Daniels Bog kapitel 8

Sammenfatning

Daniel ser i et syn en vædder med to horn, som knuses af en gedebuk med ét stort horn. Hornet brækker, og fire horn vokser frem; af det ene kommer et lille horn, der hæver sig mod hærens fyrste og tager det daglige offer. Engelen Gabriel forklarer, at vædderen er Medien og Persien, og bukken Grækenland. Mange forstår det lille horn som Antiokus 4. Epifanes, som vanhelligede templet. Han skal knuses uden menneskehånd.

Indhold

Daniel ser i et syn en væder med to horn og en gedebuk med et horn, som sønderbrød væderens to horn, 1-7; og at gedebukkens ene horn brydes, og i dets sted opvokse fire andre, og at der af et af dem udkommer et lidt horn, som skal plage Guds folk, 8-14; englen Gabriel udlægger dette syn om persernes og medernes konger, som overvindes af kongen af Grækenland, og om en anden konge, som plagede Guds folk fremfor andre; Daniel bliver syg og forfærdet over dette syn, 15-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I kong Belshassars tredje regeringsår viste der sig et syn for mig, Daniel, efter det, der havde vist sig for mig første gang.

² Jeg så i synet, og mens jeg så, var jeg i borgen Susa i provinsen Elam; jeg så i synet, at jeg var ved floden Ulaj.

³ Jeg løftede blikket og så, og se, en vædder stod foran floden. Den havde to horn, og begge horn var høje, men det ene var højere end det andet, og det højeste voksede frem sidst.

⁴ Jeg så vædderen stange mod vest og nord og syd. Intet dyr kunne stå sig imod den, og ingen kunne redde nogen fra dens magt. Den gjorde, hvad den ville, og blev stor.

⁵ Mens jeg prøvede at forstå det, se, da kom en gedebuk fra vest hen over hele jorden uden at røre jorden, og bukken havde et iøjnefaldende horn mellem øjnene.

⁶ Den kom hen til vædderen med de to horn, som jeg havde set stå foran floden, og den stormede imod den i sin vældige kraft.

⁷ Jeg så den nå hen til vædderen. Den blev rasende på den, stødte til vædderen og brækkede begge dens horn, og vædderen havde ikke kraft til at stå sig imod den. Den kastede den til jorden og trampede på den, og der var ingen, som kunne redde vædderen fra dens magt.

⁸ Gedebukken blev overmåde stor. Men da den var allerstærkest, brækkede det store horn, og i stedet voksede der fire iøjnefaldende horn frem mod himlens fire vinde.

⁹ Fra det ene af dem kom der et andet horn frem, et lille et, og det voksede sig overmåde stort mod syd og mod øst og mod det herlige land.

¹⁰ Det voksede helt op til himlens hær og kastede nogle af hæren og af stjernerne ned på jorden og trampede på dem.

¹¹ Det hævede sig helt op til hærens fyrste; det tog det daglige offer fra ham, og hans helligdoms sted blev kastet ned.

¹² En hær blev givet hen sammen med det daglige offer på grund af overtrædelsen, og det kastede sandheden til jorden; det lykkedes for det i alt, hvad det gjorde.

¹³ Så hørte jeg en hellig tale, og en anden hellig sagde til ham, der talte: »Hvor længe skal det vare, det, synet viser om det daglige offer og den overtrædelse, der ødelægger, så både helligdommen og hæren bliver givet hen til at blive trampet ned?«

¹⁴ Han svarede mig: »To tusind og tre hundrede aftener og morgener; så skal helligdommen få sin ret igen.«

¹⁵ Mens jeg, Daniel, så synet og prøvede at forstå det, se, da stod der foran mig en, der så ud som en mand.

¹⁶ Og jeg hørte en menneskestemme fra Ulaj, som råbte: »Gabriel, forklar ham synet!«

¹⁷ Han kom hen, hvor jeg stod, og da han kom, blev jeg rædselsslagen og faldt på mit ansigt. Han sagde til mig: »Forstå det, menneskesøn! For synet gælder endens tid.«

¹⁸ Mens han talte med mig, sank jeg bevidstløs om med ansigtet mod jorden. Men han rørte ved mig og rejste mig op, hvor jeg stod.

¹⁹ Han sagde: »Nu vil jeg fortælle dig, hvad der skal ske, når vreden er ved sin afslutning; for det gælder endens fastsatte tid.

²⁰ Vædderen med de to horn, som du så, er Mediens og Persiens konger.

²¹ Den lådne buk er Grækenlands konge, og det store horn mellem dens øjne er den første konge.

²² At det brækkede, og at fire horn kom frem i stedet, betyder, at fire kongeriger skal fremstå af hans folk, men ikke med hans kraft.

²³ Når deres kongedømme går mod sin afslutning, og overtræderne har fyldt deres mål, skal der fremstå en konge med et hårdt ansigt og kyndig i snedige rænker.

²⁴ Hans magt skal blive stor, men ikke ved egen kraft. Han skal anrette utrolige ødelæggelser, og det skal lykkes for ham i alt, hvad han gør. Han skal ødelægge de mægtige og de helliges folk.

²⁵ På grund af hans snuhed skal svig lykkes for ham; han skal blive hovmodig i sit hjerte og ødelægge mange, der føler sig trygge. Han skal rejse sig mod fyrsternes fyrste, men han skal knuses, uden at nogen hånd rører ham.

²⁶ Synet om aftenerne og morgenerne, som der blev talt om, er sandt. Men du skal forsegle synet, for det gælder en fjern fremtid.«

²⁷ Jeg, Daniel, var udmattet og syg i flere dage. Så stod jeg op og passede kongens arbejde, men jeg var lamslået over synet, og der var ingen, der forstod det.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 2,9 (henviser til v. 2)
• ApG 4,16 (henviser til v. 5)
• ApG 4,16 (henviser til v. 8)
• 2 Thess 2,4 (henviser til v. 9)
• Åb 12,4 (henviser til v. 9)
• Åb 6,13 (henviser til v. 10)
• Hebr 9,6 (henviser til v. 11)
• Luk 21,24 (henviser til v. 13)
• 1 Pet 1,12 (henviser til v. 13)
• Luk 1,19 (henviser til v. 16)
• Matt 17,6 (henviser til v. 17)
• Mark 16,5 (henviser til v. 17)
• Luk 24,5 (henviser til v. 17)
• Åb 1,17 (henviser til v. 17)
• Matt 17,7 (henviser til v. 18)
• Luk 9,32 (henviser til v. 18)
• 2 Tim 3,3 (henviser til v. 23)
• Åb 11,7 (henviser til v. 23)
• Matt 2,19 (henviser til v. 25)
• Åb 19,19 (henviser til v. 25)
• Åb 10,4 (henviser til v. 26)
• Åb 22,10 (henviser til v. 26)

Spørgsmål til bibelkredsen

Vædderen og gedebukken v. 1

• Hvad sker der mellem vædderen og gedebukken?
• Hvad viser synet om, hvor kort de store rigers magt varer?
• Hvad kan det lære dig om at stole på menneskelig magt?

Det lille horn v. 9

• Hvad gør det lille horn mod helligdommen?
• Hvorfor tillader Gud, at hans folk kommer under pres for en tid (v. 13–14)?
• Hvordan kan du bevare troen, når den bliver gjort til latter?

Gabriel forklarer synet v. 15

• Hvem skal forklare synet for Daniel, og hvordan reagerer Daniel?
• Hvad betyder det, at den hovmodige konge knuses »uden at nogen hånd rører ham« (v. 25)?
• Hvordan kan du hvile i, at Gud har det sidste ord?

Personer og steder i kapitlet

• Daniel (person) – Profet i Babylon, kendt for visdom og syner
• Belshassar (person) – Babylons sidste hersker, søn af Nabonid.
• Ulaj (sted) – En flod i Elam, hvor Daniel så et syn
• Elam (sted) – Oldtidsrige øst for Babylon; både forbundsfælle og fjende af Israel
• Susa (sted) – Hovedstad i Perserriget
• Medien (sted) – Et gammelt kongerige; en del af Perserriget
• Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
• Grækenland (sted) – Et folk og en kultur, ofte i modsætning til Israel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Daniels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer