Tredje Mosebog kapitel 8

Sammenfatning

Moses samler menigheden ved åbenbaringsteltet og indsætter Aron og hans sønner som præster. Han vasker dem, giver dem de hellige klæder på og salver boligen, alteret og Aron. Han ofrer syndoffer, brændoffer og indsættelsesvædderen og stryger blod på deres højre øreflip, tommelfinger og storetå. Præsterne skal blive ved teltets indgang i syv dage. Alt sker, som HERREN har befalet.

Indhold

Moses forsamler på Guds befaling Israels menighed, og indvier i dens nærværelse Aron og hans sønner til præstetjeneste, idet han først tor dem, ifører dem præsteklæderne og salver tabernaklet med alt, hvad der hører til, i lige måde Aron, 1-13; en okse slagtes til syndoffer, og en væder til brændoffer, 14-21; den væder slagtes, med hvis stykker deres hænder blev fyldte, og af hvis blod der blev smurt på dem, og af hvilken de fik deres del; noget af blodet og salveolien stænkedes på deres klæder, 22-30; de skulle æde kødet på et helligt sted og vies i syv dage, 31-36.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERREN talte til Moses og sagde:

² Tag Aron og hans sønner sammen med ham, og tag klæderne, salveolien, syndoffertyren, de to væddere og kurven med de usyrede brød,

³ og kald hele menigheden sammen ved indgangen til åbenbaringsteltet.

⁴ Moses gjorde, som HERREN havde befalet ham, og menigheden samledes ved indgangen til åbenbaringsteltet.

⁵ Moses sagde til menigheden: »Dette er, hvad HERREN har befalet, at der skal gøres.«

⁶ Så førte Moses Aron og hans sønner frem og vaskede dem med vand.

⁷ Han gav ham kjortlen på og bandt bæltet om ham, gav ham kappen på og lagde efoden på ham. Han bandt efodens bælte om ham og spændte efoden fast på ham med det.

⁸ Han satte brystskjoldet på ham og lagde urim og tummim i brystskjoldet.

⁹ Han satte turbanen på hans hoved, og på turbanen foran på hans pande satte han guldpladen, det hellige diadem, sådan som HERREN havde befalet Moses.

¹⁰ Så tog Moses salveolien og salvede boligen og alt, hvad der var i den, og helligede dem.

¹¹ Han stænkede noget af den syv gange på alteret og salvede alteret med alt dets tilbehør og vaskekarret med dets fod for at hellige dem.

¹² Han hældte noget af salveolien på Arons hoved og salvede ham for at hellige ham.

¹³ Derefter førte Moses Arons sønner frem, gav dem kjortler på, bandt bælter om dem og bandt hovedbind på dem, sådan som HERREN havde befalet Moses.

¹⁴ Så førte han syndoffertyren frem, og Aron og hans sønner lagde deres hænder på syndoffertyrens hoved.

¹⁵ Moses slagtede den, tog blodet og kom det med sin finger på alterets horn hele vejen rundt og rensede alteret for synd. Resten af blodet hældte han ud ved foden af alteret. Sådan helligede han det og skaffede det soning.

¹⁶ Han tog alt fedtet på indvoldene, fedtlappen på leveren og de to nyrer med deres fedt, og Moses brændte det på alteret.

¹⁷ Men tyren med huden, kødet og møget brændte han i ild uden for lejren, sådan som HERREN havde befalet Moses.

¹⁸ Så førte han brændoffervædderen frem, og Aron og hans sønner lagde deres hænder på vædderens hoved.

¹⁹ Moses slagtede den og stænkede blodet på alteret hele vejen rundt.

²⁰ Han skar vædderen i stykker, og Moses brændte hovedet, stykkerne og nyrefedtet.

²¹ Indvoldene og skinnebenene vaskede han med vand, og Moses brændte hele vædderen på alteret. Det var et brændoffer, en liflig duft, et ildoffer for HERREN, sådan som HERREN havde befalet Moses.

²² Så førte han den anden vædder frem, indsættelsesvædderen, og Aron og hans sønner lagde deres hænder på vædderens hoved.

²³ Moses slagtede den, tog noget af blodet og strøg det på Arons højre øreflip, på hans højre tommelfinger og på hans højre storetå.

²⁴ Derefter førte han Arons sønner frem, og Moses strøg noget af blodet på deres højre øreflip, deres højre tommelfinger og deres højre storetå. Resten af blodet stænkede Moses på alteret hele vejen rundt.

²⁵ Han tog fedtet, fedthalen, alt fedtet på indvoldene, fedtlappen på leveren, de to nyrer med deres fedt og det højre lår.

²⁶ Fra kurven med de usyrede brød, som stod for HERRENS ansigt, tog han et usyret brød, et oliebrød og et fladbrød og lagde dem oven på fedtstykkerne og det højre lår.

²⁷ Det hele lagde han i hænderne på Aron og hans sønner og svingede det som svingningsoffer for HERRENS ansigt.

²⁸ Så tog Moses det fra deres hænder og brændte det på alteret oven på brændofferet. Det var et indsættelsesoffer, en liflig duft, et ildoffer for HERREN.

²⁹ Moses tog brystet og svingede det som svingningsoffer for HERRENS ansigt. Det var Moses' del af indsættelsesvædderen, sådan som HERREN havde befalet Moses.

³⁰ Så tog Moses noget af salveolien og noget af blodet på alteret og stænkede det på Aron og hans klæder og på hans sønner og deres klæder. Sådan helligede han Aron og hans klæder og hans sønner og deres klæder.

³¹ Moses sagde til Aron og hans sønner: »Kog kødet ved indgangen til åbenbaringsteltet, og spis det dér sammen med brødet i indsættelseskurven, sådan som jeg har befalet: Aron og hans sønner skal spise det.

³² Det, der bliver tilovers af kødet og brødet, skal I brænde i ild.

³³ I må ikke gå bort fra indgangen til åbenbaringsteltet i syv dage, indtil jeres indsættelsesdage er forbi, for jeres indsættelse skal vare syv dage.

³⁴ Det, der er gjort i dag, har HERREN befalet skal gøres for at skaffe jer soning.

³⁵ Ved indgangen til åbenbaringsteltet skal I blive dag og nat i syv dage og holde HERRENS forskrifter, så I ikke dør. Sådan er det blevet befalet mig.«

³⁶ Aron og hans sønner gjorde alt det, som HERREN havde befalet ved Moses.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 5,1 (henviser til v. 2)
• Åb 1,13 (henviser til v. 7)
• Hebr 5,3 (henviser til v. 14)
• Hebr 9,21 (henviser til v. 15)
• Hebr 9,21 (henviser til v. 19)
• Matt 12,4 (henviser til v. 31)

Spørgsmål til bibelkredsen

Menigheden samles v. 1

• Hvad skulle Moses tage med, og hvem skulle samles?
• Hvorfor skulle hele menigheden se indsættelsen?
• Hvorfor er det godt, at tjenesten i kirken sker åbent foran menigheden?

Aron klædes og salves v. 6

• Hvad gør Moses med Aron i v. 6–12?
• Hvad betyder det, at Aron salves, og hvordan peger det frem mod Kristus, »den Salvede«?
• Hvad betyder det for dig, at du er vasket i dåben?

Syndoffer og brændoffer v. 14

• Hvad gør Aron og hans sønner med deres hænder?
• Hvorfor måtte præsterne selv have soning, før de kunne tjene andre?
• Hvad siger Hebr 7,26–27 om Jesus som en præst uden synd?

Indsættelsesvædderen v. 22

• Hvor strøg Moses blodet på Aron?
• Hvad kan det betyde, at øre, hånd og fod blev helliget?
• Hvordan kan dine ører, hænder og fødder bruges i Guds tjeneste?

Syv dage ved teltet v. 31

• Hvor længe skulle præsterne blive ved teltets indgang?
• Hvorfor skulle de holde HERRENS forskrifter »så I ikke dør«?
• Hvordan kan du tage Guds hellighed alvorligt og samtidig leve i hans nåde?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer