Esajas’ Bog kapitel 15

Sammenfatning

Et udsagn om Moab, Israels nabo øst for Det Døde Hav. På én nat ødelægges Moabs byer, og folket græder og jamrer på højene med barberede hoveder og sæk om sig. Flygtningene søger mod syd, og vandene tørrer ud. Profeten selv udtrykker medfølelse: »Mit hjerte skriger over Moab.«

Indhold

Esajas spår om Moabs ødelæggelse og om elendigheden derved, 1-9.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Mod Moab

¹ Udsagn om Moab Ja, en nat bliver Ar-Moab ødelagt, udslettet. en nat bliver Kir-Moab ødelagt, udslettet.

² Han er gået op til Bayit og Dibon, til højene for at græde; på Nebo og på Medeba vil Moab jamre, hvert af dets hoveder er skaldet, hvert skæg barberet af.

³ På dets gader binder de sæk om sig, på dets tage og på dets torve jamrer enhver, synker ned i gråd.

⁴ Heshbon og El’ale skriger, lyden fra dem høres til Jahas. Derfor jamrer de bevæbnede mænd i Moab, hver enkelt person er modløs.

⁵ Mit hjerte skriger over Moab, dets flygtninge søger til Soar, til Eglat-Shelishija; for stigningen til Luhit – med gråd bestiger man den, for på vejen til Horonaim udstøder de et fortvivlelsens skrig.

⁶ For Nimrims vande bliver til ørken, for græs tørrer ind, friske planter forsvinder, der er intet grønt.

⁷ Derfor, et forråd man har skaffet sig, og det de har lagt til side – over Arabim-wadien bærer de det.

⁸ Ja! Skriget rækker ud over hele Moabs land, dets jammer til Eglajim og dets jammer til Be’er-Elim.

⁹ For Dimons vande er fulde af blod, ja, jeg vil lade endnu mere komme over Dimon – en løve over Moabs undslupne og over dem der er tilbage i landet.

Teksten er Den Frie Bibel.

Spørgsmål til bibelkredsen

Mod Moab v. 1

• Hvilke byer og steder nævnes i v. 1–4?
• Hvad betyder det, at Moab går op til højene for at græde?
• Hvor søger mennesker hen, når katastrofen rammer?

Mit hjerte skriger over Moab v. 5

• Hvad siger profeten om sit eget hjerte?
• Hvorfor kan Guds profet sørge over en fjendes ulykke?
• Hvordan kan vi vise medfølelse med dem, der lider, også dem vi ikke kender?

Personer og steder i kapitlet

• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
• Dibon (sted) – Moabitisk by, tildelt Gad, senere igen i Moabs besiddelse.
• Ar (sted) – Moabs hovedstad.
• Kir (sted) – En moabitisk by, senere ødelagt af babylonierne
• Bajit (sted) – Moabitisk tempel eller offerhøj, som nævnes i Esajas' profeti.
• Medeba (sted) – En moabitisk by, som israelitterne erobrede
• Nebo (sted) – En by og et bjerg i Moab
• El'ale (sted) – Moabitisk by, som blev givet til Ruben; senere profetier om dens ødelæggelse
• Heshbon (sted) – Amoritisk by, som Moses erobrede, og som blev givet til Ruben
• Jasa (sted) – En by i Moab, hvor israelitterne vandt sejre
• Eglat-Shelishija (sted) – Moabitisk by; Esajas og Jeremias profeterede dens ødelæggelse
• Horonajim (sted) – En moabitisk by, som nævnes i profetier om dom
• Luhit (sted) – Et sted i Moab
• Soar (sted) – En naboby til Sodoma, som blev skånet ved ødelæggelsen
• Nimrim (sted) – Et sted i Moab, kendt for sit vand
• Arabim-bækken (sted) – Grænse for Moabs område
• Be'er-Elim (sted) – Sted, der nævnes i Esajas' profeti mod Moab.
• Eglajim (sted) – Moabitisk by; Esajas profeterede dens ødelæggelse

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer