Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Anden Mosebog

Anden Mosebog kapitel 4

31 vers

📖 Læs 2 Mos 4 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Moses frygter, at folket ikke vil tro ham, og Gud giver ham tre tegn: staven, der bliver til en slange, den spedalske hånd og vand, der bliver til blod. Moses vægrer sig, fordi han ikke er en ordenes mand, og Gud giver ham Aron som talsmand. På vejen til Egypten sker den gådefulde hændelse med Sippora og omskærelsen. Aron og Moses samler de ældste, og folket tror.

Indhold

Moses frygter, at folket ikke skulle tro ham, Herren giver ham at gøre tegn for dem, 1-9; Moses vægrer sig ved at gå for sin svare tunges skyld, Herren lover at være med hans mund; og da han endnu vægrer sig, siger han, at hans broder Aron skal være hans mund, 10-17; Moses drager til Egypten, Herren trøster og underviser ham fremdeles, 18-23; Herren vil slå ham ihjel, fordi han havde forsømt at omskære sin søn, 24-26; Aron møder ham, de går til de ældste af Israel, folket tror, 27-31.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Fortsat instruktion til Moses

1 Moses svarede og sagde: »Men se, de vil ikke tro mig og ikke lytte til min røst; de vil helt sikkert sige: >HERREN har ikke vist sig for dig.«<

2 Men HERREN sagde til ham: »Hvad er det der er i din hånd?« Og han sagde: »En stav.«

3 Han sagde: »Kast den på jorden!« Så kastede han den på jorden, og den blev til en slange, og Moses flygtede for den.

4 Da sagde HERREN til Moses: »Ræk din hånd ud og grib den i halen.« Så rakte han hånden ud og greb fast om den, og den blev til en stav i hans hånd.

5 »For at de skal tro at HERREN, deres fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist sig for dig.«

6 HERREN sagde endvidere til ham: »Stik nu hånden ind i din brystfold.« Han stak sin hånd i sin brystfold, og han tog den ud, men se, hans hånd var spedalsk som sne.

7 Men han sagde: »Stik din hånd i brystfolden igen.« Og han stak igen hånden i brystfolden. Og han trak den ud af brystfolden, og se, da var den igen blevet som hans hud.

8 »Men hvis de ikke vil tro dig eller adlyde dig ved det første tegn, så vil de tro dig ved det sidste tegn.

9 Og hvis de end ikke vil tro disse to tegn og ikke adlyder dig, så skal du tage af Nilens vand og øse det ud på den tørre jord; så bliver det vand, som du tager fra Nilen, så bliver det til blod på den tørre jord.«

Moses vægrer sig

10 Men Moses sagde til HERREN: »Tillad mig, Herre: Jeg er ikke en ordenes mand, var det hverken i går eller i forgårs, ej heller siden du begyndte at tale til din tjener; for jeg har en tung tale og en tung tunge.«

11 Da sagde HERREN til ham: »Hvem har givet mennesket mund? Eller hvem gør stum eller døv eller seende eller blind? Mon ikke jeg, HERREN?

12 Så gå nu! Jeg vil være med din mund og lære dig hvad du skal sige.«

13 Men han sagde: »Tillad mig, Herre! Send bud ved den som du vil sende.«

14 Da flammede HERRENS vrede op mod Moses, og han sagde: »Er der ikke Aron, din bror, levitten? Jeg ved at han er dygtig til at tale. Og se, han på vej ud for at møde dig, og når han ser dig, vil han glæde sig i sit hjerte.

15 Du skal tale til ham og lægge ordene i hans mund. Og jeg vil være med din mund og med hans mund, og jeg vil lære jer hvad I skal gøre.

16 Han skal tale for dig til folket, han skal være mund for dig, og du skal være gud for ham.

17 Og tag i din hånd denne stav med hvilken du skal gøre tegnene.«

Moses vender tilbage til Egypten

18 Moses gik og kom igen til Jeter, sin svigerfar, og sagde til ham: »Lad mig gå, så vil jeg vende tilbage til mine brødre som er i Egypten, og se om de stadig er i live.« Jetro sagde til Moses: »Gå med fred.«

19 HERREN sagde til Moses i Midjan: »Gå, vend tilbage til Egypten, for alle de mænd som stræbte dig efter livet, er døde.«

20 Så tog Moses sin hustru og sine sønner og lod dem ride på et æsel, og han vendte tilbage til Egyptens land, og Moses tog Guds stav i sin hånd.

21 HERREN sagde til Moses: »Når du går for at vende tilbage til Egypten, skal du se til at du gør alle de tegn som jeg har givet i din hånd, for Faraos ansigt; men jeg vil forhærde hans hjerte så han ikke lader folket gå.

22 Så skal du sige til Farao: >Så siger HERREN: Israel er min søn, min førstefødte.

23 Og jeg har sagt til dig: Lad min søn gå, så han kan tjene mig, men du har nægtet at lade ham gå. Se, jeg slår din søn, din førstefødte, ihjel.«<

Blodbrudgom

24 Undervejs, i herberget, mødte HERREN ham og søgte at slå ham ihjel.

25 Da tog Sippora en flintesten og skar sin søns forhud af og lod den berøre hans fødder, og hun sagde: »Du er mig en blodbrudgom.«

26 Så slap han ham; da sagde hun blodbrudgom om omskærelsen.

Moses og Aron går til folket

27 HERREN sagde til Aron: »Gå Moses i møde i ørkenen.« Og han gik og mødte ham ved Guds bjerg og kyssede ham.

28 Moses fortalte Aron om alle de ord hvormed HERREN havde sendt ham, og alle de tegn som han havde befalet ham.

29 Så gik Moses og Aron, og de samlede alle Israels børns ældste.

30 Aron talte alle de ord som HERREN havde talt til Moses; og han gjorde tegnene for folkets øjne.

31 Og folket troede, og da de hørte at HERREN var opmærksom på Israels børn, og at han havde set deres elendighed, faldt de på knæ og bøjede sig dybt.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Fortsat instruktion til Moses v. 1

  • Hvilke tegn giver HERREN Moses?
  • Hvorfor giver Gud tegn, så folket kan tro?
  • Hvordan styrker Gud din tro i dag gennem Ordet og sakramenterne?

Moses vægrer sig v. 10

  • Hvad svarer HERREN på Moses' indvending i v. 11–12?
  • Hvorfor bliver HERREN vred, da Moses beder ham sende en anden?
  • Hvad holder dig tilbage fra at gøre det, Gud kalder dig til?

Moses vender tilbage til Egypten v. 18

  • Hvad skal Moses sige til Farao om Israel (v. 22–23)?
  • Hvad betyder det, at Israel kaldes Guds »førstefødte« søn?
  • Hvad betyder det for dig at være Guds barn?

Blodbrudgom v. 24

  • Hvad gør Sippora?
  • Hvorfor er omskærelsen, pagtens tegn, så vigtig her, at Moses ikke kan undvære den?
  • Hvorfor er det vigtigt ikke at forsømme de tegn, Gud har givet os, som dåben?

Moses og Aron går til folket v. 27

  • Hvordan tager folket imod Moses og Aron (v. 31)?
  • Hvad får folket til at tro og tilbede?
  • Hvad betyder det for dig, at HERREN har set din nød?

Personer og steder i kapitlet

  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
  • Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
  • Jitro (person) – Moses' svigerfar, præst i Midjan
  • Sippora (person) – Moses' hustru, Jitros datter
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Nilen (sted) – Egyptens store flod, som nævnes i mange sammenhænge
  • Midjan (sted) – Et folk, der nedstammede fra Abraham; undertrykte Israel på dommernes tid

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer