Femte Mosebog kapitel 26

Sammenfatning

Når Israel er kommet ind i landet, skal de bringe førstegrøden i en kurv til HERRENS sted og bekende: »Min far var en omflakkende aramæer« og fortælle, hvordan HERREN førte dem ud af Egypten. Hvert tredje år skal tienden gives til levitten, den fremmede, den faderløse og enken. Til sidst bekræftes pagten: HERREN er Israels Gud, og Israel er hans ejendomsfolk.

Indhold

Moses lærer, hvorledes Israels børn skulle fremføre deres første frugter i Kanaans land med et glad sind med lov og taksigelse og Guds påkaldelse, 1-11; i lige måde deres tiender, 12-15; Gud stadfæster sin pagt med folket, 16-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Når du kommer ind i det land, HERREN din Gud giver dig i arv, og du har taget det i besiddelse og bor der,

² skal du tage noget af førstegrøden af al jordens frugt, som du høster i det land, HERREN din Gud giver dig, og lægge det i en kurv. Så skal du gå til det sted, HERREN din Gud udvælger, for at lade sit navn bo der.

³ Du skal gå til den præst, der gør tjeneste på den tid, og sige til ham: »I dag erklærer jeg for HERREN din Gud, at jeg er kommet ind i det land, som HERREN med ed lovede vores fædre at give os.«

⁴ Præsten skal tage kurven fra din hånd og stille den foran HERREN din Guds alter.

⁵ Så skal du tage til orde og sige for HERREN din Guds ansigt: »Min far var en omflakkende aramæer. Han drog ned til Egypten og boede der som fremmed med nogle få mennesker, og der blev han til et stort, stærkt og talrigt folk.

⁶ Men egypterne behandlede os ilde og undertrykte os og lagde hårdt slavearbejde på os.

⁷ Da råbte vi til HERREN, vores fædres Gud, og HERREN hørte vores råb og så vores elendighed, vores slid og vores nød.

⁸ HERREN førte os ud af Egypten med stærk hånd og løftet arm, med store rædsler, med tegn og undere.

⁹ Han førte os til dette sted og gav os dette land, et land, der flyder med mælk og honning.

¹⁰ Og nu bringer jeg her førstegrøden af frugten fra den jord, du, HERRE, har givet mig.« Så skal du stille den foran HERREN din Gud og kaste dig ned for HERREN din Gud.

¹¹ Og du skal glæde dig over alt det gode, HERREN din Gud har givet dig og dit hus, både du og leviten og den fremmede, der bor hos dig.

¹² Når du i det tredje år, tiendeåret, er færdig med at udskille hele tienden af din høst og har givet den til leviten, den fremmede, den faderløse og enken, så de kan spise sig mætte i dine byer,

¹³ skal du sige for HERREN din Guds ansigt: »Jeg har fjernet det hellige fra mit hus og givet det til leviten og den fremmede, den faderløse og enken, ganske som du har befalet mig. Jeg har ikke overtrådt nogen af dine befalinger og ikke glemt dem.

¹⁴ Jeg har ikke spist af det, mens jeg sørgede, jeg har ikke fjernet noget af det, mens jeg var uren, og jeg har ikke givet noget af det til de døde. Jeg har adlydt HERREN min Gud og gjort alt, hvad du har befalet mig.

¹⁵ Se ned fra din hellige bolig, fra himlen, og velsign dit folk Israel og den jord, du har givet os, sådan som du med ed lovede vores fædre, et land, der flyder med mælk og honning.«

¹⁶ I dag befaler HERREN din Gud dig at holde disse love og bestemmelser. Du skal holde dem og følge dem af hele dit hjerte og hele din sjæl.

¹⁷ I dag har du fået HERREN til at erklære, at han vil være din Gud, og at du skal vandre på hans veje og holde hans love, befalinger og bestemmelser og adlyde ham.

¹⁸ Og i dag har HERREN fået dig til at erklære, at du vil være hans ejendomsfolk, sådan som han har lovet dig, og at du vil holde alle hans befalinger,

¹⁹ og at han vil sætte dig højt over alle de folk, han har skabt, til pris og ære og glans, og at du skal være et helligt folk for HERREN din Gud, sådan som han har lovet.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 7,15 (henviser til v. 5)
• Rom 11,16 (henviser til v. 10)
• 1 Pet 2,9 (henviser til v. 18)

Spørgsmål til bibelkredsen

Førstegrøden og bekendelsen v. 1

• Hvad skal Israel sige, når de bringer førstegrøden (v. 5–10)?
• Hvorfor fortæller bekendelsen Guds historie med folket i stedet for at tale om deres egne fortjenester?
• Hvad ville du fortælle, hvis du skulle bekende, hvad Gud har gjort for dig?

Tiendeåret v. 12

• Hvem skal have tienden i det tredje år?
• Hvorfor beder folket HERREN om at se ned fra himlen og velsigne?
• Hvordan kan din tak til Gud blive til hjælp for andre?

Pagten bekræftes v. 16

• Hvad erklærer HERREN, og hvad erklærer Israel (v. 17–18)?
• Hvad betyder det at være Guds ejendomsfolk? Sammenlign med 1 Pet 2,9
• Hvordan kan du leve som en, der tilhører Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Paddan (sted) – Patriarkernes hjemland i Mesopotamien

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer