Anden Samuelsbog kapitel 15

Sammenfatning

Absalom stjæler Israels mænds hjerter ved at love dem ret i byporten. I Hebron lader han sig udråbe til konge, og Davids rådgiver Ahitofel slutter sig til ham. David flygter fra Jerusalem. Den fremmede Ittaj følger ham trofast, men arken sendes tilbage, for David overgiver sig til HERRENS vilje. Grædende går han op ad Oliebjerget og beder HERREN gøre Ahitofels råd til tåbelighed. Hushaj sendes tilbage som Davids mand hos Absalom.

Indhold

Absalom søger på en listig måde at indtage folkets hjerter og får dem omsider bragt dertil, at de gør ham til konge over sig i Hebron; han får Davids rådgiver, Akitofel, på sin side, 1-12; da David får det at vide, flyr han fra Jerusalem med alle sine, lader kun ti medhustruer tilbage; githiteren Ithaj går med ham, men præsterne Zadok og Abjathar og Herrens ark vil han ikke have med sig, men begærer, at præsternes sønner skulle give ham efterretning om Absaloms anslag, 13-29; David går grædende over oliebjerget; Husaj møder ham der, men efter Davids begæring går han tilbage til Absalom, for at søge at gøre Akitofels råd mod David til intet, 30-37.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Siden skaffede Absalom sig en vogn og heste og halvtreds mand, der løb foran ham.

² Absalom stod tidligt op og stillede sig ved vejen op til byporten. Hver gang en mand havde en retssag og skulle gå til kongen for at få sin dom, kaldte Absalom på ham og spurgte: »Hvilken by er du fra?« Når han svarede: »Din tjener er fra en af Israels stammer,«

³ sagde Absalom til ham: »Se, din sag er god og retfærdig, men der er ingen hos kongen, som vil høre på dig.«

⁴ Og Absalom sagde: »Gid nogen ville gøre mig til dommer i landet! Så kunne enhver, der havde en retssag eller en strid, komme til mig, og jeg ville skaffe ham hans ret.«

⁵ Og når nogen kom hen for at bøje sig for ham, rakte han hånden ud, tog fat i ham og kyssede ham.

⁶ Sådan gjorde Absalom med alle israelitter, der kom til kongen for at få deres dom, og Absalom stjal Israels mænds hjerter.

⁷ Efter fyrre år sagde Absalom til kongen: »Lad mig tage til Hebron og indfri det løfte, jeg har givet HERREN.

⁸ For din tjener aflagde et løfte, mens jeg boede i Geshur i Aram: Hvis HERREN lader mig vende tilbage til Jerusalem, vil jeg tjene HERREN.«

⁹ Kongen sagde til ham: »Gå i fred!« Og han brød op og tog til Hebron.

¹⁰ Men Absalom sendte hemmelige budbringere ud til alle Israels stammer og lod sige: »Når I hører hornet lyde, skal I råbe: Absalom er blevet konge i Hebron!«

¹¹ Sammen med Absalom gik to hundrede mand fra Jerusalem. De var indbudt og gik med i god tro uden at vide noget om sagen.

¹² Mens Absalom bragte sine slagofre, sendte han bud efter Davids rådgiver, gilonitten Ahitofel, fra hans by Gilo. Sammensværgelsen blev stærkere, og der kom flere og flere folk over på Absaloms side.

¹³ Der kom en budbringer til David og sagde: »Israels mænd har givet deres hjerte til Absalom.«

¹⁴ Da sagde David til alle sine mænd, som var hos ham i Jerusalem: »Kom, lad os flygte, ellers slipper vi ikke fra Absalom! Skynd jer af sted, så han ikke kommer hurtigt og indhenter os, fører ulykke over os og hugger byen ned med sværdet.«

¹⁵ Kongens mænd svarede kongen: »Hvad min herre kongen end vælger, står dine tjenere parat.«

¹⁶ Så drog kongen ud til fods med hele sin husstand. Men kongen lod ti medhustruer blive tilbage for at passe paladset.

¹⁷ Kongen drog ud til fods med hele folket, og de standsede ved det sidste hus.

¹⁸ Alle hans mænd gik forbi ved hans side, alle kreterne og alle pleterne; også alle gittitterne, seks hundrede mand, som var fulgt med ham fra Gat, gik forbi foran kongen.

¹⁹ Kongen sagde til gittitten Ittaj: »Hvorfor vil du også gå med os? Vend tilbage, og bliv hos kongen, for du er en fremmed og desuden landflygtig fra dit hjemsted.

²⁰ Det er kun i går, du kom, og skulle jeg i dag lade dig flakke omkring med os, når jeg selv ikke ved, hvor jeg går hen? Vend tilbage, og tag dine landsmænd med dig. Gid du må møde godhed og troskab!«

²¹ Men Ittaj svarede kongen: »Så sandt HERREN lever, og så sandt min herre kongen lever: Hvor min herre kongen er, enten det gælder liv eller død, dér vil din tjener være.«

²² Da sagde David til Ittaj: »Så kom og gå forbi.« Og gittitten Ittaj gik forbi med alle sine mænd og alle de børn, der var med ham.

²³ Hele landet græd højt, mens hele folket gik forbi. Kongen gik over Kidrondalen, og hele folket drog videre ad vejen mod ørkenen.

²⁴ Også Sadok var der og alle levitterne med ham; de bar Guds pagts ark. De satte Guds ark ned, og Ebjatar ofrede, indtil hele folket var kommet ud af byen.

²⁵ Kongen sagde til Sadok: »Bring Guds ark tilbage til byen. Finder jeg nåde for HERRENS øjne, vil han føre mig tilbage og lade mig se den og dens bolig igen.

²⁶ Men hvis han siger: Jeg har ikke behag i dig, så er jeg her; lad ham gøre med mig, hvad der er godt i hans øjne.«

²⁷ Kongen sagde også til præsten Sadok: »Du er jo en seer. Vend tilbage til byen i fred, og jeres to sønner med jer, din søn Ahima'as og Jonatan, Ebjatars søn.

²⁸ Se, jeg venter ved vadestederne i ørkenen, til der kommer besked fra jer.«

²⁹ Så bragte Sadok og Ebjatar Guds ark tilbage til Jerusalem, og de blev der.

³⁰ David gik op ad Oliebjerget; han græd, mens han gik op, han havde tilhyllet hoved og gik barfodet. Også alle de folk, der var med ham, havde tilhyllet deres hoved, og de gik grædende op.

³¹ Man fortalte David: »Ahitofel er blandt de sammensvorne hos Absalom.« Da sagde David: »HERRE, gør Ahitofels råd til tåbelighed!«

³² Da David kom op på toppen, hvor man plejede at tilbede Gud, kom arkitten Hushaj ham i møde med flænget kjortel og jord på hovedet.

³³ David sagde til ham: »Hvis du går med mig, bliver du en byrde for mig.

³⁴ Men hvis du vender tilbage til byen og siger til Absalom: Jeg vil være din tjener, konge; før var jeg din fars tjener, men nu vil jeg være din tjener, så kan du forpurre Ahitofels råd for mig.

³⁵ Præsterne Sadok og Ebjatar er jo også dér hos dig. Alt, hvad du hører fra kongens palads, skal du fortælle præsterne Sadok og Ebjatar.

³⁶ Deres to sønner er også dér hos dem, Sadoks søn Ahima'as og Ebjatars søn Jonatan. Gennem dem skal I sende mig besked om alt, hvad I hører.«

³⁷ Så kom Davids ven Hushaj til byen, netop som Absalom kom til Jerusalem.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Joh 12,15 (henviser til v. 1)
• 1 Kor 2,4 (henviser til v. 2)
• Luk 7,45 (henviser til v. 5)
• ApG 23,13 (henviser til v. 12)
• Joh 6,67 (henviser til v. 19)
• Joh 18,1 (henviser til v. 23)
• 1 Kor 11,4 (henviser til v. 30)
• ApG 23,13 (henviser til v. 31)
• Mark 2,26 (henviser til v. 35)

Spørgsmål til bibelkredsen

Absalom stjæler folkets hjerter v. 1

• Hvad gør Absalom ved byporten?
• Hvorfor er Absaloms smukke løfter farlige?
• Hvordan kan du skelne mellem en leder, der vil tjene, og en, der vil vinde folk for sig selv?

Oprøret i Hebron v. 7

• Hvilket påskud bruger Absalom for at tage til Hebron?
• Hvad betyder det, at han bruger et løfte til HERREN som dække?
• Hvordan kan man misbruge det religiøse til egne formål, og hvordan vogter du dig mod det?

David flygter v. 13

• Hvad svarer Ittaj, da David beder ham vende tilbage (v. 21)?
• Hvorfor er det bemærkelsesværdigt, at en fremmed fra Gat viser så stor troskab?
• Hvordan kan du vise troskab mod andre, også når det koster noget?

Arken føres tilbage v. 24

• Hvad siger David til Sadok om arken (v. 25–26)?
• Hvad viser David om sin tro, når han ikke vil tage arken med som en slags garanti?
• Hvordan kan du sige »lad ham gøre med mig, hvad der er godt i hans øjne« i en svær situation?

David på Oliebjerget v. 30

• Hvordan går David op ad Oliebjerget, og hvad beder han om?
• Hvordan kan Davids vej over Kidron og op ad Oliebjerget minde om Jesu vej natten, han blev forrådt (Joh 18,1)?
• Hvad kan du gøre, når du bliver svigtet af nogen, du stolede på?

Personer og steder i kapitlet

• Absalom (person) – Davids oprørske søn, der forsøgte at tilrane sig tronen.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Sadok (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Ebjatar (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Akitofel (person) – Davids rådgiver, der sluttede sig til Absaloms oprør og senere begik selvmord
• Ittaj (person) – Anfører fra Gat, der forblev loyal mod David.
• Akima'as (person) – Søn af præsten Sadok, sendebud for David
• Jonatan (person) – Søn af præsten Ebjatar på Davids tid
• Hushaj (person) – Davids ven og rådgiver, som hjalp ham under Absaloms oprør.
• Kreterne (person) – Medlem af en filisterstamme, der tjente som kongelig livvagt
• Pleterne (person) – Elitetropper, der var loyale over for kong David
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Arkitterne (person) – Indbyggere i et område nær Betel
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Hebron (sted) – En vigtig by i Juda; patriarkernes gravsted.
• Gat (sted) – Filisterby; Goliats hjemby; tilflugtssted for David
• Geshur (sted) – Aramæisk kongerige; Talmajs rige; tilflugtssted for Absalom
• Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
• Gilo (sted) – En by i Juda; hjemby for Akitofel, Davids rådgiver.
• Bet-Merhak (sted) – Sted nær Jerusalem, hvor David opholdt sig under Absaloms oprør.
• Kidron (sted) – En dal øst for Jerusalem, hvor betydningsfulde begivenheder fandt sted
• Oliebjerget (sted) – En bjergryg øst for Jerusalem

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer