Tredje Mosebog kapitel 24

Sammenfatning

Lampen i forsamlingsteltet skal altid holdes tændt med ren olie, og hver sabbat skal tolv brød lægges frem på guldbordet for HERRENS ansigt. Derefter fortælles om en mand, der spottede Navnet. HERREN afgør, at den, der spotter HERRENS navn, skal stenes, og der gives regler om drab og skade: »øje for øje, tand for tand.« Samme ret skal gælde for den fremmede og den indfødte.

Indhold

Herren giver love om olie til lamperne, 1-4; om skuebrødene, 5-9; en israelitisk kvindes søn laster Herrens navn, 10-12; Herren byder at stene ham og alle dem, som laste hans navn, 13-16; lærer hvad straf der skal vederfares den, som slår nogen ihjel eller skader ham på hans legeme, 17-22; den, som havde bandet, stenes, 23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERREN sagde til Moses:

² »Befal israelitterne at bringe dig ren olie af knuste oliven til lyset, så lampen altid kan holdes tændt.

³ Uden for forhænget foran vidnesbyrdet i forsamlingsteltet skal Aron holde den i stand fra aften til morgen for HERRENS ansigt, altid. Det er en evig gyldig forskrift for jer i alle slægtled.

⁴ På lysestagen af rent guld skal han altid holde lamperne i stand for HERRENS ansigt.

⁵ Du skal tage fint mel og bage tolv brødkager af det; hver kage skal være på to tiendedele efa.

⁶ Du skal lægge dem i to rækker, seks i hver række, på bordet af rent guld for HERRENS ansigt.

⁷ På hver række skal du lægge ren røgelse; den skal være brødets ihukommelsesdel, et ildoffer til HERREN.

⁸ Hver sabbat skal han lægge brødet frem for HERRENS ansigt, altid. Det skal ydes af israelitterne som en evig pagt.

⁹ Det skal tilhøre Aron og hans sønner, og de skal spise det på et helligt sted, for det er højhelligt for ham af HERRENS ildofre. Det er en evig gyldig ret.«

¹⁰ Søn af en israelitisk kvinde, men med en egypter som far, gik engang ud blandt israelitterne, og i lejren kom han i strid med en israelitisk mand.

¹¹ Den israelitiske kvindes søn spottede Navnet og forbandede, og de førte ham hen til Moses. Hans mor hed Shelomit og var datter af Dibri af Dans stamme.

¹² De satte ham under bevogtning, indtil HERRENS afgørelse kunne gøres kendt for dem.

¹³ HERREN sagde til Moses:

¹⁴ »Før ham, der har forbandet, uden for lejren. Alle, der hørte det, skal lægge deres hænder på hans hoved, og hele menigheden skal stene ham.

¹⁵ Og til israelitterne skal du sige: Enhver, der forbander sin Gud, skal bære sin synd.

¹⁶ Den, der spotter HERRENS navn, skal lide døden; hele menigheden skal stene ham. Både den fremmede og den indfødte skal lide døden, når han spotter Navnet.

¹⁷ Den, der slår et menneske ihjel, skal lide døden.

¹⁸ Den, der slår et stykke kvæg ihjel, skal erstatte det, liv for liv.

¹⁹ Den, der tilføjer sin næste en skade, skal have gjort det samme, som han selv har gjort:

²⁰ brud for brud, øje for øje, tand for tand. Den skade, han har tilføjet et andet menneske, skal tilføjes ham selv.

²¹ Den, der slår et dyr ihjel, skal erstatte det, men den, der slår et menneske ihjel, skal lide døden.

²² Der skal gælde én og samme ret for jer, både for den fremmede og for den indfødte, for jeg er HERREN jeres Gud.«

²³ Moses talte til israelitterne, og de førte ham, der havde forbandet, uden for lejren og stenede ham. Israelitterne gjorde, som HERREN havde befalet Moses.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 5,38 (citerer v. 20)
• Matt 12,4 (henviser til v. 5)
• Mark 2,26 (henviser til v. 5)
• Luk 6,4 (henviser til v. 5)
• Hebr 9,2 (henviser til v. 5)
• Matt 26,66 (henviser til v. 11)
• Joh 10,33 (henviser til v. 14)
• ApG 7,58 (henviser til v. 14)
• Matt 9,3 (henviser til v. 16)
• Mark 14,64 (henviser til v. 16)
• Joh 8,59 (henviser til v. 16)
• Joh 10,33 (henviser til v. 16)
• Joh 19,7 (henviser til v. 16)
• Matt 5,38 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Lampen og skuebrødene v. 1

• Hvor mange brød skal lægges på bordet, og hvornår (v. 5–8)?
• Hvad kan det betyde, at lyset altid skal brænde, og brødet altid ligge for HERRENS ansigt?
• Hvordan kan Jesus som verdens lys og livets brød (Joh 8,12; 6,35) give dig det, du har brug for?

En mand spotter Navnet v. 10

• Hvad gjorde Moses, da han ikke vidste, hvad der skulle ske med manden (v. 12)?
• Hvorfor er det så alvorligt at spotte Guds navn?
• Hvordan kan du bruge Guds navn til bøn, lovsang og tak i stedet for til spot?

Øje for øje v. 17

• Hvad betyder reglen »øje for øje, tand for tand« (v. 19–20)?
• Hvordan begrænsede reglen hævnen i retten, og hvad siger Jesus om den i Matt 5,38–39?
• Hvordan kan du tilgive i stedet for at gengælde, når nogen gør dig uret?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Dibri (person) – Far til Shelomit, hvis søn spottede Guds navn
• Shelomit (person) – Mor til en gudsbespotter
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer