Femte Mosebog kapitel 17

Sammenfatning

Kapitlet giver regler om ofre uden fejl og om straf for dem, der dyrker andre guder, men kun på to eller tre vidners udsagn. Vanskelige retssager skal afgøres af præsterne og dommeren på det sted, HERREN udvælger. Hvis Israel får en konge, skal han være valgt af HERREN, ikke samle mange heste, hustruer og rigdom, men læse i loven alle sine dage.

Indhold

Moses lærer, hvad der ikke må ofres Herren, 1; hvad straf de skulle have, som ville forføre andre til afguderi, 2-7; hvorledes underdommere skulle forholde sig i svare sager, 8-13; hvad for en konge Israels børn måtte sætte over sig, og hvad hans pligt skulle være, 14-20.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Du må ikke ofre en okse eller et får til HERREN din Gud hvis det har en fejl eller noget som helst galt; for det er afskyeligt for HERREN din Gud.

² Hvis der hos dig, i en af de byer som HERREN din Gud giver dig, findes en mand eller kvinde som gør hvad der er ondt i HERREN din Guds øjne og bryder hans pagt,

³ og som går hen og dyrker andre guder og tilbeder dem, solen eller månen eller hele himlens hær, hvad jeg ikke har befalet,

⁴ og det bliver fortalt dig, og du hører om det, så skal du undersøge sagen grundigt; og hvis det viser sig at være sandt og sikkert at denne afskyelige ting er sket i Israel,

⁵ så skal du føre den mand eller den kvinde som har gjort denne onde ting, ud til dine byporte, manden eller kvinden, og du skal stene dem, så de dør.

⁶ På to eller tre vidners udsagn skal den der skal dø, lide døden; han må ikke lide døden på ét vidnes udsagn.

⁷ Vidnernes hånd skal være den første der rammer ham for at dræbe ham, og derefter hele folkets hånd. Sådan skal du fjerne det onde fra din midte.

⁸ Hvis en retssag i dine byer bliver for vanskelig for dig, hvad enten det gælder drab, retskrav eller legemsbeskadigelse, stridsspørgsmål i dine byer, så skal du gøre dig klar og gå op til det sted som HERREN din Gud udvælger.

⁹ Du skal gå til de levitiske præster og til den dommer der er i embede på den tid, og spørge dem til råds, så skal de fortælle dig hvad dommen skal være.

¹⁰ Du skal handle efter det de fortæller dig på det sted HERREN udvælger, og du skal omhyggeligt gøre alt hvad de lærer dig.

¹¹ Efter den vejledning de giver dig, og efter den dom de afsiger for dig, skal du handle; du må ikke vige fra det de fortæller dig, hverken til højre eller til venstre.

¹² Men den mand der i overmod nægter at lytte til præsten som står der for at gøre tjeneste for HERREN din Gud, eller til dommeren, han skal dø. Sådan skal du fjerne det onde fra Israel.

¹³ Hele folket skal høre det og frygte, så de ikke mere handler i overmod.

¹⁴ Når du kommer ind i det land som HERREN din Gud giver dig, og tager det i eje og bor i det, og du siger: »Jeg vil have en konge over mig ligesom alle folkene rundt om mig,«

¹⁵ så skal du sætte en konge over dig som HERREN din Gud udvælger. En af dine brødre skal du sætte som konge over dig; du må ikke sætte en udlænding over dig, en som ikke er din bror.

¹⁶ Men han må ikke skaffe sig mange heste, og han må ikke sende folket tilbage til Egypten for at skaffe sig mange heste; for HERREN har sagt til jer: »I må aldrig mere vende tilbage ad den vej.«

¹⁷ Han må heller ikke tage sig mange hustruer, så hans hjerte ikke vender sig bort, og han må ikke samle sig alt for meget sølv og guld.

¹⁸ Når han har sat sig på sin kongetrone, skal han skrive en afskrift af denne lov i en bog efter den der er hos de levitiske præster.

¹⁹ Den skal han have hos sig og læse i alle sine livsdage, så han lærer at frygte HERREN sin Gud og holde alle ordene i denne lov og disse forskrifter og følge dem,

²⁰ så hans hjerte ikke hæver sig over hans brødre, og så han ikke viger fra budet, hverken til højre eller til venstre, for at han og hans sønner længe må regere i sit kongerige i Israel.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 25,16 (henviser til v. 4)
• Matt 18,16 (henviser til v. 6)
• Joh 7,51 (henviser til v. 6)
• Joh 8,7 (henviser til v. 6)
• Joh 8,17 (henviser til v. 6)
• 2 Kor 13,1 (henviser til v. 6)
• 1 Tim 5,19 (henviser til v. 6)
• ApG 7,58 (henviser til v. 7)
• 1 Kor 5,13 (henviser til v. 7)
• Joh 7,51 (henviser til v. 8)
• ApG 19,38 (henviser til v. 8)
• Matt 23,3 (henviser til v. 9)
• 1 Kor 5,13 (henviser til v. 12)
• Hebr 2,2 (henviser til v. 12)
• 1 Tim 5,20 (henviser til v. 13)
• Joh 12,15 (henviser til v. 16)
• ApG 26,3 (henviser til v. 18)
• 1 Tim 4,13 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Offer og afgudsdyrkelse v. 1

• Hvor mange vidner skal der til, før nogen kan dømmes?
• Hvorfor er det vigtigt for retfærdigheden, at ét vidne ikke er nok?
• Hvordan kan du være varsom, før du dømmer andre?

Vanskelige retssager v. 8

• Hvem skal man gå til med en sag, der er for vanskelig?
• Hvorfor må man ikke vige til højre eller venstre fra dommen?
• Hvordan kan du tage imod råd og vejledning?

Kongens lov v. 14

• Hvad må kongen ikke samle sig ifølge v. 16–17?
• Hvorfor skal kongen skrive en afskrift af loven og læse i den?
• Hvordan kan du bruge Guds ord, så dit hjerte ikke hæver sig over andre?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer