Fjerde Mosebog kapitel 13

Sammenfatning

På HERRENS befaling sender Moses tolv mænd, én fra hver stamme, for at udspionere Kana'ans land. Efter 40 dage kommer de tilbage med en drueklase så stor, at to mænd må bære den. Landet flyder med mælk og honning, men folket er stærkt og byerne befæstede. Kaleb siger, at de kan erobre det, men de andre spejdere gør folket bange.

Indhold

Moses udsender efter Herrens befaling tolv spejdere til Kanaans land, en for hver stamme, 1-20; de bespejde landet, føre noget af landets bedste frugt tilbage med sig, men gøre folket forsagt, sigende, de kunne ej indtage landet; Kaleb søger forgæves at stille folket tilfreds, 21-33.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

På HERRENS befaling sender Moses tolv spejdere til Kana’ans land, en fra hver stamme.

¹ HERREN talte til Moses:

² »Send mænd af sted for at spionere i landet Kana’an som jeg giver Israels børn. I skal sende én mand fra hver fædrenestamme, enhver af dem skal være en stammeleder.«

³ Fra Parans ørken sendte Moses så på HERRENS befaling mænd som alle var overhoveder for israelitterne.

⁴ Dette er deres navne: Fra Rubens stamme: Shammua, Zakkurs søn.

⁵ Fra Simeons stamme: Shafat, Koris søn.

⁶ Fra Judas stamme: Kaleb, Jefunnes søn.

⁷ Fra Issakars stamme: Jig’al, Josefs søn.

⁸ Fra Efraims stamme: Hosea, Nuns Søn.

⁹ Fra Benjamins stamme: Palti, Rafus søn.

¹⁰ Fra Zebulons stamme: Gaddiel, Sodis søn.

¹¹ Fra Josefs stamme, fra Manasses stamme: Gaddi, Susis søn.

¹² Fra Dans stamme: Ammiel, Gemallis søn.

¹³ Fra Ashers stemme: Setur, Mikaels søn.

¹⁴ Fra Naftalis stamme: Nakbi, Vafsis søn.

¹⁵ Fra Gads stamme: Ge’uel, Makis søn.

¹⁶ Dette er navnene på de mænd som Moses sendte af sted for at spionere i landet, men Moses kaldte Hosea, Nuns søn, for Josva.

¹⁷ Moses sendte dem af sted for at spionere i Kana’ans land og sagde til dem: »Drag herfra op i Sydlandet, og I skal gå op på bjergene.

¹⁸ I skal studere landet, hvordan det er, og om de folk som bor i det, er stærke eller svage, fåtallige eller talrige,

¹⁹ og hvad det er for et land de bor i, om det er godt eller skidt, og hvad der for byer de bor i, om de bor i lejre eller befæstede byer,

²⁰ og hvad det er for et land, om det er fede eller magre jorde, om der er træer eller ej, og I skal være modige og bringe noget af landets frugt med tilbage.« Det var på den tid hvor de første vindruer blev modne.

De udspionerer landet, tager noget af dets bedste frugt med tilbage, men gør folket bange ved at sige at de ikke kan indtage landet. Kaleb forsøger forgæves at berolige folket.

²¹ De drog op og udspionerede landet, fra Sins ørken til Rehob ved Lebo-Hamat.

²² Derefter gik de op i Sydlandet og kom til Hebron. Der boede Akiman, Sheshaj og Talmaj, Anaks efterkommere. Men Hebron var bygget syv år før Soan i Egypten.

²³ De kom til Eshkoldalen, og dér skar de en vinranke med en drueklase af, og to mænd bar den mellem sig på en stang. De tog af granatæblerne og af figenerne.

²⁴ Dette sted kaldte man Eshkoldalen på grund af den drueklase som Israels børn skar af der.

²⁵ De vendte tilbage efter at have spioneret i landet da der var gået 40 dage.

²⁶ De gik og kom hen til Moses og Aron og hele israelitternes forsamling i Kadesh i Parans ørken. De aflagde beretning for dem og hele forsamlingen, og de viste dem landets frugt.

²⁷ De fortalte ham: »Vi kom til det land du sendte os til, og det flyder med mælk og honning, og det her er frugt derfra.

²⁸ Men det er et stærkt folk som bor i landet, og byerne er befæstede og meget store. Vi har også set Anaks efterkommere der.

²⁹ Amalekitterne bor i Sydlandet. I bjerglandet bor hittitterne, jebusitterne og amoritterne, og kana’anæerne bor ved havet og ved Jordans bred.«

³⁰ Men Kaleb beroligede folket over for Moses: »Lad os drage op og erobre det til vores ejendom, for vi vil være i stand til det.«

³¹ Men de mænd som var taget af sted med ham, sagde: »Vi vil ikke kunne drage op mod det folk, for de er stærkere end vi.«

³² De aflagde mundtligt en kritisk rapport til israelitterne om det land de havde udspioneret. De sagde: »Det land vi rejste igennem for at udspionere, er et land som fortærer sine indbyggere, og alle de folk vi så, er høje folk.

³³ Og dér så vi kæmperne, Anaks efterkommere, som er en slægt af kæmper. I vores egne øjne var vi som græshopper, og det var vi også i deres øjne.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 7,5 (henviser til v. 4)
• 2 Kor 5,5 (henviser til v. 23)

Spørgsmål til bibelkredsen

De tolv spejdere sendes ud v. 1

• Hvad skal spejderne undersøge i landet?
• Hvorfor sender Moses dem, når HERREN allerede har lovet at give dem landet?
• Hvordan kan du se på dine udfordringer i lyset af Guds løfter?

Spejdernes rapport v. 21

• Hvad fortæller spejderne om landet, og hvad siger Kaleb?
• Hvad er forskellen på at se landet med Guds løfte for øje og at se det med frygt?
• Hvornår føler du dig som en græshoppe, og hvad kan give dig mod?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Anak (person) – Stamfar til et folk af kæmper i Kana'an
• Kaleb (person) – Trofast spejder, der fik Hebron som arvelod
• Nun (person) – Josvas far
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Shammua (person) – Spejder fra Rubens stamme
• Zakkur (person) – Rubenitisk spejder sendt til Kana'an
• Hori (person) – En spejder fra Simeons stamme.
• Shafat (person) – Spejder fra Simeons stamme
• Simeon (person) – Søn af Jakob og Lea, en af de tolv stammer.
• Jefunne (person) – Kenizzitten, far til spejderen Kaleb.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Jig'al (person) – En spejder fra Issakars stamme.
• Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
• Josef (person) – Issakars repræsentant blandt spejderne
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Palti (person) – Rafus søn, spejder fra Benjamin
• Rafu (person) – Far til Palti, en af de spejdere, Moses sendte ud
• Gaddiel (person) – Søn af Sodi; Zebulons repræsentant blandt spejderne.
• Sodi (person) – Far til Gaddiel, spejderen fra Zebulons stamme.
• Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
• Gaddi (person) – Søn af Susi; Manasses repræsentant blandt spejderne.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Fjerde Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer