Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Femte Mosebog

Femte Mosebog kapitel 15

23 vers

📖 Læs 5 Mos 15 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Hvert syvende år skal gæld eftergives, og Israel skal åbne hånden for den fattige uden et uvilligt hjerte. En hebraisk træl skal gå fri i det syvende år og ikke sendes tomhændet bort, for Israel var selv træl i Egypten og blev løskøbt af HERREN. Til sidst gives regler om de førstefødte af kvæget, som skal helliges HERREN.

Indhold

Moses lærer, når og hvorledes henstandsåret skal holdes, 1-6; at de skulle forsørge de fattige, så skal Gud igen velsigne dem, 7-11; lade deres svende og piger løs i det syvende år og give dem noget med, uden så var, at disse selv havde lyst til at blive, 12-18; hvad de skulle gøre af det førstefødte af deres kvæg, 19-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Ved slutningen af hvert syvende år skal du give eftergivelse.

2 Sådan skal eftergivelsen foregå: Enhver kreditor skal eftergive det lån han har givet sin næste; han må ikke kræve det ind hos sin næste og sin bror, for der er udråbt eftergivelse for HERRENs skyld.

3 Af en udlænding må du kræve det ind, men hvad du har til gode hos din bror, skal du eftergive.

4 Dog skal der ikke være nogen fattig hos dig; for HERREN vil rigt velsigne dig i det land som HERREN din Gud giver dig i arv, så du kan tage det i eje,

5 hvis du blot adlyder HERREN din Guds røst og omhyggeligt holder hele dette bud, som jeg i dag giver dig.

6 For HERREN din Gud vil velsigne dig, sådan som han har lovet dig; du skal låne ud til mange folk, men selv skal du ikke låne, og du skal herske over mange folk, men de skal ikke herske over dig.

7 Hvis der er en fattig hos dig, en af dine brødre, i en af dine byer i det land HERREN din Gud giver dig, så må du ikke gøre dit hjerte hårdt og lukke din hånd for din fattige bror.

8 Nej, du skal åbne din hånd for ham og låne ham så meget som han har brug for i sin nød.

9 Tag dig i agt, så der ikke er en ond tanke i dit hjerte, så du siger: »Det syvende år, eftergivelsesåret, nærmer sig,« og du ser skævt til din fattige bror og ikke giver ham noget; for så vil han råbe til HERREN over dig, og det vil blive regnet dig til synd.

10 Du skal give ham, og dit hjerte må ikke være uvilligt når du giver ham; for derfor vil HERREN din Gud velsigne dig i alt hvad du gør og i alt hvad du tager dig for.

11 For der vil aldrig mangle fattige i landet; derfor befaler jeg dig: Du skal åbne din hånd for din bror, for den nødlidende og den fattige i dit land.

12 Hvis din bror, en hebræer, mand eller kvinde, bliver solgt til dig, skal han tjene dig i seks år, men i det syvende år skal du lade ham gå fri fra dig.

13 Og når du lader ham gå fri fra dig, må du ikke lade ham gå tomhændet.

14 Du skal give ham rigeligt med af dit småkvæg, fra din tærskeplads og fra din vinperse; af det HERREN din Gud har velsignet dig med, skal du give ham.

15 Husk at du selv var træl i Egyptens land, og at HERREN din Gud løskøbte dig; derfor giver jeg dig dette bud i dag.

16 Men hvis han siger til dig: »Jeg vil ikke gå fra dig,« fordi han holder af dig og din familie og har det godt hos dig,

17 så skal du tage en syl og stikke den gennem hans øre og ind i døren, så skal han være din træl for altid; og sådan skal du også gøre med din trælkvinde.

18 Det må ikke falde dig tungt at lade ham gå fri fra dig, for han har tjent dig i seks år og været dobbelt så meget værd som en daglejer; og HERREN din Gud vil velsigne dig i alt hvad du gør.

19 Alle førstefødte handyr af dit kvæg og småkvæg skal du hellige HERREN din Gud; du må ikke arbejde med din okses førstefødte og ikke klippe dit fårs førstefødte.

20 Du skal spise det for HERREN din Guds ansigt år efter år på det sted HERREN udvælger, du og din familie.

21 Men hvis det har en fejl, hvis det er halt eller blindt eller har en anden alvorlig fejl, må du ikke ofre det til HERREN din Gud.

22 Du skal spise det i dine byer; både den urene og den rene må spise det, som var det gazelle eller hjort.

23 Men dets blod må du ikke spise; du skal hælde det ud på jorden som vand.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Eftergivelsesåret v. 1

  • Hvad skal en kreditor gøre i det syvende år?
  • Hvad siger eftergivelsen om Guds egen måde at eftergive gæld på? Tænk på Fadervor
  • Hvem kan du eftergive noget, som de skylder dig?

Åbn din hånd for den fattige v. 7

  • Hvordan skal man behandle sin fattige bror ifølge v. 7–8?
  • Hvorfor taler Moses om hjertet og ikke kun om hånden?
  • Hvordan kan du give med et villigt hjerte?

Trællen skal gå fri v. 12

  • Hvad skal trællen have med sig, når han går fri?
  • Hvordan skal minde om Egypten forme den måde, Israel behandler andre på (v. 15)?
  • Hvordan kan Guds udfrielse af dig forme den måde, du behandler andre på?

De førstefødte dyr v. 19

  • Hvad skal man gøre med de førstefødte handyr?
  • Hvorfor må et dyr med fejl ikke ofres til HERREN?
  • Hvordan kan du give Gud det første og bedste i dit liv?

Personer og steder i kapitlet

  • Hebræerne (person) – En folkegruppe, der nedstammer fra Abraham.
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer