Anden Samuelsbog kapitel 2

Sammenfatning

Efter at have spurgt HERREN drager David til Hebron, hvor Judas mænd salver ham til konge. Han takker mændene fra Jabesh for at have begravet Saul. Abner gør Sauls søn Ishboshet til konge over resten af Israel. Ved dammen i Gibeon kommer det til kamp mellem Abners og Joabs folk. Abner dræber Asael, og Joab lader til sidst blæse i hornet, så kampen standser.

Indhold

David drager til Hebron, salves til konge af Juda; men Abner gør Isboseth til konge over Israel, 1-11; Abner begynder en krig imod David, i hvilken David får sejr; men Asael, Joabs broder, ihjelslås af ham, 12-25; de skilles omsider fra hinanden; Asael begraves i Betlehem, 26-32.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Nogen tid efter spurgte David HERREN: »Skal jeg drage op til en af Judas byer?« HERREN svarede ham: »Drag op!« David spurgte: »Hvor skal jeg drage hen?« Han svarede: »Til Hebron.«

² Så drog David derop sammen med sine to hustruer, Ahinoam fra Jizre'el og Abigajil, enke efter Nabal fra Karmel.

³ David tog også de mænd med, som var hos ham, hver med sin familie, og de bosatte sig i byerne omkring Hebron.

⁴ Judas mænd kom og salvede dér David til konge over Judas hus. Da David fik at vide, at det var mændene fra Jabesh i Gilead, der havde begravet Saul,

⁵ sendte han bud til mændene i Jabesh i Gilead og lod sige til dem: »HERREN velsigne jer, fordi I viste jeres herre Saul den troskab at begrave ham.

⁶ Må HERREN nu vise jer troskab og trofasthed. Også jeg vil vise jer godhed, fordi I har gjort dette.

⁷ Vær nu stærke og modige! Jeres herre Saul er død, men Judas hus har salvet mig til konge over sig.«

⁸ Men Abner, Ners søn, Sauls hærfører, havde taget Ishboshet, Sauls søn, og ført ham over til Mahanajim.

⁹ Han gjorde ham til konge over Gilead, over ashuritterne og Jizre'el, over Efraim og Benjamin, ja over hele Israel.

¹⁰ Ishboshet, Sauls søn, var fyrre år gammel, da han blev konge over Israel, og han regerede i to år. Kun Judas hus holdt sig til David.

¹¹ David var konge i Hebron over Judas hus i syv år og seks måneder.

¹² Abner, Ners søn, drog fra Mahanajim til Gibeon sammen med Ishboshets, Sauls søns, folk.

¹³ Joab, Serujas søn, og Davids folk drog også ud, og de mødtes ved dammen i Gibeon. De slog sig ned på hver sin side af dammen.

¹⁴ Abner sagde til Joab: »Lad de unge mænd stå frem og holde kampleg for os.« Joab svarede: »Lad dem stå frem.«

¹⁵ Så stod de frem og gik over, talt op: tolv for Benjamin og Ishboshet, Sauls søn, og tolv af Davids folk.

¹⁶ Hver greb sin modstander i hovedet og stødte sværdet i siden på ham, og de faldt alle sammen. Derfor kalder man det sted ved Gibeon for Helkat-Hazzurim.

¹⁷ Kampen blev meget hård den dag, og Abner og Israels mænd blev slået af Davids folk.

¹⁸ Serujas tre sønner var med, Joab, Abishaj og Asael. Asael var rap til bens som en gazelle på marken.

¹⁹ Asael satte efter Abner og veg hverken til højre eller venstre i sin forfølgelse af Abner.

²⁰ Abner vendte sig om og sagde: »Er det dig, Asael?« Han svarede: »Ja, det er mig.«

²¹ Abner sagde til ham: »Drej af til højre eller venstre, og tag en af de unge mænd, og tag hans udrustning.« Men Asael ville ikke holde op med at forfølge ham.

²² Abner sagde igen til Asael: »Hold op med at forfølge mig! Hvorfor skal jeg slå dig til jorden? Hvordan skulle jeg så kunne se din bror Joab i øjnene?«

²³ Men han nægtede at holde op. Så stødte Abner ham i maven med spydets bagende, så spyddet kom ud på ryggen af ham. Han faldt om og døde på stedet. Alle, der kom til det sted, hvor Asael var faldet og død, standsede op.

²⁴ Joab og Abishaj forfulgte Abner. Da solen gik ned, kom de til Ammahøjen, som ligger over for Gia ved vejen ud mod Gibeons ørken.

²⁵ Benjaminitterne samlede sig bag Abner og sluttede sig sammen til én flok, og de stillede sig op på toppen af en høj.

²⁶ Abner råbte til Joab: »Skal sværdet blive ved med at hærge? Ved du ikke, at det ender med bitterhed? Hvor længe går der, før du siger til folkene, at de skal holde op med at forfølge deres brødre?«

²⁷ Joab svarede: »Så sandt Gud lever: Havde du ikke sagt noget, var folkene først holdt op med at forfølge hver sin bror i morgen tidlig.«

²⁸ Joab blæste i hornet, og alle folkene standsede. De forfulgte ikke Israel længere, og de kæmpede ikke mere.

²⁹ Abner og hans mænd gik hele natten gennem Araba. De gik over Jordan, gik gennem hele Bitron og kom til Mahanajim.

³⁰ Joab vendte tilbage fra forfølgelsen af Abner og samlede alle folkene. Af Davids folk manglede nitten mand foruden Asael.

³¹ Men Davids folk havde dræbt tre hundrede og tres mand af Benjamin og Abners mænd.

³² De tog Asael og begravede ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans mænd gik hele natten, og da dagen gryede, var de i Hebron.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 1,19 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

David bliver konge i Hebron v. 1

• Hvordan finder David ud af, hvor han skal drage hen?
• Hvorfor takker David mændene fra Jabesh?
• Hvordan kan du søge Guds vejledning ved store skift i livet?

Ishboshet bliver konge over Israel v. 8

• Hvem gør Ishboshet til konge, og hvor længe regerer han?
• Hvad betyder det, at Israel nu er delt?
• Hvor ser du splittelse blandt Guds folk i dag?

Kampen ved Gibeon v. 12

• Hvad sker der ved dammen i Gibeon?
• Hvorfor er det tragisk, at brødre kæmper mod hinanden?
• Hvordan kan en lille konflikt vokse sig stor?

Abner dræber Asael v. 18

• Hvad siger Abner til Asael?
• Hvorfor vil Abner helst ikke dræbe Asael?
• Hvornår er det klogt at holde op i tide?

Joab standser kampen v. 24

• Hvad råber Abner til Joab?
• Hvad mener Abner med, at det ender med bitterhed?
• Hvad kan du gøre for at standse en strid i din familie eller dit fællesskab?

Personer og steder i kapitlet

• Abner (person) – Sauls fætter og øverstbefalende for hans hær
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
• Asael (person) – Serujas søn, Joabs bror, dræbt af Abner
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Ishboshet (person) – Søn af Saul, konge over Israel.
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Ner (person) – Far til Abner, kong Sauls hærfører.
• Seruja (person) – Davids søster; mor til Joab, Abishaj og Asael
• Abishaj (person) – Davids nevø, en af hans kæmper og hærførere
• Abigajil (person) – Nabals hustru, senere gift med David
• Akinoam (person) – Davids hustru fra Jizre'el; Amnons mor
• Nabal (person) – Velhavende mand fra Karmel; gift med Abigajil. Han var kendt for sin tåbelighed.
• Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Hebron (sted) – En vigtig by i Juda; patriarkernes gravsted.
• Gibeon (sted) – Hivvitisk by, der narrede Josva til at slutte en fredspagt.
• Mahanajim (sted) – Et sted øst for Jordan; Davids tilflugtssted
• Jizre'el (sted) – En by i Issakar, som forbindes med Akab og Jezabel.
• Jabesh (sted) – En by i Gilead, der var loyal mod Saul
• Karmel (sted) – By i Juda; Nabals og Abigajils hjem
• Jizre'el (sted) – En by i Juda, hjemby for Davids hustru Akinoam

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer