Femte Mosebog kapitel 23

Sammenfatning

Kapitlet handler om, hvem der må komme med i HERRENS forsamling: ammonitter og moabitter udelukkes, fordi de lejede Bileam til at forbande Israel, men HERREN vendte forbandelsen til velsignelse. Lejren skal være hellig, for HERREN vandrer midt i den. En flygtet træl må ikke udleveres, man må ikke tage renter af sin bror, og løfter til HERREN skal holdes.

Indhold

Moses lærer, hvo der ikke måtte komme i Herrens menighed, og hvo der ikke måtte komme under visse vilkår, 1-8; hvorledes og hvorfor deres lejr skulle holdes ren, 9-14; hvorledes man skulle handle med en træl, som var flygtet fra sin herre, 15-16; om skøger og skøgeløn, 17-18; om åger, 19-20; om løfter, 21-23; om at plukke vindruer eller aks, 24-25.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ En mand må ikke gifte sig med sin fars kone, så han løfter sin fars kappeflig.

² Ingen, hvis testikler er knust, eller hvis lem er skåret af, må komme med i HERRENS forsamling.

³ Ingen, der er født af en forbudt forbindelse, må komme med i HERRENS forsamling. Selv i tiende slægtled må ingen af hans efterkommere komme med i HERRENS forsamling.

⁴ Ingen ammonit eller moabit må komme med i HERRENS forsamling. Selv i tiende slægtled må ingen af deres efterkommere nogen sinde komme med i HERRENS forsamling,

⁵ fordi de ikke kom jer i møde med brød og vand på vejen, da I drog ud af Egypten, og fordi de lejede Bileam, Beors søn, fra Petor i Aram-Naharajim, til at forbande dig.

⁶ Men HERREN din Gud ville ikke høre på Bileam, og HERREN din Gud vendte forbandelsen til velsignelse for dig, fordi HERREN din Gud elsker dig.

⁷ Du må aldrig nogen sinde arbejde for deres fred og lykke, så længe du lever.

⁸ Du må ikke afsky en edomit, for han er din bror. Du må ikke afsky en egypter, for du var fremmed i hans land.

⁹ De børn, der fødes dem i tredje slægtled, må komme med i HERRENS forsamling.

¹⁰ Når du drager i felten mod dine fjender, skal du vogte dig for alt, hvad der er urent.

¹¹ Hvis der er en mand hos dig, som er blevet uren af noget, der er sket i løbet af natten, skal han gå uden for lejren. Han må ikke komme ind i lejren.

¹² Når det lakker mod aften, skal han vaske sig i vand, og når solen går ned, må han komme ind i lejren igen.

¹³ Du skal have et sted uden for lejren, hvor du kan gå ud og forrette din nødtørft.

¹⁴ Sammen med dit udstyr skal du have en skovl, og når du sætter dig derude, skal du grave et hul med den og bagefter dække det til, som er kommet fra dig.

¹⁵ For HERREN din Gud vandrer midt i din lejr for at redde dig og give dine fjender i din magt. Derfor skal din lejr være hellig, så han ikke ser noget uanstændigt hos dig og vender sig bort fra dig.

¹⁶ Du må ikke udlevere en træl til hans herre, når han er flygtet fra sin herre og har søgt tilflugt hos dig.

¹⁷ Han skal bo hos dig, midt iblandt jer, på det sted, han selv vælger i en af dine byer, hvor det passer ham. Du må ikke undertrykke ham.

¹⁸ Ingen af Israels døtre må være tempelprostitueret, og ingen af Israels sønner må være tempelprostitueret.

¹⁹ Du må ikke bringe en skøges løn eller en hunds betaling ind i HERREN din Guds hus for at indfri et løfte, for begge dele er en vederstyggelighed for HERREN din Gud.

²⁰ Du må ikke tage renter af din bror, hverken renter af penge, renter af fødevarer eller renter af noget andet, man kan låne ud mod renter.

²¹ Af en udlænding må du tage renter, men af din bror må du ikke tage renter. Så vil HERREN din Gud velsigne dig i alt, hvad du tager dig for, i det land, du skal ind og tage i besiddelse.

²² Når du aflægger et løfte til HERREN din Gud, må du ikke tøve med at indfri det, for HERREN din Gud vil helt sikkert kræve det af dig, og så har du synd på dig.

²³ Men hvis du afholder dig fra at aflægge løfter, har du ingen synd på dig.

²⁴ Hvad du har sagt med dine læber, skal du holde og gøre, sådan som du frivilligt har lovet HERREN din Gud med din egen mund.

²⁵ Når du kommer ind i din næstes vingård, må du spise så mange druer, du har lyst til, til du er mæt, men du må ikke lægge noget i din kurv.

²⁶ Når du kommer ind på din næstes kornmark, må du plukke aks med hånden, men du må ikke svinge seglen over din næstes korn.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 5,1 (henviser til v. 1)
• Mark 15,26 (henviser til v. 6)
• Matt 5,43 (henviser til v. 7)
• Matt 27,6 (henviser til v. 19)
• Matt 25,27 (henviser til v. 20)
• Luk 19,23 (henviser til v. 20)
• Matt 5,33 (henviser til v. 22)
• Matt 5,34 (henviser til v. 22)
• Matt 5,33 (henviser til v. 24)
• Mark 2,23 (henviser til v. 25)
• Matt 12,1 (henviser til v. 26)
• Luk 6,1 (henviser til v. 26)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERRENS forsamling v. 1

• Hvorfor må ammonitter og moabitter ikke komme med i forsamlingen (v. 5)?
• Hvad siger v. 6 om HERRENS kærlighed til Israel? Tænk også på moabitten Rut, der blev Davids oldemor
• Hvordan har Gud vendt noget ondt til noget godt i dit liv?

Lejren skal være hellig v. 10

• Hvorfor skal lejren være hellig?
• Hvad betyder det, at HERREN vandrer midt i lejren?
• Hvordan kan du leve med bevidstheden om, at Gud er nær?

Den flygtede træl og andre love v. 16

• Hvad skal man gøre med en træl, der er flygtet fra sin herre?
• Hvorfor må man ikke tage renter af sin bror?
• Hvordan kan du være barmhjertig over for den, der søger tilflugt hos dig?

Løfter til HERREN v. 22

• Hvad siger v. 22–24 om løfter til HERREN?
• Hvorfor er det ikke synd at lade være med at aflægge løfter?
• Hvordan kan du holde det, du har lovet?

Personer og steder i kapitlet

• Bileam (person) – En profet, der blev lejet til at forbande Israel, men velsignede folket i stedet.
• Beor (person) – Far til Bileam
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
• Mesopotamien (sted) – Egnen mellem floderne Tigris og Eufrat
• Petor (sted) – Bileams hjemby i Mesopotamien
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer