Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Femte Mosebog

Femte Mosebog kapitel 13

19 vers

📖 Læs 5 Mos 13 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Israel må hverken lægge noget til eller trække noget fra HERRENS bud. Hvis en profet eller drømmetyder kalder til at følge andre guder, må man ikke lytte, selv om hans tegn går i opfyldelse; HERREN sætter folket på prøve. Heller ikke familie og venner må få dem til at falde fra, og en by, der falder fra, skal straffes. Loven viser, hvor alvorligt frafald fra HERREN er.

Indhold

Moses lærer, hvorledes de skulle forholde sig mod en falsk profet, som ville forføre dem fra den sande Gud, 1-5; så og mod andre, om de end var de nærmeste og bedste venner, når de ville råde til afguderi, 6-11; ligeledes imod en stad, som affaldt fra Herren til afguderi, 12-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Alt hvad jeg befaler jer, skal I omhyggeligt holde; du må hverken lægge noget til eller trække noget fra.

2 Hvis der står en profet eller en drømmetyder frem iblandt jer og giver dig et tegn eller et under,

3 og det tegn eller under han har talt om, indtræffer, og han siger: »Lad os følge andre guder,« som du ikke har kendt, »og lad os dyrke dem,«

4 så må du ikke lytte til den profets ord eller til den drømmetyder; for HERREN jeres Gud sætter jer på prøve for at få at vide om I elsker HERREN jeres Gud af hele jeres hjerte og af hele jeres sjæl.

5 HERREN jeres Gud skal I følge, og ham skal I frygte; hans bud skal I holde, hans røst skal I adlyde, ham skal I tjene, og ved ham skal I holde fast.

6 Men den profet eller drømmetyder skal dø, fordi han har opfordret til frafald fra HERREN jeres Gud, som førte jer ud af Egyptens land og løskøbte dig fra trællehuset, og fordi han ville føre dig bort fra den vej HERREN din Gud har befalet dig at gå på. Sådan skal du fjerne det onde fra din midte.

7 Hvis din bror, din mors søn, eller din søn eller din datter eller hustruen i din favn eller din ven, som er dig så kær som dit eget liv, i al hemmelighed forsøger at lokke dig og siger: »Lad os gå hen og dyrke andre guder,« som hverken du eller dine fædre har kendt,

8 nogle af guderne hos de folk der bor rundt om jer, nær ved dig eller langt fra dig, fra den ene ende af jorden til den anden,

9 så må du ikke give efter for ham eller lytte til ham; du må ikke vise ham medlidenhed, ikke skåne ham og ikke dække over ham.

10 Nej, du skal slå ham ihjel; din hånd skal være den første der rammer ham for at dræbe ham, og derefter hele folkets hånd.

11 Du skal stene ham, så han dør, fordi han forsøgte at føre dig bort fra HERREN din Gud, som førte dig ud af Egyptens land, ud af trællehuset.

12 Hele Israel skal høre det og frygte, så de ikke igen gør noget så ondt som dette iblandt jer.

13 Hvis du hører at man siger om en af de byer som HERREN din Gud giver dig at bo i:

14 »Nogle niddinger er stået frem iblandt jer og har forført indbyggerne i deres by og sagt: Lad os gå hen og dyrke andre guder,« som I ikke har kendt,

15 så skal du undersøge sagen, granske den og spørge grundigt; og hvis det viser sig at være sandt og sikkert at denne afskyelige ting er sket iblandt jer,

16 så skal du slå indbyggerne i den by med sværdet; du skal lægge band på den og på alt hvad der er i den, også dens kvæg, med sværdet.

17 Alt byttet fra den skal du samle midt på dens torv, og du skal brænde byen og alt byttet fra den op som et heloffer til HERREN din Gud; den skal være en ruinhøj for altid og aldrig mere genopbygges.

18 Intet af det der er lagt band på, må blive hængende ved din hånd, så HERREN må vende om fra sin glødende vrede og vise dig barmhjertighed og forbarme sig over dig og gøre dig talrig, sådan som han med ed har lovet dine fædre,

19 når du adlyder HERREN din Guds røst og holder alle hans bud, som jeg i dag giver dig, så du gør hvad der er ret i HERREN din Guds øjne.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Den falske profet v. 1

  • Hvad kan den falske profet gøre, og hvad siger han?
  • Hvorfor er et tegn eller under ikke nok til at vise, at en profet taler sandt?
  • Hvordan kan du prøve det, du hører, på Guds ord?

Når nogen af dine nærmeste lokker dig v. 7

  • Hvem nævnes som nogen, der kan forsøge at lokke?
  • Hvorfor er fristelsen særlig stærk, når den kommer fra dem, vi holder af?
  • Hvad hjælper dig til at holde fast ved Gud, også når andre går en anden vej?

En by, der falder fra v. 13

  • Hvad skal man gøre, før man dømmer en by (v. 15)?
  • Hvad siger loven om, hvor alvorligt Gud tager frafald? I dag bruger kirken ikke sværdet, men Ordet
  • Hvordan kan du vende om og få barmhjertighed, når du er gået bort fra Gud?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer