Femte Mosebog kapitel 14

Sammenfatning

Israel er HERRENS børn og et helligt folk og skal derfor leve anderledes end folkene omkring dem. Kapitlet opregner rene og urene dyr, fisk og fugle. Hvert år skal de give tiende og spise den med glæde på det sted, HERREN udvælger. Hvert tredje år skal tienden lægges op i byerne, så levitten, den fremmede, den faderløse og enken kan blive mætte.

Indhold

Moses forbyder folket at holde sig efter hedningernes vis i deres sorg over de døde, 1-2; gentager loven om rene og urene dyr, fiske og fugle, 3-21; lærer dem, hvad de skulle gøre med deres anden tiende, både i de andre år og hvert tredje Avlingsår, 22-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I er HERREN jeres Guds børn. I må ikke skære jer i huden eller rage jer skaldede over panden for en død.

² For du er et helligt folk for HERREN din Gud, og dig har HERREN udvalgt til at være hans ejendomsfolk blandt alle folkene på jorden.

³ Du må ikke spise noget afskyeligt.

⁴ Dette er de dyr I må spise: okse, får og ged,

⁵ hjort, gazelle og dådyr, stenbuk, antilope, vildokse og bjergfår.

⁶ Alle dyr som har klove, og hvor kløven er helt delt i to, og som tygger drøv, dem må I spise.

⁷ Men af dem der tygger drøv eller har helt delte klove, må I ikke spise disse: kamelen, haren og klippegrævlingen; for de tygger drøv, men har ikke klove; de er urene for jer.

⁸ Og svinet, for det har klove, men tygger ikke drøv; det er urent for jer. Af deres kød må I ikke spise, og deres ådsler må I ikke røre ved.

⁹ Af alt hvad der lever i vandet, må I spise dette: alt hvad der har finner og skæl, må I spise.

¹⁰ Men alt hvad der ikke har finner og skæl, må I ikke spise; det er urent for jer.

¹¹ Alle rene fugle må I spise.

¹² Men disse må I ikke spise: ørnen, lammegribben og havørnen,

¹³ glenten, falken og de forskellige slags våger,

¹⁴ alle slags ravne,

¹⁵ strudsen, natravnen, mågen og de forskellige slags høge,

¹⁶ kirkeuglen, hornuglen og sløruglen,

¹⁷ pelikanen, ådselgribben og skarven,

¹⁸ storken, de forskellige slags hejrer, hærfuglen og flagermusen.

¹⁹ Alle insekter med vinger er urene for jer; de må ikke spises.

²⁰ Alle rene fugle må I spise.

²¹ I må ikke spise noget selvdødt dyr. Du kan give det til den fremmede der bor i dine byer, så han kan spise det, eller du kan sælge det til en udlænding; for du er et helligt folk for HERREN din Gud. Du må ikke koge et kid i dets mors mælk.

²² Hvert år skal du give tiende af hele udbyttet af din sæd, af det som marken giver.

²³ Du skal spise for HERREN din Guds ansigt på det sted han udvælger for at lade sit navn bo der, tienden af dit korn, din most og din olie og de førstefødte af dit kvæg og småkvæg, så du lærer at frygte HERREN din Gud alle dage.

²⁴ Men hvis vejen er for lang for dig, så du ikke kan bære det derhen, fordi det sted som HERREN din Gud udvælger for at lægge sit navn der, ligger for langt fra dig, når HERREN din Gud velsigner dig,

²⁵ så skal du gøre det i penge, binde pengene ind og tage dem med dig og gå til det sted som HERREN din Gud udvælger.

²⁶ Der skal du bruge pengene på alt hvad du har lyst til, kvæg og småkvæg, vin og øl og alt hvad du ønsker dig, og du skal spise der for HERREN din Guds ansigt og glæde dig, du og din familie.

²⁷ Og levitten som bor i dine byer, må du ikke svigte, for han har ingen del eller arv sammen med dig.

²⁸ Ved slutningen af hvert tredje år skal du tage hele tienden af det års afgrøde og lægge den op i dine byer.

²⁹ Så skal levitten komme, fordi han ikke har nogen del eller arv sammen med dig, og den fremmede, den faderløse og enken som bor i dine byer, og de skal spise og blive mætte, så HERREN din Gud må velsigne dig i alt det arbejde du tager dig for.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Pet 2,9 (henviser til v. 2)
• Matt 8,30 (henviser til v. 8)
• Mark 5,11 (henviser til v. 8)
• Joh 2,14 (henviser til v. 23)
• Mark 11,15 (henviser til v. 25)
• Luk 19,45 (henviser til v. 25)
• 1 Tim 5,3 (henviser til v. 29)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERRENS børn v. 1

• Hvad kalder HERREN Israel i v. 1–2?
• Hvorfor skulle Guds folk ikke sørge over de døde som folkene omkring dem?
• Hvad betyder det for dig at være Guds barn?

Rene og urene dyr v. 3

• Hvilke kendetegn har de dyr, man må spise?
• Hvorfor tror du, Gud gav regler for mad? Hvordan ændrer Jesus det i Mark 7,19 og ApG 10?
• Hvordan kan du i dag leve som en, der hører Gud til, også i det almindelige?

Tienden v. 22

• Hvem skal have del i tienden hvert tredje år?
• Hvorfor skal tienden spises med glæde for HERRENS ansigt?
• Hvordan kan du dele det, du har fået, med dem, der har mindre?

Personer og steder i kapitlet

• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer