Femte Mosebog kapitel 25

Sammenfatning

Kapitlet giver love om retfærdig straf med højst fyrre slag, om ikke at binde munden til på en okse, der tærsker, og om svogerægteskab, så en død mands navn kan leve videre i Israel. Man skal have rigtige vægtlodder og mål. Til sidst skal Israel huske, hvordan Amalek angreb de udmattede bagest i toget.

Indhold

Moses lærer, hvorledes dommerne skulle dømme og straffe den skyldige efter hans misgerning, 1-3; at man ikke skal binde munden til på en okse, som tærsker, 4; at en broder skal ægte sin afdøde broders hustru, hvis han ikke har efterladt sønner, 5-10; hvorledes en ublufærdig hustru skal straffes, 11-12; at have ret vægt og mål, 13-16; at de skulle udrydde amalekiterne, 17-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Hvis der opstår en strid mellem nogle mænd, og de går til retten, og dommerne dømmer mellem dem, skal de frikende den, der har ret, og dømme den skyldige.

² Hvis den skyldige har fortjent prygl, skal dommeren lade ham lægge sig ned og lade ham piske i sit påsyn med et antal slag, der svarer til hans skyld.

³ Fyrre slag må han give ham, ikke flere. Hvis han giver ham mange flere slag end dem, bliver din bror vanæret for dine øjne.

⁴ Du må ikke binde munden til på en okse, når den tærsker.

⁵ Når brødre bor sammen, og en af dem dør uden at have en søn, må den dødes kone ikke gifte sig med en fremmed mand uden for familien. Hendes svoger skal gå ind til hende og tage hende til kone og opfylde sin pligt som svoger over for hende.

⁶ Den første søn, hun føder, skal bære hans døde brors navn videre, så hans navn ikke bliver udslettet af Israel.

⁷ Men hvis manden ikke vil gifte sig med sin svigerinde, skal hun gå op til de ældste i porten og sige: »Min svoger nægter at holde sin brors navn i live i Israel. Han vil ikke opfylde sin pligt som svoger over for mig.«

⁸ Så skal de ældste i hans by kalde ham til sig og tale med ham. Hvis han står fast og siger: »Jeg vil ikke gifte mig med hende«,

⁹ skal hans svigerinde gå hen til ham, mens de ældste ser på, trække sandalen af hans fod og spytte ham i ansigtet og sige: »Sådan skal der gøres ved den mand, der ikke vil bygge sin brors hus op.«

¹⁰ Og hans slægt skal i Israel kaldes »Barfodsslægten«.

¹¹ Hvis to mænd kommer op at slås, og den enes kone kommer til for at redde sin mand fra den, der slår ham, og hun rækker hånden ud og griber fat i hans kønsdele,

¹² skal du hugge hendes hånd af. Du må ikke vise medlidenhed.

¹³ Du må ikke have to slags vægtlodder i din pung, et stort og et lille.

¹⁴ Du må ikke have to slags efamål i dit hus, et stort og et lille.

¹⁵ Du skal have fulde og rigtige vægtlodder, og du skal have et fuldt og rigtigt efamål, så du kan leve længe i det land, HERREN din Gud giver dig.

¹⁶ For enhver, der gør sådan, enhver, der handler uretfærdigt, er en vederstyggelighed for HERREN din Gud.

¹⁷ Husk, hvad Amalek gjorde mod dig på vejen, da I drog ud af Egypten,

¹⁸ hvordan han angreb dig på vejen og huggede alle de udmattede ned bagest i dit tog, mens du var træt og udkørt. Han frygtede ikke Gud.

¹⁹ Når HERREN din Gud har givet dig ro for alle dine fjender rundt omkring i det land, HERREN din Gud giver dig i arv, så du kan tage det i besiddelse, skal du udslette mindet om Amalek under himlen. Glem det ikke!

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 9,9 (citerer v. 4)
• 1 Kor 9,9 (citerer v. 4)
• Matt 22,24 (citerer v. 5)
• Mark 12,19 (citerer v. 5)
• Luk 20,28 (citerer v. 5)
• Matt 22,24 (citerer v. 5)
• Mark 12,19 (citerer v. 5)
• Luk 20,28 (citerer v. 5)
• ApG 23,3 (henviser til v. 1)
• Rom 13,3 (henviser til v. 1)
• Luk 12,47 (henviser til v. 2)
• 2 Kor 11,24 (henviser til v. 2)
• 1 Tim 5,18 (henviser til v. 4)
• Matt 14,4 (henviser til v. 5)
• Hebr 4,8 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Retfærdig dom v. 1

• Hvor mange slag må den skyldige højst få?
• Hvorfor må straffen ikke vanære broderen? Hvordan bruger Paulus ordet om oksen i 1 Kor 9,9?
• Hvordan kan du være retfærdig og mild, når du skal irettesætte nogen?

Svogerægteskab v. 5

• Hvad skal svogeren gøre, når hans bror dør uden en søn?
• Hvorfor var det så vigtigt, at den dødes navn ikke blev udslettet? Tænk på Boaz og Rut
• Hvordan kan du tage ansvar for din familie?

Rigtige vægtlodder v. 11

• Hvad må man ikke have to slags af?
• Hvorfor er snyd med vægt og mål en vederstyggelighed for HERREN?
• Hvor kan du være ærlig, også når ingen ser det?

Husk Amalek v. 17

• Hvad gjorde Amalek mod Israel på vejen?
• Hvorfor er det så alvorligt at angribe de svage og trætte?
• Hvordan kan du tage dig af dem, der går bagest?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Amalek (sted) – Et nomadefolk, efterkommere af Esau og fjender af Israel.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer