Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Daniels Bog

Daniels Bog kapitel 11

45 vers

📖 Læs Dan 11 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Engelen fortsætter sin tale til Daniel og beskriver i forvejen en lang række krige mellem nordens og sydens konger efter Persiens og Grækenlands storhedstid. Til sidst fremstår en foragtet mand, der vanhelliger helligdommen, afskaffer det daglige offer og ophøjer sig over enhver gud. Men det folk, som kender sin Gud, skal stå fast, og tyrannen går sin ende i møde, uden at nogen hjælper ham.

Indhold

Englen underviser Daniel nøjere om de konger i Persien, som skulle regere efter kong Kyrus indtil Xerxes; derpå om krigen imellem Grækenland og Persien, i hvilken kong Alexander skulle indtage persernes rige, og dennes eget rige deles igen i fire riger, 2-4; derefter taler han om de krige, som skulle føres imellem kongerne af Egypten og kongerne af Syrien, i hvilke Guds folk måtte lide meget, fordi det lå midt imellem dem, 5-20; fornemmelig taler han om kong antiokus epifanes og hans bedrifter og store Tyranni imod Guds folk, 21-45.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Og jeg stod ham bi som hjælper og værn i mederen Dareios' første regeringsår.

2 Nu vil jeg fortælle dig sandheden: Se, der skal endnu fremstå tre konger i Persien, og den fjerde skal samle sig større rigdom end alle de andre. Når han er blevet stærk ved sin rigdom, skal han sætte alt ind mod Grækenlands rige.

3 Så skal der fremstå en mægtig konge; han skal herske over et stort herredømme og gøre, hvad han vil.

4 Men så snart han er fremstået, skal hans rige brydes sønder og deles efter himlens fire vinde. Det skal ikke tilfalde hans efterkommere og ikke have samme magt, som han havde, for hans rige skal rives op og gå til andre end dem.

5 Sydens konge skal blive stærk, men en af hans fyrster skal blive stærkere end han og herske, og hans herredømme skal blive stort.

6 Efter nogle år skal de slutte forbund, og sydens konges datter skal komme til nordens konge for at skabe en ordning. Men hun skal ikke bevare sin magt, og han og hans magt skal ikke bestå. Hun skal blive givet hen sammen med dem, der førte hende dertil, og hendes far og ham, der støttede hende i den tid.

7 Men et skud fra hendes rødder skal fremstå i hans sted. Han skal rykke frem mod hæren og trænge ind i nordens konges fæstning; han skal gå imod dem og vinde.

8 Selv deres guder med deres støbte billeder og deres kostbare kar af sølv og guld skal han føre som bytte til Egypten. I nogle år skal han så holde sig fra nordens konge.

9 Denne skal trænge ind i sydens konges rige, men vende tilbage til sit eget land.

10 Hans sønner skal ruste sig til krig og samle en mængde store hære. Den ene skal rykke frem og skylle ind over landet som en flod og drage videre; så skal han igen ruste sig til krig og trænge frem til hans fæstning.

11 Da skal sydens konge blive rasende og drage ud og kæmpe mod ham, mod nordens konge. Denne skal stille en stor hær op, men hæren skal gives i den andens hånd.

12 Når hæren er ført bort, skal hans hjerte blive hovmodigt; han skal fælde titusinder, men han skal ikke blive ved med at have magten.

13 Nordens konge skal komme igen og stille en hær op, der er større end den første, og efter nogle år skal han rykke frem med en stor hær og meget udstyr.

14 I de tider skal mange rejse sig mod sydens konge, og voldsmænd blandt dit eget folk skal gøre oprør for at opfylde synet, men de skal falde.

15 Nordens konge skal komme og kaste en belejringsvold op og indtage en befæstet by. Sydens styrker skal ikke kunne holde stand, heller ikke hans udvalgte tropper; de skal ikke have kraft til at holde stand.

16 Den, der rykker frem mod ham, skal gøre, hvad han vil, og ingen skal kunne stå sig imod ham. Han skal tage stilling i det herlige land, og ødelæggelse skal være i hans hånd.

17 Han skal sætte sig for at komme med hele sit riges magt, men han skal slutte en ordning med ham og gennemføre den. Han skal give ham en ung kvinde til ægte for at ødelægge riget, men det skal ikke lykkes, og det skal ikke gavne ham.

18 Så skal han vende sig mod kystlandene og indtage mange af dem. Men en hærfører skal gøre ende på hans hån, ja, han skal vende hånen tilbage mod ham selv.

19 Så skal han vende sig mod fæstningerne i sit eget land, men han skal snuble og falde, og man skal ikke finde ham mere.

20 I hans sted skal der fremstå en, som sender en skatteopkræver gennem rigets herlighed. Men efter få dage skal han blive knust, dog ikke i vrede og ikke i krig.

21 I hans sted skal der fremstå en foragtet mand, som man ikke har givet kongelig værdighed. Han skal komme uventet og tage riget ved list.

22 Hære skal skylles bort foran ham som af en oversvømmelse og knuses, og det samme skal pagtens fyrste.

23 Når man har sluttet forbund med ham, skal han handle svigefuldt; han skal drage op og blive stærk med et lille folk.

24 Uventet skal han trænge ind i provinsens frugtbareste egne og gøre det, som hverken hans fædre eller hans fædres fædre gjorde: Han skal dele rov, bytte og gods ud blandt sine folk, og han skal lægge planer mod fæstningerne, men kun for en tid.

25 Han skal opbyde sin kraft og sit mod mod sydens konge med en stor hær. Sydens konge skal ruste sig til krig med en stor og overmåde stærk hær, men han skal ikke kunne holde stand, for man skal lægge onde planer mod ham.

26 De, som spiser ved hans bord, skal styrte ham; hans hær skal skylles bort, og mange skal falde dræbt.

27 Begge konger har ondt i sinde, og ved samme bord skal de tale løgn. Men det skal ikke lykkes, for enden skal først komme til den fastsatte tid.

28 Han skal vende tilbage til sit land med meget gods, og han skal have sit hjerte vendt mod den hellige pagt. Han skal gøre, hvad han vil, og vende tilbage til sit land.

29 Til den fastsatte tid skal han igen rykke frem mod syd, men denne gang skal det ikke gå som første gang.

30 Skibe fra Kittim skal komme imod ham, og han skal miste modet og vende om. Han skal rase mod den hellige pagt og gøre, hvad han vil; han skal vende tilbage og vise velvilje mod dem, der svigter den hellige pagt.

31 Hans tropper skal stå frem og vanhellige helligdommen, fæstningen. De skal afskaffe det daglige offer og stille den vederstyggelighed op, som ødelægger.

32 Dem, der handler ugudeligt mod pagten, skal han lokke til frafald med glatte ord, men det folk, som kender sin Gud, skal stå fast og handle.

33 De forstandige i folket skal give mange indsigt, men en tid skal de falde for sværd og flammer, fangenskab og plyndring.

34 Når de falder, skal de få lidt hjælp, og mange skal slutte sig til dem uden at mene det.

35 Nogle af de forstandige skal falde, for at der kan ske en lutring blandt dem, så de bliver renset og gjort hvide indtil endens tid; for den kommer først til den fastsatte tid.

36 Kongen skal gøre, hvad han vil; han skal ophøje sig og gøre sig stor over enhver gud, og mod gudernes Gud skal han tale uhørte ting. Det skal lykkes for ham, indtil vreden er forbi, for det, der er besluttet, skal ske.

37 Han skal ikke bryde sig om sine fædres guder eller om den, kvinderne holder af; han skal ikke bryde sig om nogen gud, for han skal gøre sig stor over alle.

38 I stedet skal han ære fæstningernes gud; en gud, som hans fædre ikke kendte, skal han ære med guld og sølv, med ædelsten og kostbarheder.

39 Med hjælp fra en fremmed gud skal han gå imod de stærkeste fæstninger. Dem, der anerkender ham, skal han give stor ære; han skal gøre dem til herskere over mange og dele land ud til dem som løn.

40 Ved endens tid skal sydens konge støde sammen med ham, og nordens konge skal storme imod ham med vogne og ryttere og mange skibe. Han skal trænge ind i landene og skylle hen over dem som en flod.

41 Han skal trænge ind i det herlige land, og mange skal falde. Men disse skal undslippe hans hånd: Edom og Moab og hovedparten af ammonitterne.

42 Han skal række hånden ud efter landene, og Egypten skal ikke undslippe.

43 Han skal råde over skattene af guld og sølv og over alle Egyptens kostbarheder, og libyere og kushitter skal følge i hans fodspor.

44 Men rygter fra øst og nord skal skræmme ham, og han skal drage ud i stor vrede for at udrydde mange og lægge band på dem.

45 Han skal slå sine paladstelte op mellem havet og det herlige, hellige bjerg. Men han skal gå sin ende i møde, og ingen skal hjælpe ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Persiens og Grækenlands konger v. 1

  • Hvor mange konger skal der endnu fremstå i Persien (v. 2)?
  • Hvad siger v. 4 om, hvor længe menneskers magt varer?
  • Hvordan kan det trøste dig, at Gud kender historien i forvejen?

Nordens og sydens konger v. 5

  • Hvad sker der med forbundet mellem sydens og nordens konge (v. 6)?
  • Hvorfor tror du, at engelen beskriver så mange krige og intriger?
  • Hvordan møder du nyheder om krig og magtkampe i verden i dag?

Den foragtede mand v. 21

  • Hvordan tager den foragtede mand riget (v. 21)?
  • Hvad viser v. 27 om, hvem der bestemmer tiden?
  • Hvor fristes du til at stole på list i stedet for på Gud?

Helligdommen vanhelliges v. 29

  • Hvad gør hans tropper ved helligdommen (v. 31)?
  • Hvad er forskellen på dem, der svigter pagten, og dem, der kender deres Gud (v. 32)?
  • Hvad kan det betyde for dig at »stå fast og handle«?

Kongen, der ophøjer sig v. 36

  • Hvad skal kongen tale mod gudernes Gud (v. 36)?
  • Hvorfor er det at ophøje sig over Gud selve kernen i synden?
  • Hvor ser du i dag mennesker eller magter gøre sig selv til gud?

Ved endens tid v. 40

  • Hvilke lande skal undslippe hans hånd (v. 41)?
  • Hvad betyder det, at »ingen skal hjælpe ham« (v. 45)?
  • Hvordan kan løftet om, at det onde får en ende, give dig håb?

Personer og steder i kapitlet

  • Dareios (person) – Meder, der blev kejser over Babylon
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Medien (sted) – Et gammelt kongerige; en del af Perserriget
  • Grækenland (sted) – Et folk og en kultur, ofte i modsætning til Israel
  • Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
  • Cypern (sted) – Ø i Middelhavet; tidlig kristen menighed
  • Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
  • Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
  • Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
  • Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
  • Libyen (sted) – Et land i Nordafrika

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Daniels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer