Anden Samuelsbog kapitel 4

Sammenfatning

Efter Abners død mister Ishboshet modet. To af hans førere, Rekab og Ba'ana, dræber ham, mens han holder middagshvil, og bringer hans hoved til David i Hebron i håb om en belønning. Men David vil ikke vinde riget ved mord. Han lader morderne straffe og begraver Ishboshets hoved i Abners grav. Kapitlet nævner også Jonatans lamme søn Mefiboshet.

Indhold

Isboseth dræbes af baena og Rekab, hvilke bringe hans hoved til David, 1-8; David lader dem ihjelslå og lader Isboseths hoved begrave, 9-12.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da Sauls søn hørte, at Abner var død i Hebron, mistede han modet, og hele Israel blev forfærdet.

² Sauls søn havde to mænd, der var førere for hans strejftropper. Den ene hed Ba'ana og den anden Rekab. De var sønner af Rimmon fra Be'erot og hørte til Benjamins stamme, for også Be'erot regnes til Benjamin.

³ Indbyggerne i Be'erot var flygtet til Gittajim, og dér har de boet som fremmede lige til i dag.

⁴ Jonatan, Sauls søn, havde en søn, der var lam i begge fødder. Han var fem år gammel, da budskabet om Saul og Jonatan kom fra Jizre'el. Hans barnepige tog ham og flygtede, men i hastværket faldt han og blev lam. Han hed Mefiboshet.

⁵ Rekab og Ba'ana, sønner af Rimmon fra Be'erot, gik af sted og kom i dagens hede til Ishboshets hus, mens han holdt middagshvil.

⁶ De gik ind midt i huset, som om de skulle hente hvede, og stak ham i maven. Så slap Rekab og hans bror Ba'ana væk.

⁷ De var kommet ind i huset, mens han lå på sit leje i sit soveværelse, og de stak ham ned og dræbte ham. De huggede hovedet af ham, tog hovedet med og gik hele natten ad vejen gennem Araba.

⁸ De bragte Ishboshets hoved til David i Hebron og sagde til kongen: »Her er hovedet af Ishboshet, søn af din fjende Saul, der stod dig efter livet. I dag har HERREN givet min herre kongen hævn over Saul og hans efterkommere.«

⁹ Men David svarede Rekab og hans bror Ba'ana, sønner af Rimmon fra Be'erot: »Så sandt HERREN lever, han som har udfriet mig af al nød:

¹⁰ Da en mand kom og fortalte mig: ›Saul er død‹, og troede, at han kom med en god nyhed, greb jeg ham og dræbte ham i Siklag. Det var den løn, jeg gav ham for hans budskab.

¹¹ Hvor meget mere nu, når onde mænd har dræbt en uskyldig mand i hans eget hus på hans leje! Skulle jeg så ikke kræve hans blod af jeres hånd og udrydde jer af landet?«

¹² David gav sine unge mænd ordre, og de dræbte dem, huggede deres hænder og fødder af og hængte dem op ved dammen i Hebron. Men Ishboshets hoved tog de og begravede i Abners grav i Hebron.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 24,19 (henviser til v. 4)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ishboshet mister modet v. 1

• Hvordan reagerer Sauls søn og Israel på Abners død?
• Hvad viser det om Ishboshets kongedømme, at det hvilede så meget på Abner?
• Hvem eller hvad bygger du din tryghed på?

Jonatans søn Mefiboshet v. 4

• Hvad skete der med Mefiboshet, da han var fem år?
• Hvorfor tror du, fortælleren nævner ham netop her (se kap. 9)?
• Hvordan kan Gud bruge det, der ser ud som et lille sidespor i dit liv?

Ishboshet bliver myrdet v. 5

• Hvordan dræber Rekab og Ba'ana Ishboshet?
• Hvorfor tror de, at David vil glæde sig over det (v. 8)?
• Hvordan kan man forsøge at »hjælpe Gud« med uretfærdige midler?

David straffer morderne v. 9

• Hvem siger David har udfriet ham af al nød?
• Hvorfor vil David ikke tage imod riget ved mord?
• Hvad betyder det for dig at vente på, at Gud giver det, han har lovet, i stedet for at tage det selv?

Personer og steder i kapitlet

• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Ba'ana (person) – En anfører, der myrdede Ishboshet, Sauls søn.
• Rekab (person) – En af anførerne i Ishboshets hær, sammen med sin bror Ba'ana
• Rimmon (person) – Far til Ba'ana og Rekab, der myrdede Ishboshet
• Ishboshet (person) – Søn af Saul, konge over Israel.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Abner (person) – Sauls fætter og øverstbefalende for hans hær
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Jonatan (person) – Kong Sauls ældste søn og Davids ven
• Mefiboshet (person) – Søn af Jonatan og sønnesøn af kong Saul.
• Be'erot (sted) – Hivvitisk by, senere tildelt Benjamin.
• Hebron (sted) – En vigtig by i Juda; patriarkernes gravsted.
• Gittajim (sted) – By, som be'erotitterne flygtede til; senere beboet af benjaminitter.
• Jizre'el (sted) – En søn af Sauls søn Jonatan, også kaldet Meribba'al
• Araba-lavningen (sted) – Et ørkenområde i Jordandalen og længere mod syd.
• Siklag (sted) – En by, som David fik; først Judas, siden Simeons

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer