Femte Mosebog kapitel 12

Sammenfatning

Israel skal ødelægge alle de steder, hvor folkene dyrkede deres guder. HERREN vil selv udvælge ét sted, hvor han lægger sit navn, og dér skal ofrene bringes og spises med glæde, også sammen med levitten. Kød må slagtes og spises i alle byerne, men blodet må ikke spises, for blodet er livet. Israel må ikke efterligne folkenes afskyelige gudsdyrkelse.

Indhold

Moses byder folket at udrydde alt afguderi af Kanaans land, 1-3; at forrette den udvortes gudstjeneste efter Guds vilje og på det sted, som Herren ville udvælge, og der at fortære deres ofre og tiender, men ej æde blod, 4-25; at tage var på den rette gudstjeneste og ej følge kananiternes afgudiske vis, 26-32.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Dette er de love og retsregler som I omhyggeligt skal holde i det land som HERREN, dine fædres Gud, har givet dig at tage i eje, alle de dage I lever på jorden.

² I skal ødelægge alle de steder hvor de folk som I fordriver, har dyrket deres guder, på de høje bjerge og på højene og under alle grønne træer.

³ I skal rive deres altre ned og knuse deres stenstøtter, brænde deres asherastøtter op og hugge deres gudebilleder ned og udslette deres navn fra det sted.

⁴ Sådan må I ikke gøre over for HERREN jeres Gud.

⁵ Men det sted som HERREN jeres Gud udvælger blandt alle jeres stammer for at lægge sit navn der, hvor han vil bo, det skal I søge, og derhen skal du gå.

⁶ Derhen skal I bringe jeres brændofre og slagtofre, jeres tiender og jeres offerydelser, jeres løfteofre og frivillige ofre og de førstefødte af jeres kvæg og småkvæg.

⁷ Og der skal I spise for HERREN jeres Guds ansigt og glæde jer, I og jeres familier, over alt hvad I har taget jer for, fordi HERREN din Gud har velsignet dig.

⁸ I må ikke gøre sådan som vi gør her i dag, hvor hver gør hvad han selv synes er rigtigt.

⁹ For I er endnu ikke kommet til det hvilested og den arv som HERREN din Gud giver dig.

¹⁰ Men når I er gået over Jordan og bor i det land som HERREN jeres Gud giver jer i arv, og han giver jer ro for alle jeres fjender rundt om, så I bor trygt,

¹¹ så skal I til det sted som HERREN jeres Gud udvælger for at lade sit navn bo der, bringe alt hvad jeg befaler jer: jeres brændofre og slagtofre, jeres tiender og jeres offerydelser og alle de udsøgte løfteofre som I lover HERREN.

¹² Og I skal glæde jer for HERREN jeres Guds ansigt, I og jeres sønner og døtre, jeres trælle og trælkvinder og den levit som bor i jeres byer, for han har ingen del eller arv sammen med jer.

¹³ Tag dig i agt, så du ikke ofrer dine brændofre på et hvilket som helst sted du får øje på;

¹⁴ men på det sted som HERREN udvælger i en af dine stammer, der skal du ofre dine brændofre, og der skal du gøre alt hvad jeg befaler dig.

¹⁵ Dog må du slagte og spise kød i alle dine byer, lige så meget du har lyst til, efter den velsignelse HERREN din Gud har givet dig; både den urene og den rene må spise det, som var det gazelle eller hjort.

¹⁶ Men blodet må I ikke spise; du skal hælde det ud på jorden som vand.

¹⁷ Du må ikke i dine byer spise tienden af dit korn, din most og din olie eller de førstefødte af dit kvæg og småkvæg eller noget af de løfteofre du lover, dine frivillige ofre eller din offerydelse.

¹⁸ Men du skal spise det for HERREN din Guds ansigt på det sted som HERREN din Gud udvælger, du og din søn og din datter, din træl og din trælkvinde og den levit som bor i dine byer; og du skal glæde dig for HERREN din Guds ansigt over alt hvad du har taget dig for.

¹⁹ Tag dig i agt, så du ikke svigter levitten, så længe du lever i dit land.

²⁰ Når HERREN din Gud udvider dit område, som han har lovet dig, og du siger: »Jeg vil spise kød,« fordi du har lyst til kød, så må du spise kød lige så meget du har lyst til.

²¹ Hvis det sted som HERREN din Gud udvælger for at lægge sit navn der, ligger langt fra dig, så må du slagte af det kvæg og småkvæg som HERREN har givet dig, sådan som jeg har befalet dig, og spise det i dine byer, lige så meget du har lyst til.

²² Men du skal spise det sådan som man spiser gazelle og hjort; både den urene og den rene må spise det.

²³ Hold bare fast ved ikke at spise blodet; for blodet er livet, og du må ikke spise livet sammen med kødet.

²⁴ Du må ikke spise det; du skal hælde det ud på jorden som vand.

²⁵ Du må ikke spise det, så det må gå dig og dine børn efter dig godt, fordi du gør hvad der er ret i HERRENs øjne.

²⁶ Men dine hellige gaver, som du skal give, og dine løfteofre skal du tage med dig til det sted som HERREN udvælger.

²⁷ Dine brændofre, både kødet og blodet, skal du ofre på HERREN din Guds alter; blodet af dine slagtofre skal hældes ud på HERREN din Guds alter, men kødet må du spise.

²⁸ Hold fast ved og adlyd alle disse ord som jeg befaler dig, så det altid må gå dig og dine børn efter dig godt, fordi du gør hvad der er godt og ret i HERREN din Guds øjne.

²⁹ Når HERREN din Gud udrydder de folk foran dig som du kommer ind til for at fordrive, og du har fordrevet dem og bor i deres land,

³⁰ så tag dig i agt, så du ikke bliver fanget i en fælde og følger dem efter at de er tilintetgjort foran dig, og så du ikke søger deres guder og siger: »Hvordan dyrkede disse folk deres guder? Sådan vil jeg også gøre.«

³¹ Sådan må du ikke gøre over for HERREN din Gud; for alt hvad der er afskyeligt for HERREN, alt hvad han hader, har de gjort for deres guder; de har endda brændt deres sønner og døtre i ilden for deres guder.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Thess 3,9 (henviser til v. 2)
• Joh 4,20 (henviser til v. 5)
• 1 Kor 10,31 (henviser til v. 7)
• Hebr 4,8 (henviser til v. 9)
• Luk 10,7 (henviser til v. 12)
• 1 Kor 10,31 (henviser til v. 12)
• ApG 15,20 (henviser til v. 16)
• Luk 2,41 (henviser til v. 18)
• 1 Kor 10,31 (henviser til v. 18)
• Gal 6,6 (henviser til v. 19)
• Ef 6,3 (henviser til v. 25)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ødelæg afgudernes steder v. 1

• Hvor havde folkene dyrket deres guder?
• Hvorfor må Israel ikke dyrke HERREN på samme måde som folkene dyrkede deres guder?
• Hvad i din hverdag skal ryddes af vejen, så du kan tjene Gud?

Det sted, HERREN udvælger v. 5

• Hvad skal folket bringe til det sted, HERREN udvælger?
• Hvorfor er glæde en del af gudstjenesten (v. 7 og 12)?
• Hvordan kan du gå til gudstjeneste med glæde over det, Gud har givet?

Kød må spises, men ikke blodet v. 15

• Hvad siger v. 23 om blodet?
• Hvordan peger reglen om blodet frem mod Kristi blod, der er udgydt for os?
• Hvad betyder det for dig, at livet tilhører Gud?

Efterlign ikke folkenes gudsdyrkelse v. 29

• Hvad må Israel ikke spørge om (v. 30)?
• Hvorfor var folkenes gudsdyrkelse så afskyelig for HERREN?
• Hvor kan du blive fristet til at gøre som alle andre i stedet for at følge Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer