hver i sin teltåbning.

¹¹ Og HERREN talte til Moses, ansigt til ansigt, som en mand taler med sin ven. Så vendte han tilbage til lejren, men hans tjener Josva, Nuns søn, en ung mand, veg ikke fra teltet.

Dialog mellem Moses og HERREN

¹² Moses sagde til HERREN: »Se, du siger til mig: >Før dette folk op,< men du har ikke ladet mig vide hvem du vil sende med mig; du har dog sagt: >Jeg kender dig ved navn, og du har også fundet nåde for mine øjne.<

¹³ Og nu, hvis jeg virkelig har fundet nåde for dine øjne, beder jeg dig om at vise mig dine veje så jeg kan kende dig, for at jeg kan finde nåde for dine øjne; og se, denne skare er dit folk!«

¹⁴ Han sagde: »Jeg vil selv gå med, og jeg vil skaffe dig hvile.«

¹⁵ Men han sagde til ham: »Hvis du ikke selv går med, skal du ikke føre os op herfra.

¹⁶ Og hvorpå skulle det dog kendes, at jeg har fundet nåde for dine øjne, jeg og dit folk? Mon ikke derpå at du går med os? Og at vi er udvalgte, jeg og dit folk, frem for hvert folk som er på jordens overflade?«

¹⁷ Da sagde HERREN til Moses: »Også det, du her har talt om, vil jeg gøre; for du har fundet nåde for mine øjne, og jeg kender dig ved navn.«

¹⁸ Men han sagde: »Jeg beder dig, lad mig se din herlighed!«

¹⁹ Og han sagde: »Jeg vil lade al min skønhed drage forbi for dit ansigt, og jeg vil udråbe HERRENS navn for dit ansigt; og jeg vil være nådig mod den som jeg er nådig mod, og forbarme mig over den som jeg forbarmer mig over«

²⁰ Han sagde: »Du kan ikke se mit ansigt; for mennesket kan ikke se mig og leve«

²¹ HERREN sagde: »Se, her er et sted hos mig, og du skal stå på klippen.

²² Men når min herlighed går forbi, stiller jeg dig i klippens kløft, og jeg vil dække over dig med min hånd indtil jeg er gået forbi.

²³ Så tager jeg min hånd væk, og du skal se mig bagfra; men mit ansigt kan ikke ses.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Rom 9,15 (citerer v. 19)
• Rom 9,15 (citerer v. 19)
• ApG 7,36 (henviser til v. 1)
• ApG 7,51 (henviser til v. 3)
• ApG 7,51 (henviser til v. 5)
• Hebr 8,2 (henviser til v. 7)
• 1 Kor 8,3 (henviser til v. 12)
• Mark 9,5 (henviser til v. 17)
• Joh 10,3 (henviser til v. 17)
• Joh 20,16 (henviser til v. 17)
• 1 Kor 8,3 (henviser til v. 17)
• Gal 4,9 (henviser til v. 17)
• Luk 9,32 (henviser til v. 18)
• Joh 14,8 (henviser til v. 18)
• Ef 2,4 (henviser til v. 19)
• ApG 7,32 (henviser til v. 20)

Spørgsmål til bibelkredsen

Folket skal fortsætte vandringen, men HERREN vil ikke gå med v. 1

• Hvorfor vil HERREN ikke drage op midt i folket?
• Hvorfor er det en »tung besked«, selvom de stadig får landet?
• Hvad er vigtigst for dig: Guds gaver eller Gud selv?

Forsamlingsteltet flyttes uden for lejren v. 7

• Hvordan taler HERREN med Moses i teltet?
• Hvad viser skysøjlen ved teltåbningen om HERRENS nærvær?
• Hvor og hvordan søger du Gud i din hverdag?

Dialog mellem Moses og HERREN v. 12

• Hvad beder Moses om i v. 13, 15 og 18?
• Hvorfor kan Moses ikke se Guds ansigt, men får lov at stå i klippens kløft?
• Hvordan kan det trøste dig, at Gud er nådig mod den, han vil være nådig mod?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Nun (person) – Josvas far
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Sinaj (sted) – Bjerget, hvor Moses fik de ti bud

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer