Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Femte Mosebog

Femte Mosebog kapitel 33

29 vers

📖 Læs 5 Mos 33 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Før sin død velsigner Moses Israels stammer en efter en. Han begynder med HERREN, der kom fra Sinaj og gav sit folk loven. Levi skal lære Israel Guds lov, Josef får landets bedste gaver, og Benjamin bor trygt hos HERREN. Velsignelsen slutter med lovprisning: Ingen er som Israels Gud, den evige Gud er folkets tilflugt.

Indhold

Moses velsigner Israel og taler først i almindelighed om Guds store nåde imod Israel, 1-5; derpå forkynder han hver stamme især, hvad der skal vederfares den, 6-25; til slutning taler han atter i almindelighed om dette folks lyksalighed i Herren, deres Gud, 26-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Dette er den velsignelse, som Guds mand Moses velsignede israelitterne med, før han døde.

2 Han sagde: HERREN kom fra Sinaj, han strålede frem for dem fra Se'ir, han lyste frem fra Parans bjerg og kom fra de hellige titusinder; ved hans højre hånd var en lov af ild til dem.

3 Ja, han elsker folkene; alle hans hellige er i din hånd, de har lagt sig ved dine fødder og tager imod dine ord.

4 Moses gav os en lov, en arv for Jakobs forsamling.

5 Han blev konge i Jeshurun, da folkets overhoveder samledes, Israels stammer alle sammen.

6 Ruben skal leve og ikke dø, men hans mænd skal være få.

7 Og dette sagde han om Juda: Hør, HERRE, Judas røst, og før ham hjem til sit folk! Med sine hænder kæmper han for det; vær du hans hjælp mod hans fjender!

8 Om Levi sagde han: Dine tummim og dine urim tilhører din trofaste mand, ham, som du prøvede i Massa, som du stred med ved Meribas vand,

9 han, som sagde om sin far og sin mor: »Jeg har ikke set dem,« og som ikke kendte sine brødre og ikke ville vide af sine sønner. For de holdt fast ved dit ord og bevarede din pagt.

10 De skal lære Jakob dine lovbud og Israel din lov; de skal bære røgelse frem for dit ansigt og helofre på dit alter.

11 HERRE, velsign hans kraft, og lad hans hænders gerning behage dig! Knus lænderne på dem, der rejser sig mod ham, og på dem, der hader ham, så de ikke kan rejse sig igen!

12 Om Benjamin sagde han: HERRENS elskede bor trygt hos ham; han skærmer ham dagen lang, og han bor mellem hans skuldre.

13 Om Josef sagde han: Hans land skal være velsignet af HERREN med himlens kostbare gave, med dug, og med dybet, som ligger forneden,

14 med det kostbareste, som solen frembringer, og det kostbareste, som månederne bringer frem,

15 med det bedste fra de ældgamle bjerge og det kostbareste fra de evige høje,

16 med det kostbareste fra jorden og alt, hvad den rummer, og med nåde fra ham, som boede i tornebusken. Det skal komme over Josefs hoved, over issen på den, der er fyrste blandt sine brødre.

17 Hans førstefødte tyr er fuld af herlighed, og hans horn er som vildoksens horn; med dem stanger han folkene, alle sammen, helt til jordens ender. Sådan er Efraims titusinder, sådan er Manasses tusinder.

18 Om Zebulon sagde han: Glæd dig, Zebulon, når du drager ud, og du, Issakar, i dine telte!

19 De kalder folkene til bjerget, dér ofrer de retfærdige ofre; for de suger havenes rigdom til sig og de skatte, der ligger skjult i sandet.

20 Om Gad sagde han: Velsignet være han, som giver Gad rummelig plads! Som en løve ligger han og river både arm og isse.

21 Han udså sig det første til sig selv, for dér var en førers del gemt til ham. Han kom med folkets overhoveder og udførte HERRENS retfærdighed og hans domme sammen med Israel.

22 Om Dan sagde han: Dan er en løveunge, der springer frem fra Bashan.

23 Om Naftali sagde han: Naftali er mættet med nåde og fuld af HERRENS velsignelse; han skal tage havet og Syden i eje.

24 Om Asher sagde han: Velsignet blandt sønnerne er Asher! Han skal være vel anset blandt sine brødre og dyppe sin fod i olie.

25 Af jern og kobber skal dine slåer være, og din styrke skal vare, så længe du lever.

26 Ingen er som Gud, Jeshurun, han, som farer over himlen for at hjælpe dig og i sin højhed over skyerne.

27 Den evige Gud er din tilflugt, og nedenunder er de evige arme. Han jog fjenden bort foran dig og sagde: Udryd ham!

28 Så bor Israel trygt, Jakobs kilde for sig selv, i et land med korn og ny vin, hvor himlen drypper med dug.

29 Lykkelig er du, Israel! Hvem er som du, et folk, som frelses af HERREN? Han er dit hjælpende skjold og dit herlige sværd. Dine fjender skal krybe for dig, og du skal træde på deres høje.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN kom fra Sinaj v. 1

  • Hvorfra kom HERREN ifølge v. 2?
  • Hvad betyder det, at loven kaldes en arv for Jakobs forsamling (v. 4)?
  • Hvordan kan du tage imod Guds ord som en gave?

Ruben, Juda og Levi v. 6

  • Hvilken opgave får Levi i v. 10?
  • Hvorfor er det vigtigt, at nogen lærer folket Guds lov?
  • Hvem har lært dig Guds ord, og hvordan kan du takke for dem?

Benjamin og Josef v. 12

  • Hvad siges om Benjamin i v. 12?
  • Hvad betyder det at bo trygt hos HERREN?
  • Hvor har du brug for at høre, at Gud skærmer dig dagen lang?

De øvrige stammer v. 18

  • Hvilke dyr sammenlignes Gad og Dan med?
  • Hvad siger velsignelserne om, at stammerne er forskellige?
  • Hvordan kan forskellige gaver i en menighed være en velsignelse?

Ingen er som Gud v. 26

  • Hvad er nedenunder ifølge v. 27?
  • Hvad betyder det, at Israel er et folk, som frelses af HERREN (v. 29)?
  • Hvordan kan du hvile i, at Guds evige arme bærer dig?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
  • Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
  • Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
  • Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
  • Gad (person) – Israelitisk stamme; nedstammede fra Gad, Jakobs søn.
  • Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
  • Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
  • Parans bjerge (sted) – Et bjerg, der er knyttet til Guds tilsynekomst
  • Se'ir (sted) – Område, hvor edomitterne, Esaus efterkommere, boede
  • Sinaj (sted) – Bjerget, hvor Moses fik de ti bud
  • Massa (sted) – Et sted, hvor israelitterne satte Gud på prøve
  • Meriba (sted) – Et sted, hvor israelitterne skændtes med Moses
  • Bashan (sted) – Område øst for Jordan, kendt for sin frugtbarhed.
  • Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer