Tredje Mosebog kapitel 10

Sammenfatning

Arons sønner Nadab og Abihu bringer fremmed ild for HERRENS ansigt, som han ikke havde befalet, og de dør. Moses forklarer, at HERREN vil vise sig hellig blandt dem, der står ham nær, og Aron tier. Præsterne får forbud mod vin og øl i tjenesten og skal skelne mellem helligt og almindeligt og lære folket HERRENS forordninger. Til sidst forklarer Aron, hvorfor syndofferet ikke blev spist.

Indhold

Nadab og Abihu føre fremmed ild ind i helligdommen, dræbes af Herren og bæres ud, 1-5; Aron må ej sønderrive sine klæder, 6-7; han skal vogte sig for vin og stærk drik, 8-11; Moses siger ham, hvad han skal æde af ofret; straffer ham, fordi han ej havde ædt af syndofret; Aron undskylder sig, 12-20.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Arons sønner Nadab og Abihu tog hver sin ildpande, kom ild i den og lagde røgelse på. Så bragte de fremmed ild frem for HERRENS ansigt, noget han ikke havde befalet dem.

² Da gik der ild ud fra HERRENS ansigt og fortærede dem, og de døde for HERRENS ansigt.

³ Moses sagde til Aron: »Det er dette, HERREN talte om, da han sagde: Blandt dem, der står mig nær, vil jeg vise mig hellig, og over for hele folket vil jeg vise min herlighed.« Og Aron tav.

⁴ Moses kaldte på Mishael og Elisafan, sønner af Arons farbror Uzziel, og sagde til dem: »Kom og bær jeres brødre væk fra helligdommen og uden for lejren.«

⁵ De kom og bar dem i deres kjortler uden for lejren, sådan som Moses havde sagt.

⁶ Moses sagde til Aron og hans sønner Eleazar og Itamar: »I må ikke lade jeres hår hænge løst og ikke flænge jeres klæder, ellers dør I, og HERREN bliver vred på hele menigheden. Men jeres brødre, hele Israels hus, skal græde over den brand, HERREN har tændt.

⁷ I må ikke forlade indgangen til åbenbaringsteltet, ellers dør I, for HERRENS salveolie er på jer.« De gjorde, som Moses sagde.

⁸ HERREN talte til Aron og sagde:

⁹ Hverken du eller dine sønner må drikke vin eller øl, når I går ind i åbenbaringsteltet, for at I ikke skal dø. Det er en evig forordning for jer fra slægt til slægt.

¹⁰ I skal skelne mellem det hellige og det almindelige, mellem det urene og det rene,

¹¹ og I skal lære israelitterne alle de forordninger, som HERREN har givet dem ved Moses.

¹² Moses sagde til Aron og hans sønner Eleazar og Itamar, som var tilbage: »Tag det afgrødeoffer, der er tilovers af HERRENS ildofre, og spis det usyret ved siden af alteret, for det er højhelligt.

¹³ I skal spise det på et helligt sted, for det er din og dine sønners faste del af HERRENS ildofre. Sådan er det blevet befalet mig.

¹⁴ Svingningsbrystet og afgiftslåret skal I spise på et rent sted, du og dine sønner og døtre sammen med dig. De er givet dig og dine børn som jeres faste del af israelitternes fællesofre.

¹⁵ Afgiftslåret og svingningsbrystet skal de bringe sammen med fedtstykkerne til ildofrene og svinge dem som svingningsoffer for HERRENS ansigt. Det skal være din og dine børns faste del for evigt, sådan som HERREN har befalet.«

¹⁶ Moses ledte grundigt efter syndofferbukken, og se, den var brændt. Da blev han vred på Eleazar og Itamar, Arons sønner, som var tilbage, og sagde:

¹⁷ »Hvorfor har I ikke spist syndofferet på det hellige sted? Det er jo højhelligt, og han har givet jer det, for at I skal bære menighedens skyld og skaffe dem soning for HERRENS ansigt.

¹⁸ Dets blod blev jo ikke bragt ind i helligdommen. I skulle have spist det i helligdommen, sådan som jeg befalede.«

¹⁹ Men Aron sagde til Moses: »I dag har de ofret deres syndoffer og deres brændoffer for HERRENS ansigt, og så er dette sket for mig. Hvis jeg havde spist syndofferet i dag, ville HERREN så have syntes om det?«

²⁰ Da Moses hørte det, syntes han, det var rigtigt.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 5,1 (henviser til v. 1)
• 1 Kor 11,27 (henviser til v. 1)
• ApG 5,6 (henviser til v. 4)
• Luk 21,34 (henviser til v. 9)
• 1 Tim 3,3 (henviser til v. 9)
• 1 Tim 3,8 (henviser til v. 9)
• 1 Tim 5,23 (henviser til v. 9)
• Tit 1,7 (henviser til v. 9)
• ApG 11,8 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Nadab og Abihu v. 1

• Hvad gjorde Nadab og Abihu, og hvad skete der?
• Hvad betyder HERRENS ord i v. 3 om at vise sig hellig?
• Hvorfor er det vigtigt at tilbede Gud, som han selv har givet os, og ikke efter eget hoved?

Præsternes opgave v. 8

• Hvad må præsterne ikke drikke, og hvad skal de skelne mellem?
• Hvorfor skal præsterne både skelne og undervise?
• Hvem har lært dig om Guds ord, og hvordan kan du give det videre?

Præsternes del af ofrene v. 12

• Hvad skal Aron og hans børn spise, og hvor?
• Hvad viser det, at også præstens døtre får del i gaverne?
• Hvordan sørger Gud for dig gennem andre menneskers gaver?

Syndofferbukken v. 16

• Hvorfor blev Moses vred på Eleazar og Itamar?
• Hvordan forklarer Aron sig, og hvorfor godtager Moses det?
• Hvad kan vi lære af, at Moses lytter og ændrer mening?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Eleazar (person) – Søn af Aron, ypperstepræst efter sin far
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Itamar (person) – Arons yngste søn; gjorde tjeneste som præst.
• Abihu (person) – Arons søn
• Nadab (person) – Søn af Aron, fortæret af ild, da han ofrede røgelse.
• Elisafan (person) – En levitisk leder af Kehats slægt.
• Mishael (person) – En levit, der hjalp med at bære Nadabs og Abihus lig bort.
• Uzziel (person) – Kehats søn, farbror til Moses og Aron

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer