Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Anden Mosebog

Anden Mosebog kapitel 34

35 vers

📖 Læs 2 Mos 34 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Moses hugger to nye stentavler, og HERREN går forbi ham og udråber sit navn: barmhjertig og nådig, sen til vrede og mægtig i nåde og sandhed. Pagten fornyes med advarsler mod afgudsdyrkelse og bud om festerne, de førstefødte og sabbatten. Da Moses kommer ned efter fyrre dage, skinner hans ansigt, og han dækker det med et slør.

Indhold

Moses skal gøre to nye stentavler; stiger op til Herren, som lader ham se sin herlighed, 1-7; Moses beder atter for folket; Herren vil forny sin pagt med folket, de skulle vogte sig for afguderi, ej gøre pagt med kananiterne, 8-17; holde Herrens højtider og andre love, 18-26; Moses skal skrive disse love, Herren skriver dem på tavlerne; Moses' ansigt skinner, 27-35.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

De nye stentavler. Pagten fornyes

1 HERREN sagde til Moses: »Tilhug dig to stentavler ligesom de første, så vil jeg på tavlerne skrive de ord som var på de første tavler som du knuste.

2 Du skal være parat til i morgen; du skal om morgenen stige op på Sinajs bjerg og stille dig dér hos mig på bjergets top.

3 Ingen må stige op sammen med dig, og heller ikke må nogen vise sig på hele bjerget; hverken småkvæg eller hornkvæg må græsse hen imod dette bjerg.«

4 Så tilhuggede han to stentavler ligesom de første, og Moses stod op tidligt om morgenen og steg op på Sinajs bjerg, som HERREN havde befalet ham, og han tog de to stentavler i hånden.

5 HERREN kom ned i skyen og stillede sig der hos ham og udråbte HERRENS navn.

6 HERREN gik forbi ham og råbte: »HERREN, HERREN er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og mægtig i nåde og sandhed,

7 som bevarer nåde mod tusinder, tilgiver skyld og overtrædelse og synd, men som afgjort ikke lader ustraffet, som hjemsøger fædrenes skyld på børn og på børnebørn, på dem i tredje og på dem i fjerde led.«

8 Moses skyndte sig at knæle på jorden og tilbad,

9 og han sagde: »Hvis jeg virkelig har fundet nåde for dine øjne, Herre, så beder jeg, Herre, gå nu blandt os; for det er et stivnakket folk, men tilgiv os vor skyld og vor synd, og gør os til din arvelod!«

10 Han sagde: »Se, jeg vil slutte en pagt – foran hele dit folk vil jeg gøre undere som ikke er skabt på hele jorden eller hos noget folkeslag; og hele det folk, i hvis midte du er, skal se HERRENS gerning; for frygtindgydende er det som jeg skal gøre med dig.

Advarsel mod at blive som andre

11 Hold du det, som jeg befaler dig i dag. Se, jeg vil drive amoritterne, kana’anæerne, hittitterne, perizzitterne, hivvitterne og jebusitterne bort foran dig.

12 Vogt dig for at slutte pagt med nogen indbygger i landet du kommer ind i, for at han ikke skal blive en snare i din midte.

13 Derimod skal I bryde deres altre ned og sønderbryde deres stenstøtter og hugge deres Ashera-pæle om –

14 for du skal ikke tilbede en anden gud; for HERREN, hans navn er »Skinsyg«, han er en skinsyg Gud.

15 – så at du ikke slutter pagt med nogen indbygger i landet, de horer med deres guder og ofrer til deres guder, og så indbyder en dig, så du spiser af hans offer;

16 og du tager af hans døtre til dine sønner, og hans døtre horer med deres guder, og de får dine sønner til at hore med deres guder.

17 Du må ikke lave dig støbte guder.

Forordninger om, hvordan pagten skal overholdes

18 Du skal holde de usyrede brøds fest, i syv dage skal du spise usyrede brød som jeg har befalet dig med hensyn til den fastsatte tid i abib måned; for i abib måned drog du ud af Egypten.

19 Alt det som åbner moderliv, tilhører mig, også hvert handyr af dit kvæg, førstefødt okse eller småkvæg.

20 Det førstefødte æsel kan du løskøbe med et stykke småkvæg, men hvis du ikke vil frikøbe det, skal du brække halsen på det. Enhver førstefødt blandt dine sønner skal du løskøbe, og ingen må vise sig for mig tomhændet.

21 Seks dage skal du arbejde, og på den syvende dag skal du hvile; med pløjningen og med høsten skal du hvile.

22 Du skal holde ugefesten med førstegrøden af hvedehøsten, og frugthøstfesten ved årsskiftet.

23 Tre gange om året skal alt dit mandkøn vise sig for Herren HERREN, Israels Gud.

24 For jeg vil drive folkeslag bort fra dig og udvide din grænse; og ingen skal begære din jord når du drager op for at vise dig for HERREN, din Gud, tre gange om året.

25 Du må ikke ofre mit slagtoffers blod sammen med syret brød, og påskefestens slagtoffer må ikke ligge natten over til om morgenen.

26 Det bedste af din jords første afgrøde skal du bringe til HERRENS, din Guds, hus; du må ikke koge et kid i dets mors mælk.«

De nye lovtavler

27 HERREN sagde til Moses: »Skriv dig disse ord; for på grundlag af disse ord har jeg sluttet en pagt med dig og med Israel.«

28 Og han var dér hos HERREN fyrre dage og fyrre nætter, han spiste ikke brød og drak ikke vand; og han skrev pagtens ord, de ti ord på tavlerne.

Moses’ skinnende ansigt

29 Men da Moses kom ned fra Sinajs bjerg, og vidnesbyrdets to tavler var i Moses’ hånd, da han kom ned fra bjerget, da vidste Moses ikke at hans ansigts hud skinnede fordi han havde talt med ham.

30 Aron og alle Israels børn så Moses, og se, hans ansigts hud skinnede, og de var bange for at komme tæt på ham.

31 Men Moses kaldte på dem, og de kom tilbage til ham, Aron og alle overhovederne i menigheden, og Moses talte til dem.

32 Derefter nærmede alle Israels børn sig, og han pålagde dem alt det som HERREN havde talt med ham om på Sinajs bjerg.

33 Da Moses var færdig med at tale med dem, lagde han et slør over sit ansigt.

34 Men når Moses gik ind for HERRENS ansigt for at tale med ham, tog han sløret af, indtil han gik ud igen; så gik han ud og fortalte Israels børn, hvad der var pålagt ham.

35 Israels børn så Moses’ ansigt, at huden på Moses’ ansigts skinnede; så lagde Moses igen sløret over sit ansigt indtil han gik ind igen for at tale med ham.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

De nye stentavler. Pagten fornyes v. 1

  • Hvordan beskriver HERREN sig selv i v. 6–7?
  • Hvordan hænger nåde og straf sammen i HERRENS navn?
  • Hvilket ord i v. 6–7 har du mest brug for at høre i dag?

Advarsel mod at blive som andre v. 11

  • Hvad skal folket gøre med de andre folks altre og stenstøtter?
  • Hvorfor kalder HERREN sig »Skinsyg«?
  • Hvad kan i dag lokke os væk fra at tilbede Gud alene?

Forordninger om, hvordan pagten skal overholdes v. 18

  • Hvilke fester og bud nævnes i v. 18–26?
  • Hvorfor skal de førstefødte sønner løskøbes?
  • Hvordan kan du give Gud »det bedste« af din tid og dine gaver?

De nye lovtavler v. 27

  • Hvad skrev Moses på tavlerne, og hvor længe var han hos HERREN?
  • Hvorfor fornyer HERREN pagten efter folkets synd?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud giver en ny begyndelse?

Moses’ skinnende ansigt v. 29

  • Hvad sker der med Moses' ansigt, og hvordan reagerer folket?
  • Hvordan bruger Paulus sløret i 2 Kor 3 om den gamle og den nye pagt?
  • Hvordan kan mødet med Gud præge et menneske i dag?

Personer og steder i kapitlet

  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
  • Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
  • Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
  • Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
  • Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
  • Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
  • Sinaj (sted) – Bjerget, hvor Moses fik de ti bud
  • Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer