Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Daniels Bog

Daniels Bog kapitel 10

21 vers

📖 Læs Dan 10 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

I Kyros' tredje regeringsår sørger og faster Daniel i tre uger. Ved floden Tigris ser han en mand klædt i linned med et ansigt som lynet. Daniel mister alle kræfter, men bliver rørt og styrket: »Vær ikke bange, du højt elskede mand!« Budbringeren fortæller, at Daniels bøn blev hørt fra første dag, men at fyrsten over perserriget har stået ham imod, indtil Mikael kom til hjælp.

Indhold

Daniel ser, efter tre ugers sorg og faste, et syn ved floden Hiddekel og hører en røst som af en mand, hvorover han bliver afmægtig, 1-9; en engel trøster og styrker ham og forsikrer ham, at Gud straks havde hørt hans bøn, og at han nu vil lade ham vide noget om hans folk, 10-14; Daniel forskrækkes, men trøstes og styrkes igen; englen taler om Persiens og Grækenlands skytsånder og om Mikael, den store fyrste, som kommer Guds folk til hjælp, 15-20. k. 11, 1.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 I perserkongen Kyros' tredje regeringsår blev et ord åbenbaret for Daniel, som havde fået navnet Beltesassar. Ordet var sandt og handlede om en stor trængsel. Han gav agt på ordet og fik forståelse af synet.

2 I de dage sørgede jeg, Daniel, i tre hele uger.

3 Jeg spiste ingen lækker mad, kød og vin kom ikke inden for mine læber, og jeg salvede mig ikke, før de tre uger var gået.

4 På den fireogtyvende dag i den første måned var jeg ved bredden af den store flod, Tigris.

5 Jeg løftede blikket og så, og se, der stod en mand klædt i linned, og om hofterne havde han et bælte af guld fra Ufaz.

6 Hans krop var som krysolit, hans ansigt var som lynet, hans øjne som flammende fakler, hans arme og ben som skinnende bronze, og lyden af hans ord var som larmen fra en menneskemængde.

7 Kun jeg, Daniel, så synet; de mænd, der var sammen med mig, så det ikke. Men en stor rædsel faldt over dem, og de flygtede og gemte sig.

8 Så blev jeg alene tilbage og så dette store syn. Der var ingen kraft tilbage i mig; min friske farve forsvandt, og jeg havde ingen kræfter.

9 Så hørte jeg lyden af hans ord, og da jeg hørte lyden af hans ord, sank jeg bevidstløs om på mit ansigt med ansigtet mod jorden.

10 Og se, en hånd rørte ved mig og fik mig skælvende op på knæ og hænder.

11 Han sagde til mig: »Daniel, du højt elskede mand, giv agt på de ord, jeg taler til dig, og rejs dig op, hvor du står, for nu er jeg sendt til dig.« Da han sagde det til mig, rejste jeg mig skælvende.

12 Han sagde til mig: »Vær ikke bange, Daniel! For fra den første dag, du satte dig for at forstå og ydmyge dig for din Gud, er dine ord blevet hørt, og jeg er kommet på grund af dine ord.

13 Men fyrsten over perserriget stod mig imod i enogtyve dage. Så kom Mikael, en af de øverste fyrster, for at hjælpe mig, og jeg blev tilbage der hos Persiens konger.

14 Nu er jeg kommet for at få dig til at forstå, hvad der skal ske med dit folk i de sidste dage, for synet gælder endnu de dage.«

15 Mens han talte sådan til mig, bøjede jeg ansigtet mod jorden og blev stum.

16 Og se, en, der lignede et menneske, rørte ved mine læber. Da åbnede jeg munden og talte og sagde til ham, der stod foran mig: »Min herre, på grund af synet er smerter kommet over mig, og jeg har ingen kræfter.

17 Hvordan skulle min herres tjener kunne tale med min herre? Fra nu af er der ingen kraft i mig, og der er ingen ånde tilbage i mig.«

18 Igen rørte han, der så ud som et menneske, ved mig og styrkede mig.

19 Han sagde: »Vær ikke bange, du højt elskede mand! Fred være med dig! Vær stærk, ja, vær stærk!« Mens han talte med mig, fik jeg ny styrke og sagde: »Tal, min herre, for du har styrket mig.«

20 Han sagde: »Ved du, hvorfor jeg er kommet til dig? Nu vender jeg tilbage for at kæmpe mod Persiens fyrste, og når jeg drager bort, se, så kommer Grækenlands fyrste.

21 Men jeg vil fortælle dig, hvad der står skrevet i sandhedens bog. Der er ingen, som står mig bi imod dem, undtagen Mikael, jeres fyrste.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Daniel sørger i tre uger v. 1

  • Hvad gør Daniel i de tre uger?
  • Hvorfor sørger og faster Daniel, selv om folket er begyndt at vende hjem?
  • Hvornår kan faste og stille tid hjælpe dig til at søge Gud?

Manden ved floden Tigris v. 4

  • Hvordan beskrives manden ved floden?
  • Hvad kan synet minde om, når man læser Åb 1,13–16?
  • Hvad betyder det for dig, at Kristus er herlig og hellig?

Daniel bliver styrket v. 10

  • Hvad siger manden til Daniel i v. 12 og 19?
  • Hvorfor er »Vær ikke bange« så vigtigt for Daniel?
  • Hvor har du brug for at høre Guds »Fred være med dig«?

Kampen i det usynlige v. 15

  • Hvem står budbringeren imod, og hvem hjælper ham?
  • Hvad lærer teksten om en kamp i det usynlige (jf. Ef 6,12)?
  • Hvordan kan du trøste dig ved, at Gud sejrer, også når bønnesvaret synes at vente?

Personer og steder i kapitlet

  • Daniel (person) – Profet i Babylon, kendt for visdom og syner
  • Mikael (person) – En ærkeengel, der kæmper for Guds folk.
  • Kyros (person) – Persisk kejser, der befalede, at templet skulle genopbygges
  • Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
  • Tigris (sted) – Flod, der udsprang fra Eden, nævnt i Daniels syn
  • Ufaz (sted) – Et sted kendt for sit fine guld
  • Grækenland (sted) – Et folk og en kultur, ofte i modsætning til Israel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Daniels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer