Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Daniels Bog

Daniels Bog kapitel 9

27 vers

📖 Læs Dan 9 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Daniel læser i Jeremias' bog om de halvfjerds år og beder med faste en bøn, hvor han bekender folkets synd og beder om nåde, ikke for deres retfærdige gerningers skyld, men for Guds store barmhjertigheds skyld. Mens han beder, kommer Gabriel med profetien om de halvfjerds uger. Den klassiske kristne tradition læser den om Kristus, den Salvede, som udryddes, soner skylden og bringer en evig retfærdighed, så ofrene ophører.

Indhold

Der Daniel mærkede, at de 70 år var til ende, hvorom Jeremias havde spået, beder han, at Gud ville forløse sit folk for sin miskundheds, Almagts og retfærdigheds skyld, at de ikke længere skulle være hedningerne til spot, 1-19; Gabriel udsendes og underviser ham om, hvad der skal ske i den gamle og den nye pagts sidste tider, 20-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Det var i Dareios' første regeringsår. Han var søn af Ahasverus og af medisk slægt og var blevet gjort til konge over kaldæernes rige.

2 I hans første regeringsår lagde jeg, Daniel, i skrifterne mærke til det antal år, som HERRENS ord til profeten Jeremias havde sagt skulle gå, før Jerusalems ødelæggelse var til ende: halvfjerds år.

3 Så vendte jeg mit ansigt mod Herren Gud for at søge ham i bøn og ydmyg bøn, med faste, i sæk og aske.

4 Jeg bad til HERREN min Gud og bekendte og sagde: »Ak, Herre, du store og frygtindgydende Gud, som holder fast ved pagten og trofastheden mod dem, der elsker dig og holder dine bud!

5 Vi har syndet og handlet forkert, vi har været ugudelige og gjort oprør; vi har vendt os bort fra dine bud og dine love.

6 Vi har ikke hørt på dine tjenere profeterne, som talte i dit navn til vores konger, vores stormænd og vores fædre og til hele folket i landet.

7 Du, Herre, er retfærdig, men vi må skamme os, sådan som det er i dag, vi, Judas mænd og Jerusalems indbyggere og hele Israel, både de nære og de fjerne, i alle de lande, du har drevet dem bort til, fordi de var troløse mod dig.

8 HERRE, vi må skamme os, vores konger, vores stormænd og vores fædre, fordi vi har syndet mod dig.

9 Men hos Herren vor Gud er barmhjertighed og tilgivelse, for vi har gjort oprør mod ham

10 og ikke adlydt HERREN vor Guds røst og fulgt hans love, som han lagde frem for os ved sine tjenere profeterne.

11 Hele Israel har overtrådt din lov og vendt sig bort uden at adlyde din røst. Derfor er forbandelsen og eden, som står skrevet i Moses' lov, Guds tjeners lov, blevet udøst over os, fordi vi har syndet mod ham.

12 Han har opfyldt de ord, han talte imod os og imod vores dommere, som dømte os: Han har bragt så stor en ulykke over os, at der aldrig under hele himlen er sket noget som det, der er sket i Jerusalem.

13 Sådan som det står skrevet i Moses' lov, er al denne ulykke kommet over os. Alligevel har vi ikke bønfaldt HERREN vor Gud om nåde ved at vende om fra vores synder og give agt på din sandhed.

14 Derfor holdt HERREN ulykken parat og lod den komme over os, for HERREN vor Gud er retfærdig i alt, hvad han gør; men vi adlød ikke hans røst.

15 Og nu, Herre vor Gud, du som førte dit folk ud af Egypten med stærk hånd og skabte dig et navn, som det er den dag i dag: Vi har syndet, vi har været ugudelige.

16 Herre, lad efter al din retfærdighed din vrede og harme vende sig bort fra din by Jerusalem, dit hellige bjerg! For på grund af vores synder og vores fædres misgerninger er Jerusalem og dit folk blevet til spot for alle omkring os.

17 Hør nu, vor Gud, din tjeners bøn og hans ydmyge bønner, og lad dit ansigt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre!

18 Bøj dit øre, min Gud, og hør! Luk dine øjne op, og se vores ødelæggelse og den by, som er kaldt med dit navn! For det er ikke på grund af vores retfærdige gerninger, at vi lægger vores bønner frem for dig, men på grund af din store barmhjertighed.

19 Herre, hør! Herre, tilgiv! Herre, giv agt, og grib ind! Tøv ikke, for din egen skyld, min Gud! For din by og dit folk er kaldt med dit navn.«

20 Mens jeg endnu talte og bad og bekendte min synd og mit folk Israels synd og lagde min bøn frem for HERREN min Gud for min Guds hellige bjerg,

21 ja, mens jeg endnu talte i bøn, kom manden Gabriel, som jeg havde set i synet første gang, i hast flyvende hen til mig ved tiden for aftenens afgrødeoffer.

22 Han forklarede mig det og talte med mig og sagde: »Daniel, nu er jeg kommet for at give dig indsigt og forståelse.

23 Allerede da du begyndte at bede, gik der et ord ud, og jeg er kommet for at fortælle dig det, for du er højt elsket. Læg nu mærke til ordet, og forstå synet!

24 Halvfjerds uger er fastsat for dit folk og din hellige by til at gøre ende på overtrædelsen og sætte segl for synden, til at sone skylden og bringe en evig retfærdighed, til at besegle syn og profet og til at salve det allerhelligste.

25 Vid og forstå: Fra det tidspunkt, da ordet udgår om at genrejse og genopbygge Jerusalem, indtil den Salvede, Fyrsten, kommer, er der syv uger og toogtres uger. Gader og voldgrav skal bygges op igen, men i trængselsfulde tider.

26 Efter de toogtres uger skal den Salvede udryddes, og han skal intet have. En kommende fyrstes folk skal ødelægge byen og helligdommen, og dens ende kommer med en oversvømmelse; til enden skal der være krig, ødelæggelser er besluttet.

27 Han skal stadfæste pagten med de mange i én uge, og midt i ugen skal han gøre ende på slagtoffer og afgrødeoffer. På vederstyggelighedernes vinge kommer ødelæggeren, indtil den besluttede undergang udøses over ødelæggeren.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Daniel læser om de halvfjerds år v. 1

  • Hvad finder Daniel i Jeremias' skrift?
  • Hvorfor fører Guds løfte Daniel til bøn i stedet for til at vente passivt?
  • Hvordan kan Bibelens løfter blive til bøn i dit liv?

Daniels bøn v. 4

  • Hvad bekender Daniel om sig selv og folket?
  • Hvorfor beder han ud fra Guds barmhjertighed og ikke ud fra egne gerninger (v. 18)?
  • Hvordan kan du bekende din synd og samtidig stole på Guds tilgivelse?

Gabriel kommer v. 20

  • Hvornår kommer Gabriel, og hvad siger han om Daniel?
  • Hvad betyder det, at bønnen blev hørt, allerede da Daniel begyndte at bede (v. 23)?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud hører din bøn?

De halvfjerds uger v. 24

  • Hvad skal ske inden for de halvfjerds uger ifølge v. 24?
  • Hvordan opfyldes ordene om at sone skylden, om den Salvede, der udryddes, og om at ofrene ophører, i Jesu død (Hebr 9,26; 10,12)?
  • Hvad betyder det for dig, at Kristus har bragt en evig retfærdighed?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Daniel (person) – Profet i Babylon, kendt for visdom og syner
  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Ahasverus (person) – Persisk storkonge (sandsynligvis Xerxes 1.); Esters mand
  • Dareios (person) – Meder, der blev kejser over Babylon
  • Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
  • Medien (sted) – Et gammelt kongerige; en del af Perserriget
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Daniels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer