Anden Samuelsbog kapitel 10

Sammenfatning

David vil vise venskab mod ammonitternes nye konge Hanun, men Hanun tror, at Davids sendebud er spioner, og ydmyger dem. Ammonitterne lejer aramæiske hære, men Joab og Abishaj slår dem i en kamp på to fronter. Da aramæerne samler sig igen, slår David dem ved Helam, og Hadad-Ezers vasaller slutter fred med Israel.

Indhold

Nahas, ammoniternes konge, dør; David vil lade hans søn Hanon trøste, men Hanon lader sig af sine tjenere overtale til at forhåne Davids bud, 1-4; ammoniterne få syrerne til hjælp imod David; men Joab og Abisaj slå dem, 5-14; syrerne blive anden gang slagne af David, 15-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Siden døde ammonitternes konge, og hans søn Hanun blev konge efter ham.

² David sagde: »Jeg vil vise Hanun, Nahashs søn, venskab, ligesom hans far viste mig venskab.« Så sendte David nogle af sine mænd for at trøste ham i sorgen over faderen. Men da Davids mænd kom til ammonitternes land,

³ sagde ammonitternes fyrster til deres herre Hanun: »Tror du, at David vil ære din far, når han sender dig folk med trøst? Mon ikke David har sendt sine mænd til dig for at udforske byen, spionere i den og ødelægge den?«

⁴ Så tog Hanun Davids mænd, lod halvdelen af deres skæg rage af og skar deres klæder over på midten helt op til bagdelen og sendte dem af sted.

⁵ Da David fik det at vide, sendte han nogen ud for at møde dem, for mændene var dybt ydmygede. Kongen lod sige: »Bliv i Jeriko, til jeres skæg er vokset ud igen, og kom så tilbage.«

⁶ Da ammonitterne så, at de havde gjort sig forhadte hos David, sendte de bud og lejede aramæerne fra Bet-Rehob og aramæerne fra Soba, tyve tusind mand fodfolk, desuden kongen af Maaka med tusind mand og mændene fra Tob, tolv tusind mand.

⁷ Da David hørte det, sendte han Joab af sted med hele hæren af krigere.

⁸ Ammonitterne rykkede ud og stillede sig op til kamp ved byporten, mens aramæerne fra Soba og Rehob og mændene fra Tob og Maaka stod for sig selv ude på marken.

⁹ Da Joab så, at han havde fjenden både foran sig og bag sig, udvalgte han nogle af Israels bedste krigere og stillede dem op over for aramæerne.

¹⁰ Resten af hæren overlod han til sin bror Abishaj, og han stillede dem op over for ammonitterne.

¹¹ Joab sagde: »Hvis aramæerne bliver mig for stærke, skal du komme mig til hjælp, og hvis ammonitterne bliver dig for stærke, kommer jeg og hjælper dig.

¹² Vær stærk, og lad os vise os stærke for vores folk og for vores Guds byer. HERREN vil gøre, hvad der er godt i hans øjne.«

¹³ Så rykkede Joab og hans mænd frem til kamp mod aramæerne, og de flygtede for ham.

¹⁴ Da ammonitterne så, at aramæerne flygtede, flygtede de også for Abishaj og trak sig ind i byen. Så vendte Joab tilbage fra kampen mod ammonitterne og kom til Jerusalem.

¹⁵ Da aramæerne så, at de var blevet slået af Israel, samlede de sig igen.

¹⁶ Hadad-Ezer sendte bud og lod aramæerne fra den anden side af floden rykke ud, og de kom til Helam med Shobak, Hadad-Ezers hærfører, i spidsen.

¹⁷ Da David fik det at vide, samlede han hele Israel, gik over Jordan og kom til Helam. Aramæerne stillede sig op over for David og kæmpede mod ham.

¹⁸ Men aramæerne flygtede for Israel, og David dræbte syv hundrede vognkæmpere og fyrre tusind ryttere af aramæerne. Han slog også deres hærfører Shobak, så han døde der.

¹⁹ Da alle de konger, der var Hadad-Ezers vasaller, så, at de var blevet slået af Israel, sluttede de fred med Israel og blev deres undersåtter. Og aramæerne turde ikke mere hjælpe ammonitterne.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 13,5 (henviser til v. 3)
• Hebr 11,34 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

Hanun ydmyger Davids mænd v. 1

• Hvorfor sender David mænd til Hanun, og hvad gør Hanun ved dem?
• Hvorfor misforstår Hanuns fyrster Davids venlighed?
• Hvordan kan mistænksomhed ødelægge et godt forhold, og hvordan kan du møde andre med tillid?

Joab og Abishaj kæmper v. 6

• Hvad aftaler Joab og Abishaj, og hvad siger Joab i v. 12?
• Hvad betyder det, at Joab overlader udfaldet til HERREN, selv om han kæmper af alle kræfter?
• Hvordan kan du gøre dit bedste og samtidig overlade resultatet til Gud?

David slår aramæerne ved Helam v. 15

• Hvad sker der ved Helam?
• Hvad lærer kapitlet om, at det ikke nytter at sætte sig op imod Guds udvalgte konge?
• Hvem har du brug for at slutte fred med?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Hanun (person) – En ammonitisk konge, som mishandlede Davids udsendinge.
• Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
• Abishaj (person) – Davids nevø, en af hans kæmper og hærførere
• Hadad'ezer (person) – Konge i Soba, besejret af David.
• Shobak (person) – Hadad'ezers hærfører, dræbt af Davids mænd.
• Nahash (person) – Ammonitisk konge, far til Hanun, viste David venlighed.
• Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
• Bet-Rehob (sted) – Aramæisk by og område, allieret med Ammon mod David.
• Ma'aka (sted) – En egn nær Geshur
• Tob (sted) – Område, hvor Jefta flygtede hen og hvervede lejesoldater
• Soba (sted) – Et aramæisk kongerige, Israels fjende under Davids regering
• Helam (sted) – Sted, hvor David besejrede aramæerne
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer