Femte Mosebog kapitel 27

Sammenfatning

Når Israel er gået over Jordan, skal de rejse store, kalkede sten på Ebals bjerg og skrive alle lovens ord på dem og bygge et alter af utilhuggede sten. Seks stammer skal stå på Garizim for at velsigne og seks på Ebal for at forbande. Leviterne udtaler tolv forbandelser over den, der bryder loven, og folket svarer: »Amen!« Paulus citerer v. 26 i Gal 3,10.

Indhold

Moses byder Israel at oprejse stene på hin side Jordan og et alter, hvorpå loven skulle skrives, 1-8; formaner dem til lydighed, fordi de var blevet Guds folk, 9-10; siger, hvilke stammer der skulle stå til at velsigne, og hvilke til at forbande, og med hvilke ord de skulle udråbe forbandelsen, 11-26.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Moses og Israels ældste befalede folket: »Hold alle de befalinger, jeg giver jer i dag.

² Den dag I går over Jordan ind i det land, HERREN din Gud giver dig, skal du rejse nogle store sten og kalke dem.

³ Når du er gået over, skal du skrive alle ordene i denne lov på dem, så du kan komme ind i det land, HERREN din Gud giver dig, et land, der flyder med mælk og honning, sådan som HERREN, dine fædres Gud, har lovet dig.

⁴ Når I er gået over Jordan, skal I rejse disse sten på Ebals bjerg, sådan som jeg befaler jer i dag, og du skal kalke dem.

⁵ Dér skal du bygge et alter for HERREN din Gud, et alter af sten. Du må ikke bruge redskaber af jern på dem.

⁶ Af utilhuggede sten skal du bygge HERREN din Guds alter, og på det skal du ofre brændofre til HERREN din Gud.

⁷ Du skal ofre måltidsofre og spise dem dér og glæde dig for HERREN din Guds ansigt.

⁸ Og du skal skrive alle ordene i denne lov på stenene, klart og tydeligt.«

⁹ Moses og de levitiske præster sagde til hele Israel: »Vær stille og hør, Israel! I dag er du blevet HERREN din Guds folk.

¹⁰ Du skal adlyde HERREN din Gud og følge hans befalinger og love, som jeg giver dig i dag.«

¹¹ Samme dag befalede Moses folket:

¹² »Når I er gået over Jordan, skal disse stå på Garizims bjerg for at velsigne folket: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

¹³ Og disse skal stå på Ebals bjerg for at udtale forbandelsen: Ruben, Gad, Asher, Zebulon, Dan og Naftali.

¹⁴ Så skal leviterne tage til orde og sige med høj røst til alle Israels mænd:

¹⁵ ›Forbandet er den, som laver et udskåret eller støbt gudebillede, en vederstyggelighed for HERREN, et værk af en håndværkers hænder, og stiller det op i det skjulte.‹ Og hele folket skal svare: ›Amen!‹

¹⁶ ›Forbandet er den, som foragter sin far eller sin mor.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

¹⁷ ›Forbandet er den, som flytter sin næstes markskel.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

¹⁸ ›Forbandet er den, som fører en blind på vildspor.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

¹⁹ ›Forbandet er den, som bøjer retten for den fremmede, den faderløse og enken.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

²⁰ ›Forbandet er den, som ligger med sin fars kone, for han har løftet sin fars kappeflig.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

²¹ ›Forbandet er den, som ligger med et dyr.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

²² ›Forbandet er den, som ligger med sin søster, sin fars eller sin mors datter.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

²³ ›Forbandet er den, som ligger med sin svigermor.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

²⁴ ›Forbandet er den, som slår sin næste ned i det skjulte.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

²⁵ ›Forbandet er den, som tager imod bestikkelse for at slå et uskyldigt menneske ihjel.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹

²⁶ ›Forbandet er den, som ikke holder ordene i denne lov og handler efter dem.‹ Og hele folket skal sige: ›Amen!‹«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Gal 3,10 (citerer v. 26)
• Gal 3,10 (citerer v. 26)
• Joh 4,20 (henviser til v. 12)
• 1 Kor 14,16 (henviser til v. 15)
• Mark 7,10 (henviser til v. 16)
• Ef 6,2 (henviser til v. 16)
• Hebr 12,9 (henviser til v. 16)
• Luk 18,3 (henviser til v. 19)
• 1 Tim 5,3 (henviser til v. 19)
• Gal 5,3 (henviser til v. 26)
• Hebr 2,2 (henviser til v. 26)
• Jak 2,10 (henviser til v. 26)

Spørgsmål til bibelkredsen

Lovens ord på stenene v. 1

• Hvad skal der skrives på de store sten?
• Hvorfor må alteret bygges af utilhuggede sten?
• Hvordan kan Guds ord blive »skrevet klart og tydeligt« i dit liv?

I dag er du blevet HERRENS folk v. 9

• Hvad siger Moses og præsterne til Israel i v. 9?
• Hvad betyder det, at Israel er blevet HERRENS folk, før de har holdt loven i landet?
• Hvad betyder det for dig, at du er Guds ved dåben?

Velsignelse og forbandelse v. 11

• Hvilke stammer skal stå på Garizims bjerg?
• Hvorfor deles folket i to grupper på to bjerge?
• Hvordan kan du vælge velsignelsens vej?

Forbandelserne v. 14

• Hvad svarer folket efter hver forbandelse?
• Hvordan bruger Paulus v. 26 i Gal 3,10–13, og hvordan peger det på Kristus?
• Hvad betyder det for dig, at Kristus har løskøbt dig fra lovens forbandelse?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
• Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Simeon (person) – Søn af Jakob og Lea, en af de tolv stammer.
• Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
• Gad (person) – Israelitisk stamme; nedstammede fra Gad, Jakobs søn.
• Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Ebals bjerg (sted) – Et bjerg i Kana'an, hvor der blev holdt en ceremoni med forbandelser og velsignelser.
• Gerizimbjerget (sted) – Bjerg i Samaria; sted for velsignelserne og Jotams lignelse
• Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer