Tredje Mosebog kapitel 20

Sammenfatning

Kapitlet fastsætter straffene for de synder, der blev forbudt i kapitel 18: at give børn til Molok, at søge dødemanere, at forbande far og mor, ægteskabsbrud og forbudte seksuelle forhold. Mange af straffene er dødsstraf. Gennem det hele lyder kaldet: »I skal være hellige for mig, for jeg, HERREN, er hellig.« Gud har skilt Israel ud fra folkene, så de skal tilhøre ham.

Indhold

Gud kundgør de straffe, som skulle vederfares dem, som bedrive afguderi med Molek, 1-5; gøre trolddom, 6-8; bande forældre, 9; bedrive alle hånde horeri, Blodskam, Sodomiteri, 10-21; formaner til lydighed og til at fly hedningernes vis, at gøre forskel på rene og urene dyr, og at ihjelslå spåmænd, 22-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERREN talte til Moses og sagde:

² Du skal sige til Israels børn: Enhver af Israels børn eller af de fremmede, der bor i Israel, som giver et af sine børn til Molok, skal straffes med døden. Folket i landet skal stene ham.

³ Selv vil jeg vende mit ansigt mod den mand og udrydde ham fra hans folk, fordi han gav et af sine børn til Molok og derved gjorde min helligdom uren og vanhelligede mit hellige navn.

⁴ Hvis folket i landet lukker øjnene for den mand, når han giver et af sine børn til Molok, og ikke slår ham ihjel,

⁵ så vil jeg selv vende mit ansigt mod den mand og hans slægt, og jeg vil udrydde ham og alle, der følger ham og horer med Molok, fra deres folk.

⁶ Hvis nogen vender sig til dødemanere og sandsigere og horer med dem, vil jeg vende mit ansigt mod ham og udrydde ham fra hans folk.

⁷ I skal hellige jer og være hellige, for jeg er HERREN, jeres Gud.

⁸ Hold mine love og udfør dem; jeg er HERREN, som helliger jer.

⁹ Enhver, der forbander sin far eller sin mor, skal straffes med døden. Han har forbandet sin far eller sin mor; hans blod skal komme over ham selv.

¹⁰ Hvis en mand begår ægteskabsbrud med en anden mands hustru, ja begår ægteskabsbrud med sin næstes hustru, skal både manden og kvinden straffes med døden.

¹¹ Hvis en mand ligger med sin fars hustru, har han vanæret sin far. De skal begge straffes med døden; deres blod skal komme over dem selv.

¹² Hvis en mand ligger med sin svigerdatter, skal de begge straffes med døden. De har gjort noget skændigt; deres blod skal komme over dem selv.

¹³ Hvis en mand ligger med en anden mand, som man ligger med en kvinde, har de begge gjort noget afskyeligt. De skal straffes med døden; deres blod skal komme over dem selv.

¹⁴ Hvis en mand tager både en kvinde og hendes mor til hustru, er det en skændsel. Både han og de skal brændes i ild, så der ikke findes en sådan skændsel iblandt jer.

¹⁵ Hvis en mand har samleje med et dyr, skal han straffes med døden, og dyret skal I slå ihjel.

¹⁶ Hvis en kvinde nærmer sig et dyr for at parre sig med det, skal du slå både kvinden og dyret ihjel. De skal straffes med døden; deres blod skal komme over dem selv.

¹⁷ Hvis en mand tager sin søster, sin fars eller sin mors datter, og han ser hende nøgen, og hun ser ham nøgen, er det en skændsel. De skal udryddes for øjnene af deres folk. Han har haft samleje med sin søster; han skal bære sin skyld.

¹⁸ Hvis en mand ligger med en kvinde under hendes menstruation og har samleje med hende, har han blottet hendes kilde, og hun har blottet sit blods kilde. De skal begge udryddes fra deres folk.

¹⁹ Du må ikke have samleje med din mors søster eller din fars søster, for den, der gør det, blotter sin nære slægtning. De skal bære deres skyld.

²⁰ Hvis en mand ligger med sin farbrors hustru, har han vanæret sin farbror. De skal bære deres synd; de skal dø barnløse.

²¹ Hvis en mand tager sin brors hustru, er det noget urent. Han har vanæret sin bror; de skal forblive barnløse.

²² I skal holde alle mine love og alle mine lovbud og udføre dem, så landet, som jeg fører jer ind i for at bo der, ikke spytter jer ud.

²³ I må ikke følge skikkene hos det folk, som jeg driver bort foran jer. For alt dette har de gjort, og jeg væmmedes ved dem.

²⁴ Men til jer har jeg sagt: I skal tage deres land i eje, og jeg vil give jer det i eje, et land, der flyder med mælk og honning. Jeg er HERREN, jeres Gud, som har skilt jer ud fra folkene.

²⁵ I skal skelne mellem rene og urene dyr og mellem urene og rene fugle. I må ikke gøre jer selv afskyelige ved dyr eller fugle eller ved noget, der kryber på jorden, som jeg har skilt ud for jer som urent.

²⁶ I skal være hellige for mig, for jeg, HERREN, er hellig, og jeg har skilt jer ud fra folkene, så I skal tilhøre mig.

²⁷ Hvis en mand eller kvinde er dødemaner eller sandsiger, skal de straffes med døden. De skal stenes; deres blod skal komme over dem selv.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 7,43 (henviser til v. 2)
• 1 Kor 3,17 (henviser til v. 3)
• 1 Pet 1,16 (henviser til v. 7)
• Matt 15,4 (henviser til v. 9)
• Mark 7,10 (henviser til v. 9)
• Matt 1,19 (henviser til v. 10)
• Matt 5,27 (henviser til v. 10)
• Joh 8,5 (henviser til v. 10)
• Rom 7,3 (henviser til v. 10)
• Rom 1,27 (henviser til v. 13)
• 1 Kor 6,9 (henviser til v. 13)
• Mark 5,29 (henviser til v. 18)
• Luk 20,29 (henviser til v. 20)
• Matt 14,4 (henviser til v. 21)
• Mark 6,18 (henviser til v. 21)
• ApG 10,14 (henviser til v. 25)

Spørgsmål til bibelkredsen

Molok og dødemanere v. 1

• Hvad siger HERREN, at han selv vil gøre mod den, der giver sine børn til Molok?
• Hvorfor er det at søge dødemanere som at være utro mod Gud (v. 6)?
• Hvordan kan v. 8 – »jeg er HERREN, som helliger jer« – være en trøst?

Straf for synd mod familien v. 9

• Hvilke synder straffes ifølge v. 9–21?
• Hvad viser de hårde straffe om, hvor alvorligt Gud tager synd mod familien, og hvordan rammer loven os alle (Rom 3,19–20)?
• Hvordan kan du tage imod Guds tilgivelse, når loven viser din synd?

Skilt ud til at tilhøre HERREN v. 22

• Hvordan beskrives det land, Gud vil give dem (v. 24)?
• Hvad betyder det, at Gud har skilt Israel ud fra folkene?
• Hvad betyder det for dit liv, at du i dåben tilhører Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer