Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Daniels Bog

Daniels Bog kapitel 3

33 vers

📖 Læs Dan 3 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Nebukadnesar stiller en kæmpe guldstøtte op og befaler alle at tilbede den, ellers skal de kastes i den brændende ovn. Shadrak, Meshak og Abed-Nego nægter: Gud kan redde dem, men selv hvis han ikke gør det, vil de ikke tilbede afguden. De kastes i ovnen, men kongen ser fire mænd gå frit i ilden. De kommer ud uden skade, og kongen lovpriser deres Gud.

Indhold

Nebukadnezar lader gøre et stort gudebillede, som han ville, at alle hans folk skulle tilbede, hvis de ikke ville kastes i den gloende ovn, 1-7; Daniels tre medbrødre Sadrak, Mesak og Abed-Nego, anklages, trues af kongen, agte det ikke og kastes i ovnen, 8-23; kongen ser dem og en Guds engel med dem gå uskadte i ovnen, byder dem at komme ud, og de findes da at være aldeles uskadte, 24-27; kongen lover deres Gud og befaler alle sine undersåtter at tilbede ham og ophøjer disse tre mænd, 28-30.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Kong Nebukadnesar lavede en billedstøtte af guld. Den var tres alen høj og seks alen bred, og han stillede den op på Durasletten i provinsen Babel.

2 Kong Nebukadnesar sendte bud for at samle satrapperne, statholderne og landshøvdingerne, rådgiverne, skatmestrene, dommerne, embedsmændene og alle provinsernes øvrige ledere. De skulle komme til indvielsen af den støtte, som kong Nebukadnesar havde stillet op.

3 Så samledes satrapperne, statholderne og landshøvdingerne, rådgiverne, skatmestrene, dommerne, embedsmændene og alle provinsernes øvrige ledere til indvielsen af den støtte, som kong Nebukadnesar havde stillet op. De stillede sig foran den støtte, som Nebukadnesar havde stillet op.

4 Herolden råbte med høj røst: »Det bliver befalet jer, folk, nationer og sprog:

5 Når I hører lyden af horn, fløjte, citer, lyre, harpe, sækkepibe og alle slags instrumenter, skal I kaste jer ned og tilbede den guldstøtte, som kong Nebukadnesar har stillet op.

6 Den, der ikke kaster sig ned og tilbeder, skal straks kastes ind i den brændende ovn.«

7 Derfor kastede alle folk, nationer og sprog sig ned og tilbad den guldstøtte, som kong Nebukadnesar havde stillet op, så snart alle folkene hørte lyden af horn, fløjte, citer, lyre, harpe og alle slags instrumenter.

8 Ved samme tid kom nogle kaldæiske mænd frem og anklagede jøderne.

9 De sagde til kong Nebukadnesar: »Kongen leve evigt!

10 Du, konge, har udstedt en befaling om, at alle, der hører lyden af horn, fløjte, citer, lyre, harpe, sækkepibe og alle slags instrumenter, skal kaste sig ned og tilbede guldstøtten,

11 og at den, der ikke kaster sig ned og tilbeder, skal kastes ind i den brændende ovn.

12 Nu er der nogle jødiske mænd, som du har sat over forvaltningen af provinsen Babel: Shadrak, Meshak og Abed-Nego. Disse mænd tager ikke hensyn til dig, konge. De dyrker ikke dine guder, og de tilbeder ikke den guldstøtte, du har stillet op.«

13 Da befalede Nebukadnesar i raseri og vrede, at Shadrak, Meshak og Abed-Nego skulle føres frem, og disse mænd blev ført frem for kongen.

14 Nebukadnesar sagde til dem: »Er det sandt, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, at I ikke dyrker mine guder og ikke tilbeder den guldstøtte, jeg har stillet op?

15 Hvis I nu er parate til at kaste jer ned og tilbede den støtte, jeg har lavet, når I hører lyden af horn, fløjte, citer, lyre, harpe, sækkepibe og alle slags instrumenter, så er det godt. Men hvis I ikke tilbeder den, skal I straks kastes ind i den brændende ovn. Og hvilken gud kan så redde jer ud af mine hænder?«

16 Shadrak, Meshak og Abed-Nego svarede kongen: »Nebukadnesar, vi har ikke brug for at svare dig på det.

17 Hvis vor Gud, som vi dyrker, kan redde os, så vil han redde os ud af den brændende ovn og ud af din hånd, konge.

18 Men selv hvis han ikke gør det, skal du vide, konge, at vi ikke vil dyrke dine guder eller tilbede den guldstøtte, du har stillet op.«

19 Da blev Nebukadnesar fyldt af raseri, og hans ansigt fortrak sig mod Shadrak, Meshak og Abed-Nego. Han befalede, at ovnen skulle fyres op syv gange mere end sædvanligt.

20 Han befalede nogle af de stærkeste mænd i sin hær at binde Shadrak, Meshak og Abed-Nego og kaste dem ind i den brændende ovn.

21 Så blev disse mænd bundet i deres kapper, bukser, huer og andre klæder og kastet ind i den brændende ovn.

22 Fordi kongens befaling var så streng, og ovnen var fyret så kraftigt op, blev de mænd, der bar Shadrak, Meshak og Abed-Nego derop, dræbt af ildens flammer.

23 Men de tre mænd, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, faldt bundne ned midt i den brændende ovn.

24 Da blev kong Nebukadnesar forskrækket og rejste sig hurtigt. Han sagde til sine rådgivere: »Var det ikke tre mænd, vi kastede bundne ind i ilden?« De svarede kongen: »Jo, det er sikkert, konge.«

25 Han sagde: »Men jeg ser fire mænd gå frit omkring midt i ilden, og de har ingen skade taget. Og den fjerde ser ud som en gudssøn.«

26 Så gik Nebukadnesar hen til åbningen i den brændende ovn og råbte: »Shadrak, Meshak og Abed-Nego, I den højeste Guds tjenere, kom ud, kom her!« Så kom Shadrak, Meshak og Abed-Nego ud af ilden.

27 Satrapperne, statholderne, landshøvdingerne og kongens rådgivere samledes og så, at ilden ikke havde haft magt over disse mænds kroppe. Håret på deres hoveder var ikke svedet, deres kapper var ikke forandret, og der var ikke engang lugt af ild på dem.

28 Nebukadnesar sagde: »Lovet være Shadraks, Meshaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og reddede sine tjenere, der stolede på ham! De trodsede kongens befaling og satte deres liv på spil for ikke at dyrke eller tilbede nogen anden gud end deres egen Gud.

29 Derfor befaler jeg nu: Enhver af alle folk, nationer og sprog, som taler nedsættende om Shadraks, Meshaks og Abed-Negos Gud, skal hugges i stykker, og hans hus skal gøres til en mødding. For der findes ingen anden gud, som kan redde sådan.«

30 Derefter gav kongen Shadrak, Meshak og Abed-Nego en endnu højere stilling i provinsen Babel.

31 Kong Nebukadnesar til alle folk, nationer og sprog, som bor på hele jorden: Fred og lykke i rigt mål!

32 Det er mig en glæde at fortælle om de tegn og undere, som den højeste Gud har gjort mod mig.

33 Hvor store er hans tegn, hvor mægtige hans undere! Hans rige er et evigt rige, hans herredømme varer fra slægt til slægt.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Guldstøtten v. 1

  • Hvad skulle alle gøre, når de hørte musikken?
  • Hvorfor er det farligt, når magthavere kræver tilbedelse?
  • Hvad kan i dag kræve en plads, som kun Gud skal have?

De tre venner anklages v. 8

  • Hvad svarer de tre venner kongen i v. 17–18?
  • Hvad betyder ordene »selv hvis han ikke gør det«?
  • Hvordan kan du stole på Gud, også når du ikke ved, hvordan det ender?

I den brændende ovn v. 19

  • Hvad ser kongen, da han kigger ind i ovnen?
  • Hvad lærer det os, at Gud var med dem midt i ilden og ikke kun tog dem ud af den?
  • Hvad betyder Guds løfte i Es 43,2 for dig i svære tider?

Kongen lovpriser Gud v. 26

  • Hvordan ser de tre mænd ud, da de kommer ud af ovnen?
  • Hvad forstår Nebukadnesar nu om de tre mænds Gud?
  • Hvordan kan din trofasthed være et vidnesbyrd for andre?

Kongens hilsen til alle folk v. 31

  • Hvad siger kongen om Guds rige i v. 33?
  • Hvorfor er det stort, at en hedensk konge bekender, at Guds rige er evigt?
  • Hvordan kan du fortælle andre om det, Gud har gjort for dig?

Personer og steder i kapitlet

  • Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
  • Azarja (person) – En af Daniels venner, overlevede den brændende ovn
  • Hananja (person) – En af Daniels tre venner i Babylon.
  • Mishael (person) – En landflygtig jøde i Babylon, ven af Daniel.
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
  • Dura (sted) – En slette i Babylon, hvor Nebukadnesar rejste en statue.
  • Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Daniels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer