Femte Mosebog kapitel 34

Sammenfatning

Moses går op på Nebobjerget, og HERREN viser ham hele det lovede land. Moses dør i Moabs land som 120-årig, og ingen kender hans grav. Israel sørger over ham i tredive dage. Josva er fyldt af visdoms ånd, og folket adlyder ham. Der er aldrig siden fremstået en profet som Moses, som HERREN kendte ansigt til ansigt.

Indhold

Moses går op på det bjerg Nebo og beser Kanaans land, 1-4; han dør der, begraves og begrædes af Israel, 5-8; Josva styrkes, og Moses berømmes, 9-12.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Moses gik fra Moabs sletter op på Nebobjerget, på toppen af Pisga, over for Jeriko, og HERREN viste ham hele landet: Gilead helt til Dan,

² hele Naftali, Efraims og Manasses land, hele Judas land helt ud til Vesthavet,

³ Negev og Jordanegnen, dalen ved Jeriko, Palmebyen, helt til Soar.

⁴ HERREN sagde til ham: »Dette er det land, som jeg tilsvor Abraham, Isak og Jakob, da jeg sagde: Dine efterkommere vil jeg give det. Jeg har ladet dig se det med dine egne øjne, men derover skal du ikke komme.«

⁵ Så døde HERRENS tjener Moses dér i Moabs land, sådan som HERREN havde sagt.

⁶ Han begravede ham i dalen i Moabs land over for Bet-Peor, og ingen kender hans grav den dag i dag.

⁷ Moses var hundrede og tyve år gammel, da han døde. Hans øjne var ikke blevet svage, og hans kraft var ikke svundet.

⁸ Israelitterne græd over Moses på Moabs sletter i tredive dage. Så var dagene med gråd og sorg over Moses forbi.

⁹ Josva, Nuns søn, var fyldt af visdoms ånd, for Moses havde lagt sine hænder på ham. Israelitterne adlød ham og gjorde, som HERREN havde befalet Moses.

¹⁰ Der er siden ikke fremstået nogen profet i Israel som Moses, som HERREN kendte ansigt til ansigt,

¹¹ når man tænker på alle de tegn og undere, som HERREN sendte ham for at gøre i Egypten mod Farao og alle hans tjenere og hele hans land,

¹² og på al den vældige magt og alle de store og frygtindgydende gerninger, som Moses udførte for øjnene af hele Israel.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 17,3 (henviser til v. 5)
• Mark 9,4 (henviser til v. 5)
• Hebr 3,5 (henviser til v. 5)
• Matt 27,8 (henviser til v. 6)
• Jud 1,9 (henviser til v. 6)
• ApG 8,2 (henviser til v. 8)

Spørgsmål til bibelkredsen

Moses ser landet v. 1

• Hvilke områder ser Moses fra bjerget?
• Hvorfor viser HERREN Moses landet, selv om han ikke må komme ind?
• Hvordan kan Guds løfter holde, selv når vi ikke selv ser dem opfyldt?

Moses dør v. 5

• Hvor gammel var Moses, og hvordan var hans kraft, da han døde?
• Hvad betyder det, at Moses kaldes HERRENS tjener?
• Hvordan kan du sørge og samtidig stole på Gud?

Josva og profeten Moses v. 9

• Hvorfor var Josva fyldt af visdoms ånd (v. 9)?
• Hvorfor var Moses en profet uden lige, og hvordan peger 5 Mos 18,15 frem mod en ny profet?
• Hvad betyder det for dig, at Jesus er den profet, der er større end Moses?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Nun (person) – Josvas far
• Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
• Moabs sletter (sted) – Område øst for Jordanfloden over for Jeriko
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
• Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.
• Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.
• Nebobjerget (sted) – Bjerget, hvorfra Moses så det forjættede land
• Pisga (sted) – En bjergkæde i Moab øst for Jordan
• Jerikodalen (sted) – Dalen, hvor byen Jeriko ligger
• Negev (sted) – Israels sydlige egn, et halvtørt område
• Soar (sted) – En naboby til Sodoma, som blev skånet ved ødelæggelsen
• Bet-Peor (sted) – Sted øst for Jordan, hvor Moses blev begravet.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer