Tredje Mosebog kapitel 23

Sammenfatning

HERREN fastsætter Israels festtider gennem året: den ugentlige sabbat, påsken og de usyrede brøds fest, førstegrødens neg, ugefesten halvtreds dage senere, hornblæsningens dag, forsoningsdagen og løvhyttefesten. Festerne minder folket om Guds frelse fra Egypten og hans gaver i høsten. NT knytter påsken til Kristi død (1 Kor 5,7), førstegrøden til hans opstandelse (1 Kor 15,20) og pinsen til Åndens komme.

Indhold

Herren giver love om de fornemste højtider, i særdeleshed om den syvende dag, 1-3; om påskehøjtiden, 4-14; om pinsefesten, 15-22; om basunhøjtiden, d. e. Jødernes Nytår, 23-25; om forligelsens højtid, 26-32; og om løvsalernes højtid, 33-44.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERREN sagde til Moses:

² »Tal til israelitterne og sig til dem: Dette er HERRENS festtider, som I skal udråbe som hellige festforsamlinger; dette er mine festtider.

³ I seks dage skal der arbejdes, men den syvende dag er en sabbat, en fuldkommen hviledag med hellig festforsamling. I må ikke udføre noget arbejde. Det er en sabbat for HERREN, overalt hvor I bor.

⁴ Dette er HERRENS festtider, de hellige festforsamlinger, som I skal udråbe, hver til sin fastsatte tid.

⁵ I den første måned, på den fjortende dag i måneden, ved aftenstid, er det påske for HERREN.

⁶ På den femtende dag i samme måned er det de usyrede brøds fest for HERREN; i syv dage skal I spise usyret brød.

⁷ På den første dag skal I holde hellig festforsamling; I må ikke udføre noget arbejde.

⁸ I syv dage skal I bringe HERREN ildoffer. På den syvende dag er der hellig festforsamling; I må ikke udføre noget arbejde.«

⁹ HERREN sagde til Moses:

¹⁰ »Tal til israelitterne og sig til dem: Når I kommer ind i det land, jeg giver jer, og I høster dets afgrøde, skal I bringe præsten et neg som førstegrøden af jeres høst.

¹¹ Han skal svinge neget frem for HERREN, så I bliver antaget; dagen efter sabbatten skal præsten svinge det.

¹² Den dag I svinger neget, skal I ofre et lydefrit, årgammelt lam som brændoffer til HERREN,

¹³ og dertil som afgrødeoffer to tiendedele efa fint mel rørt med olie, et ildoffer til HERREN, en liflig duft, og som drikoffer en fjerdedel hin vin.

¹⁴ I må hverken spise brød, ristet korn eller friske aks før denne dag, før I har bragt jeres Gud offergaven. Det er en evig gyldig forskrift for jer i alle slægtled, overalt hvor I bor.

¹⁵ Fra dagen efter sabbatten, den dag I bringer neget til svingning, skal I tælle syv hele uger.

¹⁶ I skal tælle halvtreds dage frem til dagen efter den syvende sabbat; så skal I bringe HERREN et nyt afgrødeoffer.

¹⁷ Fra jeres hjem skal I bringe to brød til svingning; de skal bages af to tiendedele efa fint mel og være syrede. De er førstegrøde for HERREN.

¹⁸ Sammen med brødet skal I bringe syv lydefri, årgamle lam, en ungtyr og to væddere. De skal være brændoffer til HERREN sammen med deres afgrødeoffer og drikoffer, et ildoffer til liflig duft for HERREN.

¹⁹ Desuden skal I ofre en gedebuk som syndoffer og to årgamle lam som måltidsoffer.

²⁰ Præsten skal svinge dem sammen med førstegrødens brød frem for HERREN, sammen med de to lam. De skal være helligt for HERREN og tilhøre præsten.

²¹ Samme dag skal I udråbe en hellig festforsamling; I må ikke udføre noget arbejde. Det er en evig gyldig forskrift for jer i alle slægtled, overalt hvor I bor.

²² Når I høster afgrøden i jeres land, må du ikke høste helt ud til kanten af din mark, og du må ikke samle de aks op, der bliver liggende efter høsten. Dem skal du lade blive til de fattige og de fremmede. Jeg er HERREN jeres Gud.«

²³ HERREN sagde til Moses:

²⁴ »Sig til israelitterne: I den syvende måned, på den første dag i måneden, skal I have en hviledag, en ihukommelsesdag med hornblæsning og hellig festforsamling.

²⁵ I må ikke udføre noget arbejde, og I skal bringe HERREN ildoffer.«

²⁶ HERREN sagde til Moses:

²⁷ »Men på den tiende dag i denne syvende måned er det forsoningsdagen. Da skal I holde hellig festforsamling, I skal faste og bringe HERREN ildoffer.

²⁸ Den dag må I ikke udføre noget arbejde, for det er forsoningsdagen, hvor der skal skaffes jer soning for HERREN jeres Guds ansigt.

²⁹ Enhver, som ikke faster den dag, skal udryddes fra sit folk.

³⁰ Enhver, som udfører noget arbejde den dag, vil jeg udrydde af hans folk.

³¹ I må ikke udføre noget arbejde. Det er en evig gyldig forskrift for jer i alle slægtled, overalt hvor I bor.

³² Det skal være en fuldkommen hviledag for jer, og I skal faste. Fra aftenen den niende dag i måneden, fra aften til aften, skal I holde jeres sabbatshvile.«

³³ HERREN sagde til Moses:

³⁴ »Sig til israelitterne: På den femtende dag i denne syvende måned begynder løvhyttefesten for HERREN, og den varer syv dage.

³⁵ På den første dag er der hellig festforsamling; I må ikke udføre noget arbejde.

³⁶ I syv dage skal I bringe HERREN ildoffer. På den ottende dag skal I holde hellig festforsamling og bringe HERREN ildoffer. Det er en afslutningsfest; I må ikke udføre noget arbejde.

³⁷ Dette er HERRENS festtider, som I skal udråbe som hellige festforsamlinger, når I bringer HERREN ildoffer: brændoffer og afgrødeoffer, slagtoffer og drikoffer, hver dag det, der hører til dagen,

³⁸ ud over HERRENS sabbatter og ud over jeres gaver, alle jeres løfteofre og alle jeres frivillige gaver, som I giver HERREN.

³⁹ Men på den femtende dag i den syvende måned, når I har samlet landets afgrøde ind, skal I fejre HERRENS fest i syv dage. Den første dag skal være hviledag, og den ottende dag skal være hviledag.

⁴⁰ Den første dag skal I tage frugt af prægtige træer, palmegrene, grene af løvrige træer og pil fra bækken, og I skal glæde jer for HERREN jeres Guds ansigt i syv dage.

⁴¹ I skal fejre den som fest for HERREN syv dage om året. Det er en evig gyldig forskrift for jer i alle slægtled; i den syvende måned skal I fejre den.

⁴² I syv dage skal I bo i løvhytter; alle indfødte i Israel skal bo i løvhytter,

⁴³ for at jeres efterkommere skal vide, at jeg lod israelitterne bo i løvhytter, da jeg førte dem ud af Egypten. Jeg er HERREN jeres Gud.«

⁴⁴ Sådan forkyndte Moses HERRENS festtider for israelitterne.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Gal 4,10 (henviser til v. 1)
• Joh 5,1 (henviser til v. 2)
• Matt 26,17 (henviser til v. 5)
• Mark 14,1 (henviser til v. 5)
• Luk 22,1 (henviser til v. 5)
• Luk 6,1 (henviser til v. 7)
• Joh 6,4 (henviser til v. 7)
• Luk 6,1 (henviser til v. 10)
• Rom 11,16 (henviser til v. 10)
• Luk 6,1 (henviser til v. 15)
• 1 Kor 16,8 (henviser til v. 15)
• ApG 27,9 (henviser til v. 27)
• Hebr 10,3 (henviser til v. 27)
• Joh 7,2 (henviser til v. 34)
• Matt 21,8 (henviser til v. 40)
• Mark 11,8 (henviser til v. 40)
• Joh 12,13 (henviser til v. 40)
• Åb 7,9 (henviser til v. 40)

Spørgsmål til bibelkredsen

Sabbatten og påsken v. 1

• Hvornår skal påsken holdes (v. 5–6)?
• Hvordan bliver påsken opfyldt i Kristus, vores påskelam (1 Kor 5,7)?
• Hvordan kan du bruge søndagen til at hvile og høre Guds ord?

Førstegrøden og ugefesten v. 9

• Hvad skal folket bringe som førstegrøde, og hvornår (v. 10–11)?
• Hvordan kan førstegrøden være et billede på Kristi opstandelse (1 Kor 15,20)?
• Hvordan kan du give Gud det første og ikke kun det, der er tilovers?

Hornblæsning og forsoningsdag v. 23

• Hvad skal folket gøre på forsoningsdagen (v. 27–28)?
• Hvorfor skal folket faste og ikke arbejde på forsoningsdagen?
• Hvad betyder det, at soningen er en gave, som vi ikke kan arbejde os til?

Løvhyttefesten v. 33

• Hvorfor skal israelitterne bo i løvhytter i syv dage (v. 42–43)?
• Hvorfor er glæde en vigtig del af festen (v. 40)?
• Hvordan kan du fejre og takke for det, Gud har gjort for dig?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer