Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Daniels Bog

Daniels Bog kapitel 6

29 vers

📖 Læs Dan 6 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Under mederen Dareios bliver Daniel en af tre rigsråder, og kongen vil sætte ham over hele riget. Misundelige embedsmænd får kongen til at forbyde bøn til andre end kongen i tredive dage. Daniel beder fortsat tre gange om dagen ved det åbne vindue mod Jerusalem og kastes i løvekulen. Gud sender sin engel og lukker løvernes gab. Kongen glæder sig og befaler, at alle skal frygte Daniels Gud.

Indhold

Mederen Darius beskikker 120 statholdere over sit rige og over dem tre overordnede, iblandt hvilke Daniel var, som overgik de andre og æredes derfor af kongen, 1-4; de andre søge derfor sag imod ham og overtale kongen til at befale, at ingen i 30 dage måtte bede til nogen anden end kongen, for ellers skulle han kastes i løvekulen, 5-9; Daniel blev ved sin vis at bede til sin Gud tre gange om dagen, bliver derfor anklaget og imod kongens vilje kastet i løvekulen, 10-18; kongen finder ham den anden dag uskadt, bliver meget glad og lader ham drage op af kulen og hans anklagere kaste i den, hvilke straks fortæres af løverne, 19-25; Darius byder, at alle hans undersåtter skulle frygte og ære Daniels Gud, 26-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Mederen Dareios overtog kongemagten, da han var omkring toogtres år gammel.

2 Dareios besluttede at indsætte hundrede og tyve satrapper over riget, som skulle være i hele riget,

3 og over dem tre rigsråder, og Daniel var en af dem. Satrapperne skulle aflægge regnskab for dem, så kongen ikke led noget tab.

4 Denne Daniel udmærkede sig frem for de andre rigsråder og satrapperne, fordi der var en enestående ånd i ham, og kongen havde i sinde at sætte ham over hele riget.

5 Da prøvede rigsråderne og satrapperne at finde noget at anklage Daniel for i hans forvaltning af riget, men de kunne ikke finde noget at anklage ham for og ingen forsømmelse, fordi han var pålidelig; der fandtes hverken forsømmelse eller fejl hos ham.

6 Så sagde de mænd: »Vi finder ikke noget at anklage denne Daniel for, medmindre vi finder noget mod ham i hans Guds lov.«

7 Så stormede disse rigsråder og satrapper ind til kongen og sagde til ham: »Kong Dareios leve evigt!

8 Alle rigets rigsråder, forstanderne og satrapperne, rådgiverne og statholderne er blevet enige om, at kongen bør udstede en forordning og håndhæve et forbud: Enhver, som i tredive dage beder en bøn til nogen gud eller noget menneske uden til dig, konge, skal kastes i løvekulen.

9 Udsted nu forbuddet, konge, og skriv det ned, så det ikke kan ændres, efter medernes og persernes lov, som ikke kan tilbagekaldes.«

10 Derfor skrev kong Dareios dokumentet med forbuddet under.

11 Da Daniel fik at vide, at dokumentet var skrevet under, gik han hjem. Han havde vinduer i sin tagstue, som stod åbne mod Jerusalem, og tre gange om dagen faldt han på knæ og bad og takkede sin Gud, ligesom han hele tiden havde gjort.

12 Så stormede de mænd ind og fandt Daniel, mens han bad og bønfaldt sin Gud.

13 Så gik de til kongen og talte med ham om kongens forbud: »Har du ikke skrevet et forbud under om, at ethvert menneske, som i tredive dage beder til nogen gud eller noget menneske uden til dig, konge, skal kastes i løvekulen?« Kongen svarede: »Det står fast efter medernes og persernes lov, som ikke kan tilbagekaldes.«

14 Da sagde de til kongen: »Daniel, en af de bortførte fra Juda, tager sig ikke af dig, konge, eller af det forbud, du har skrevet under; tre gange om dagen beder han sin bøn.«

15 Da kongen hørte det, blev han meget ilde til mode, og han satte sig for at redde Daniel. Lige til solnedgang anstrengte han sig for at få ham fri.

16 Men de mænd stormede ind til kongen og sagde til ham: »Du ved, konge, at det er medernes og persernes lov, at intet forbud og ingen forordning, som kongen har udstedt, kan ændres.«

17 Så gav kongen befaling, og man hentede Daniel og kastede ham i løvekulen. Kongen sagde til Daniel: »Din Gud, som du altid tjener, han må redde dig!«

18 Man kom med en sten og lagde den over åbningen til kulen, og kongen forseglede den med sin seglring og med sine stormænds seglringe, så der intet kunne ændres i Daniels sag.

19 Derefter gik kongen hjem til sit palads og lå fastende hele natten. Han lod ingen underholdning komme ind til sig, og han kunne ikke sove.

20 Ved daggry, så snart det blev lyst, stod kongen op og skyndte sig hen til løvekulen.

21 Da han nærmede sig kulen, råbte han på Daniel med forpint stemme. Kongen sagde til Daniel: »Daniel, du den levende Guds tjener! Har din Gud, som du altid tjener, kunnet redde dig fra løverne?«

22 Daniel svarede kongen: »Kongen leve evigt!

23 Min Gud sendte sin engel og lukkede løvernes gab, så de ikke har gjort mig noget, for jeg er fundet uskyldig for ham, og heller ikke mod dig, konge, har jeg gjort noget ondt.«

24 Da blev kongen meget glad og befalede, at Daniel skulle trækkes op af kulen. Daniel blev trukket op af kulen, og der var ingen skade at se på ham, for han havde stolet på sin Gud.

25 Så gav kongen befaling, og man hentede de mænd, som havde anklaget Daniel, og kastede dem i løvekulen, dem selv, deres børn og deres hustruer. De nåede ikke ned til bunden af kulen, før løverne kastede sig over dem og knuste alle deres knogler.

26 Derefter skrev kong Dareios til alle folk, folkeslag og tungemål, som bor på hele jorden: »Fred være med jer i rigt mål!

27 Jeg befaler hermed, at man i hele mit kongeriges område skal skælve og frygte for Daniels Gud. For han er den levende Gud, som består til evig tid; hans rige skal aldrig gå til grunde, og hans herredømme varer til enden.

28 Han redder og befrier, han gør tegn og undere i himlen og på jorden, han, som reddede Daniel fra løvernes kløer.«

29 Og det gik denne Daniel godt under Dareios' regering og under perseren Kyros' regering.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Daniel bliver misundt v. 1

  • Hvorfor kan de andre ikke finde noget at anklage Daniel for?
  • Hvorfor vælger de at angribe ham gennem hans Guds lov?
  • Hvordan kan du leve, så andre ikke kan finde noget ondt at sige om dig (1 Pet 2,12)?

Daniel beder trods forbuddet v. 11

  • Hvad gør Daniel, da han hører om forbuddet?
  • Hvad viser det, at han beder »ligesom han hele tiden havde gjort«?
  • Hvilke faste vaner i bøn kan hjælpe dig, når det bliver svært?

I løvekulen v. 17

  • Hvad siger kongen til Daniel, før kulen lukkes, og hvordan sover han om natten?
  • Hvorfor kan Daniel sige, at han er fundet uskyldig?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud kan redde, når ingen mennesker kan?

Kongen ærer Daniels Gud v. 26

  • Hvad siger Dareios om Daniels Gud?
  • Hvordan minder kongens ord om, hvad Gud gør i Jesu død og opstandelse, hvor graven også blev forseglet med en sten?
  • Hvad kan du fortælle andre om, hvad Gud har gjort for dig?

Personer og steder i kapitlet

  • Daniel (person) – Profet i Babylon, kendt for visdom og syner
  • Dareios (person) – Meder, der blev kejser over Babylon
  • Kyros (person) – Persisk kejser, der befalede, at templet skulle genopbygges
  • Medien (sted) – Et gammelt kongerige; en del af Perserriget
  • Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Judæa (sted) – Den sydlige del af Israel, med Jerusalem som centrum.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Daniels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer