Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Daniels Bog

Daniels Bog kapitel 7

28 vers

📖 Læs Dan 7 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Daniel ser i et syn fire store dyr stige op af havet: en løve med ørnevinger, en bjørn, en leopard og et frygteligt fjerde dyr med ti horn, hvor et lille horn taler store ord. Den gamle af dage sætter sig til doms, og dyret tilintetgøres. Med himlens skyer kommer en som en menneskesøn og får evigt herredømme. Jesus kalder sig selv Menneskesønnen og tager dette syn på sig (Matt 26,64). Den Højestes hellige skal eje riget for evigt.

Indhold

Daniel ser i et syn fire dyr opstige af havet, nemlig en løve, en bjørn, en parder og et forskrækkeligt dyr, som havde ti horn, iblandt hvilke et lidt horn skød frem og talte store ting, 1-12; han ser Gud og Guds søn, som får rige og ære af sin fader, 13-15; en engel forklarer dette syn om fire kongeriger, som skulle komme efter hinanden, af hvilke det sidste mest skulle trænge Guds folk, indtil Kristus skulle komme og gøre ende derpå og give sine riget, 16-28.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 I Babels konge Belshassars første regeringsår havde Daniel en drøm, og han så syner, mens han lå på sit leje. Så skrev han drømmen ned; han fortalte hovedindholdet.

2 Daniel fortalte: Jeg så i mit syn om natten, og se, himlens fire vinde piskede det store hav op.

3 Fire store dyr steg op af havet, og de var forskellige fra hinanden.

4 Det første var som en løve og havde ørnevinger. Mens jeg så på det, blev dets vinger revet af, og det blev løftet op fra jorden og rejst op på to ben som et menneske, og det fik et menneskehjerte.

5 Og se, der var et andet dyr, det andet, som lignede en bjørn. Det var rejst op på den ene side og havde tre ribben i munden mellem tænderne, og man sagde til det: »Rejs dig, og æd meget kød!«

6 Derefter så jeg, og se, der var et andet dyr, som lignede en leopard. Det havde fire fuglevinger på ryggen, og dyret havde fire hoveder, og det fik magt.

7 Derefter så jeg i nattens syner, og se, der var et fjerde dyr, frygteligt og skrækindjagende og overmåde stærkt. Det havde store tænder af jern; det åd og knuste, og resten trampede det ned med fødderne. Det var anderledes end alle de dyr, der havde været før det, og det havde ti horn.

8 Mens jeg betragtede hornene, se, da skød endnu et horn, et lille et, op imellem dem, og tre af de første horn blev revet op med rode foran det. Og se, dette horn havde øjne som et menneskes øjne og en mund, der talte store ord.

9 Mens jeg så på det, blev troner sat frem, og en gammel af dage tog plads. Hans klædning var hvid som sne, og håret på hans hoved var som ren uld. Hans trone var flammer af ild, og dens hjul var flammende ild.

10 En strøm af ild flød ud fra ham; tusind gange tusind tjente ham, og ti tusind gange ti tusind stod foran ham. Retten blev sat, og bøgerne blev åbnet.

11 Jeg så fortsat på det på grund af lyden af de store ord, som hornet talte. Mens jeg så på det, blev dyret dræbt, og dets krop blev tilintetgjort og kastet i ilden for at brænde.

12 De andre dyr blev også frataget deres magt, men de fik lov at leve en tid, indtil en bestemt stund.

13 Jeg så i nattens syner, og se, med himlens skyer kom en som en menneskesøn. Han kom hen til den gamle af dage og blev ført frem for ham.

14 Han fik magt og ære og kongedømme, og alle folk, folkeslag og tungemål skal tjene ham. Hans magt er en evig magt, som aldrig forgår, og hans rige skal aldrig gå til grunde.

15 Jeg, Daniel, blev dybt foruroliget i min ånd, og de syner, jeg så, skræmte mig.

16 Jeg gik hen til en af dem, der stod der, og spurgte ham om sandheden i alt dette. Han svarede mig og forklarede mig, hvad det betød:

17 »Disse store dyr, de fire, er fire konger, som skal fremstå på jorden.

18 Men den Højestes hellige skal modtage riget, og de skal eje riget for evigt, ja, i al evighed.«

19 Da ville jeg have sikker besked om det fjerde dyr, det, som var anderledes end alle de andre, overmåde frygteligt, med tænder af jern og kløer af bronze, som åd og knuste og trampede resten ned med fødderne,

20 og om de ti horn på dets hoved og om det andet horn, som skød op, og som tre horn faldt for, det horn, der havde øjne og en mund, som talte store ord, og som så større ud end de andre.

21 Jeg så, at dette horn førte krig mod de hellige og fik overtaget over dem,

22 indtil den gamle af dage kom, og der blev skaffet ret for den Højestes hellige, og tiden kom, da de hellige tog riget i eje.

23 Han sagde: »Det fjerde dyr er et fjerde rige, som skal komme på jorden. Det skal være anderledes end alle de andre riger; det skal fortære hele jorden, trampe den ned og knuse den.

24 De ti horn er ti konger, som skal fremstå af dette rige, og efter dem skal en anden fremstå. Han skal være anderledes end de foregående, og han skal styrte tre konger.

25 Han skal tale ord imod den Højeste og undertrykke den Højestes hellige, og han skal sætte sig for at ændre festtider og lov. De skal gives i hans hånd en tid og tider og en halv tid.

26 Men retten skal sættes, og man skal fratage ham hans magt, så den bliver ødelagt og tilintetgjort for altid.

27 Og kongedømmet og magten og storheden over rigerne under hele himlen skal gives til den Højestes helliges folk. Hans rige er et evigt rige, og alle magter skal tjene og adlyde ham.«

28 Her ender beretningen. Jeg, Daniel, blev meget foruroliget af mine tanker, og jeg skiftede farve; men jeg gemte sagen i mit hjerte.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Fire dyr stiger op af havet v. 1

  • Hvordan ser de fire dyr ud?
  • Hvad siger billedet af dyr fra det oprørte hav om de verdslige riger?
  • Hvordan kan Guds ord hjælpe dig, når verden virker kaotisk og truende?

Den gamle af dage v. 9

  • Hvordan beskrives den gamle af dage og hans trone?
  • Hvad betyder det, at »bøgerne blev åbnet«?
  • Hvad giver det dig af tryghed, at Gud til sidst holder dom?

En som en menneskesøn v. 13

  • Hvad får han, der kommer som en menneskesøn?
  • Hvorfor er det vigtigt, at Jesus bruger netop dette navn om sig selv (Mark 14,62)?
  • Hvad betyder det for dig, at Jesus har al magt i himlen og på jorden (Matt 28,18)?

Synet bliver forklaret v. 15

  • Hvad gør hornet mod de hellige, og hvad sker der til sidst?
  • Hvordan hænger Menneskesønnens rige og de helliges rige sammen?
  • Hvordan kan løftet i v. 27 styrke dig, når troen bliver modarbejdet?

Personer og steder i kapitlet

  • Daniel (person) – Profet i Babylon, kendt for visdom og syner
  • Belshassar (person) – Babylons sidste hersker, søn af Nabonid.
  • Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Daniels Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer