Amos’ Bog kapitel 3

Sammenfatning

HERREN har kendt Israel som det eneste af jordens folk, og netop derfor vil han straffe dem for deres synder. Med en række spørgsmål om årsag og virkning viser Amos, at han må profetere, når HERREN har talt. Samaria er fuld af vold og ran, og kun lidt skal blive reddet, som når en hyrde redder to skinneben fra løvens gab. Betels altre og de rige huse skal ødelægges.

Indhold

Amos forkynder fremdeles Israels folk Herrens svare straf og formaner dem til at agte på Guds ord, som tales ved profeterne, 1-8; han kalder hedningerne til at være vidne over Israels synder, 9-10; truer dem med fjendernes overfald, med blodsudgydelse og med deres altres og huses forstyrrelse, 11-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Hør dette ord, som HERREN har talt imod jer, israelitter, imod hele den slægt, som jeg førte op fra Egyptens land:

² Kun jer har jeg kendt af alle jordens slægter; derfor vil jeg straffe jer for alle jeres synder.

³ Går to sammen, uden at de har aftalt det?

⁴ Brøler løven i skoven, uden at den har bytte? Lader den unge løve sin røst lyde fra sin hule, uden at den har fanget noget?

⁵ Falder en fugl i fælden på jorden, uden at der er sat en snare for den? Springer fælden op fra jorden, uden at den har fanget noget?

⁶ Blæses der i hornet i en by, uden at folket skælver? Rammes en by af ulykke, uden at HERREN har gjort det?

⁷ For Herren HERREN gør intet uden at åbenbare sin plan for sine tjenere profeterne.

⁸ Løven har brølet, hvem frygter ikke? Herren HERREN har talt, hvem profeterer ikke?

⁹ Råb det ud over borgene i Ashdod og over borgene i Egyptens land, og sig: Saml jer på Samarias bjerge, og se den store uro i byen og undertrykkelsen midt i den!

¹⁰ De forstår ikke at gøre det rette, siger HERREN, de, der hober vold og ran op i deres borge.

¹¹ Derfor siger Herren HERREN: En fjende skal omringe landet; han skal rive din magt ned, og dine borge skal plyndres.

¹² Så siger HERREN: Som en hyrde redder to skinneben eller en flig af et øre ud af løvens gab, sådan skal israelitterne reddes, de, der sidder i Samaria i hjørnet af sengen og på sofaens damask.

¹³ Hør og vidn mod Jakobs hus, siger Herren HERREN, Hærskarers Gud:

¹⁴ Den dag, jeg straffer Israel for dets forbrydelser, vil jeg også straffe Betels altre; alterets horn skal hugges af og falde til jorden.

¹⁵ Jeg slår vinterhuset sammen med sommerhuset; elfenbenshusene skal gå til grunde, og de mange huse skal forsvinde, siger HERREN.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 10,14 (henviser til v. 2)
• 1 Kor 11,30 (henviser til v. 2)
• 1 Kor 14,8 (henviser til v. 6)
• Matt 13,35 (henviser til v. 7)
• Luk 2,26 (henviser til v. 7)
• ApG 27,10 (henviser til v. 7)
• Rom 16,25 (henviser til v. 7)
• Åb 10,7 (henviser til v. 7)
• Åb 10,3 (henviser til v. 8)

Spørgsmål til bibelkredsen

Kun jer har jeg kendt v. 1

• Hvad siger HERREN om Israel i v. 2?
• Hvorfor fører udvælgelsen til større ansvar og ikke til tryghed i synden?
• Hvad betyder det for dig at være kendt af Gud?

Løven har brølet v. 3

• Hvilke billeder bruger Amos i v. 3–6?
• Hvad siger v. 7 om, hvordan HERREN åbenbarer sig?
• Hvordan kan du lytte, når Guds Ord taler til dig?

Dom over Samaria v. 9

• Hvad ser man midt i Samaria (v. 9–10)?
• Hvad betyder billedet af hyrden og løven i v. 12?
• Hvordan kan rigdom og tryghed gøre et menneske blind for Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
• Ashdod (sted) – En vigtig filisterby, kendt for dyrkelsen af Dagon.
• Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Amos’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer