Tredje Mosebog kapitel 18

Sammenfatning

HERREN siger til Israel, at de ikke må leve som folkene i Egypten og Kana'an, men efter hans love, for »det menneske, der gør dem, skal leve ved dem«. Kapitlet forbyder seksuelle forhold mellem nære slægtninge, ægteskabsbrud, at ofre børn til Molok og andre afskyelige handlinger. Landet har spyttet de tidligere indbyggere ud for deres synder, og Israel advares mod at gå samme vej.

Indhold

Gud byder Israel ikke at vandre efter hedningernes vis, men efter hans skikke, 1-5; forbyder dem alle hånde beblandelse med deres næste pårørende, 6-17; ligeledes at ægte sin hustrus nærmeste, at holde sig til en uren kvinde, til sin næstes hustru, at ofre til Molek, at begå sodomitiske synder, 18-23; og formaner til at fly slige vederstyggeligheder, 24-30.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERREN talte til Moses og sagde:

² Tal til Israels børn og sig til dem: Jeg er HERREN jeres Gud.

³ I må ikke gøre, som man gør i Egypten, hvor I har boet, og I må ikke gøre, som man gør i Kana'an, hvor jeg fører jer hen. I må ikke følge deres skikke.

⁴ Mine lovbud skal I udføre, og mine love skal I holde og leve efter dem. Jeg er HERREN jeres Gud.

⁵ I skal holde mine love og mine lovbud; det menneske, der gør dem, skal leve ved dem. Jeg er HERREN.

⁶ Ingen af jer må nærme sig en nær slægtning for at have samleje med hende. Jeg er HERREN.

⁷ Du må ikke vanære din far ved at have samleje med din mor. Hun er din mor; du må ikke have samleje med hende.

⁸ Du må ikke have samleje med din fars hustru; det ville vanære din far.

⁹ Du må ikke have samleje med din søster, hverken din fars datter eller din mors datter, hvad enten hun er født i hjemmet eller uden for det.

¹⁰ Du må ikke have samleje med din sønnedatter eller din datterdatter, for de er dit eget kød.

¹¹ Du må ikke have samleje med datteren af din fars hustru, som er født af din far. Hun er din søster; du må ikke have samleje med hende.

¹² Du må ikke have samleje med din fars søster; hun er din fars nære slægtning.

¹³ Du må ikke have samleje med din mors søster, for hun er din mors nære slægtning.

¹⁴ Du må ikke vanære din farbror ved at nærme dig hans hustru. Hun er din tante.

¹⁵ Du må ikke have samleje med din svigerdatter. Hun er din søns hustru; du må ikke have samleje med hende.

¹⁶ Du må ikke have samleje med din brors hustru; det ville vanære din bror.

¹⁷ Du må ikke have samleje med både en kvinde og hendes datter. Du må heller ikke tage hendes sønnedatter eller datterdatter og have samleje med hende. De er nære slægtninge; det er skændigt.

¹⁸ Du må ikke tage en kvinde til hustru sammen med hendes søster, så de bliver rivaler, ved at have samleje med hende, mens søsteren lever.

¹⁹ Du må ikke nærme dig en kvinde for at have samleje med hende, mens hun er uren på grund af sin menstruation.

²⁰ Du må ikke ligge med din næstes hustru, så du gør dig uren ved hende.

²¹ Du må ikke give nogen af dine børn hen for at lade dem gå igennem ilden til Molok, og du må ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er HERREN.

²² Du må ikke ligge med en mand, som man ligger med en kvinde. Det er en afskyelig handling.

²³ Du må ikke have samleje med et dyr og gøre dig uren ved det, og en kvinde må ikke stille sig hen foran et dyr for at parre sig med det. Det er en vederstyggelighed.

²⁴ Gør jer ikke urene ved noget af dette, for ved alt dette har de folkeslag gjort sig urene, som jeg driver bort foran jer.

²⁵ Landet er blevet urent, og jeg har straffet det for dets skyld, og landet har spyttet sine indbyggere ud.

²⁶ Men I skal holde mine love og mine lovbud og ikke gøre nogen af disse afskyelige ting, hverken den indfødte eller den fremmede, der bor iblandt jer.

²⁷ For alle disse afskyelige ting har de mennesker gjort, som boede i landet før jer, og landet er blevet urent.

²⁸ Så vil landet ikke spytte jer ud, når I gør det urent, sådan som det spyttede det folk ud, der var der før jer.

²⁹ For enhver, der gør nogen af alle disse afskyelige ting, skal udryddes fra sit folk, alle som gør det.

³⁰ Overhold, hvad jeg har pålagt jer, så I ikke følger nogen af de afskyelige skikke, som man fulgte før jer, og ikke gør jer urene ved dem. Jeg er HERREN jeres Gud.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Rom 10,5 (citerer v. 5)
• Gal 3,12 (citerer v. 5)
• Rom 10,5 (citerer v. 5)
• Gal 3,12 (citerer v. 5)
• Hebr 9,1 (henviser til v. 3)
• Matt 19,17 (henviser til v. 5)
• Luk 10,28 (henviser til v. 5)
• Rom 7,10 (henviser til v. 5)
• 1 Kor 5,1 (henviser til v. 8)
• Matt 14,4 (henviser til v. 16)
• Mark 6,18 (henviser til v. 16)
• ApG 7,43 (henviser til v. 21)
• Rom 1,24 (henviser til v. 22)
• Rom 1,26 (henviser til v. 22)
• Rom 1,27 (henviser til v. 22)
• 1 Kor 6,9 (henviser til v. 22)
• 1 Tim 1,10 (henviser til v. 22)
• Hebr 9,1 (henviser til v. 30)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jeg er HERREN jeres Gud v. 1

• Hvis skikke må Israel ikke følge (v. 3)?
• Hvad betyder det, at det menneske, der gør Guds lovbud, skal leve ved dem – og hvordan bruger Paulus verset (Gal 3,12)?
• Hvor bliver du fristet til at gøre, som alle andre gør?

Nære slægtninge v. 6

• Hvilke slægtninge nævnes i v. 7–18?
• Hvorfor beskytter Gud familien med så klare grænser?
• Hvordan kan du hjælpe med at gøre dit hjem til et trygt sted?

Andre forbudte forhold v. 19

• Hvilke handlinger forbydes i v. 19–23?
• Hvorfor kaldes det at give sine børn til Molok en vanhelligelse af Guds navn?
• Hvordan kan vi beskytte de svage og børnene i dag?

Landet spytter sine indbyggere ud v. 24

• Hvad gjorde landet med de folk, der boede der før (v. 25)?
• Hvad viser det, at Gud også straffer de andre folks synd?
• Hvordan kan du leve som Guds barn, når samfundet omkring dig har andre normer?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer