Josvabogen kapitel 1

Sammenfatning

Efter Moses' død kalder HERREN Josva til at føre folket over Jordan ind i landet. Han lover at være med ham, som han var med Moses, og befaler ham at være stærk og modig og grunde over lovbogen dag og nat. Josva gør folket klar, og stammerne øst for Jordan lover at kæmpe med deres brødre og adlyde Josva.

Indhold

Gud befaler Josva at indføre folket i Kanaans land, hvis grænser beskrives, 1-4; styrker ham med herlige løfter og befaler ham at betragte hans ord flittigen, 5-9; Josva befaler folket at lave sig til at drage over Jordanen, 10-11; og formaner Rubens og Gads stamme til at holde, hvad de har lovet, hvilket de svarer ja til, og love ham al lydighed, 12-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Efter at HERRENS tjener Moses var død, sagde HERREN til Josva, Nuns søn, Moses' medhjælper:

² »Min tjener Moses er død. Gør dig nu klar og gå over Jordan her, du og hele dette folk, ind i det land, som jeg giver dem, israelitterne.

³ Hvert sted, hvor I sætter jeres fod, giver jeg jer, sådan som jeg lovede Moses.

⁴ Fra ørkenen og Libanon her helt til den store flod, Eufrat, hele hittitternes land, og helt til det store hav mod vest skal jeres område strække sig.

⁵ Ingen skal kunne stå sig mod dig, så længe du lever. Som jeg var med Moses, vil jeg være med dig; jeg vil ikke svigte dig og ikke forlade dig.

⁶ Vær stærk og modig, for det er dig, der skal lade dette folk tage det land i eje, som jeg tilsvor deres fædre at give dem.

⁷ Vær bare meget stærk og modig, så du omhyggeligt handler efter hele den lov, som min tjener Moses pålagde dig. Vig ikke fra den, hverken til højre eller til venstre, så du kan få lykke med alt, hvad du foretager dig.

⁸ Denne lovbog må ikke vige fra din mund; du skal grunde over den dag og nat, så du omhyggeligt handler efter alt, hvad der står skrevet i den. For så vil du have fremgang på dine veje, og så vil det lykkes for dig.

⁹ Har jeg ikke befalet dig: Vær stærk og modig? Vær ikke bange, og lad dig ikke skræmme, for HERREN din Gud er med dig overalt, hvor du går.«

¹⁰ Så gav Josva folkets tilsynsmænd denne befaling:

¹¹ »Gå rundt i lejren og sig til folket: Gør proviant klar, for om tre dage skal I gå over Jordan her og drage ind og tage det land i eje, som HERREN jeres Gud giver jer til eje.«

¹² Til rubenitterne, gaditterne og halvdelen af Manasses stamme sagde Josva:

¹³ »Husk det, som HERRENS tjener Moses befalede jer, da han sagde: HERREN jeres Gud giver jer ro og giver jer dette land.

¹⁴ Jeres koner, jeres børn og jeres kvæg skal blive i det land, som Moses gav jer på den anden side af Jordan; men alle I krigere skal drage over i kampklar orden foran jeres brødre og hjælpe dem,

¹⁵ indtil HERREN har givet jeres brødre ro ligesom jer, og også de har taget det land i eje, som HERREN jeres Gud giver dem. Så kan I vende tilbage til det land, I har fået i eje, og tage det i besiddelse, det land, som HERRENS tjener Moses gav jer på den anden side af Jordan mod solopgang.«

¹⁶ De svarede Josva: »Alt, hvad du har befalet os, vil vi gøre, og hvor du end sender os hen, vil vi gå.

¹⁷ Ligesom vi adlød Moses i alt, sådan vil vi adlyde dig. Bare HERREN din Gud må være med dig, sådan som han var med Moses!

¹⁸ Enhver, der trodser din befaling og ikke adlyder dine ord i alt, hvad du befaler ham, skal dø. Vær bare stærk og modig!«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 13,5 (citerer v. 5)
• Hebr 13,5 (citerer v. 5)
• Matt 28,20 (henviser til v. 5)
• ApG 18,10 (henviser til v. 5)
• ApG 28,15 (henviser til v. 6)
• 2 Tim 2,1 (henviser til v. 7)
• ApG 8,28 (henviser til v. 8)
• 1 Kor 16,13 (henviser til v. 9)
• Hebr 4,8 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN kalder Josva v. 1

• Hvad lover HERREN Josva i v. 5 og 9?
• Hvorfor hænger mod sammen med at holde fast ved lovbogen (v. 7–8)?
• Hvordan kan du grunde over Guds ord i din hverdag?

Folket gør sig klar v. 10

• Hvor mange dage er der, til folket skal over Jordan?
• Hvorfor skal folket gøre sig klar, selv om det er HERREN, der giver landet?
• Hvordan kan du gøre dig klar til det, Gud kalder dig til?

Stammerne øst for Jordan v. 12

• Hvad skal rubenitterne, gaditterne og halvdelen af Manasse gøre?
• Hvorfor skal de hjælpe deres brødre, selv om de selv har fået land?
• Hvem kan du hjælpe, selv om du ikke selv har brug for hjælp?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Nun (person) – Josvas far
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
• Det Store Hav (sted) – Middelhavet, det forjættede lands vestgrænse.
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer