Esajas’ Bog kapitel 36

Sammenfatning

I Hizkijas fjortende år indtager assyrerkongen Sankerib Judas byer og sender sin hovedforhandler til Jerusalem. Ved bymuren håner han Hizkija: Egypten er et knækket siv, og HERREN kan heller ikke redde dem, for ingen andre landes guder har kunnet. Han råber til folket på judæisk, at de skal overgive sig. Folket tier, som kongen har befalet, og embedsmændene går til Hizkija med flængede klæder.

Indhold

Senakerib indtager Judas faste stæder og sender Rabsake til kong Ezekias for at oprøre folket imod ham og at bespotte ham i alt folkets påhør, 1-10; og da Eliakim begærer, at han for folkets skyld skulle tale syrisk, råber han des stærkere på jødisk for at gøre folket forsagt, foreholdende dem, at ingen Gud havde reddet sit land af Senakeribs hånd; Eliakim og de andre tie stille dertil og give Ezekias det til kende, 11-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Assyrerkongen Sankeribs angreb

¹ Derefter, i kong Hizkijas fjortende år, drog Sankerib, Assyriens konge, op mod alle Judas faste byer og indtog dem.

² Assyriens konge sendte sin hovedforhandler fra Lakish til Jerusalem, til kong Hizkija, med en stor styrke; og han stillede sig ved den øverste dams vandledning, der ligger ved vejen til vaskepladsen.

³ Så gik Eljakim, Hilkijas søn, der var hofchef, ud til ham, sammen med Shebna, skriveren, og Joa, Asafs søn, sekretæren.

⁴ Hovedforhandleren sagde til dem: »Sig til Hizkija: Sådan siger den store konge, Assyriens konge: Hvad er det for en tillid som du stoler på?

⁵ Jeg siger: Er løs snak virkelig nok som en plan og styrke til krig? Så, hvem stoler du på siden du gør oprør mod mig?

⁶ Se, du stoler på denne stok af knækket siv, på Egypten. Hvis nogen støtter sig på den, går den ind i hans hånd og gennemborer den. Sådan er Farao, Egyptens konge, for alle dem der stoler på ham.

⁷ Og hvis du siger til mig: >Vi stoler på HERREN, vores Gud!< er det så ikke ham hvis høje og altre Hizkija har fjernet da han sagde til Juda og til Jerusalem: >Foran dette alter skal I tilbede<?

⁸ Og nu, indgå et væddemål med min herre, Assyriens konge, så vil jeg give dig to tusind heste, hvis du på din side kan sætte ryttere på dem.

⁹ Hvordan vil du afvise en eneste kaptajn blandt min herres ringeste officerer? Men du stoler på Egypten angående vogne og ryttere.

¹⁰ Og nu, mon jeg, uden at HERREN er med mig, er draget op mod dette land for at ødelægge det? HERREN sagde til mig: Drag op til dette land og ødelæg det!«

¹¹ Da sagde Eljakim og Shebna og Joa til hovedforhandleren: »Tal dog til dine ydmyge embedsmænd på aramæisk, for det forstår vi; tal ikke til os på judæisk i folkets påhør mens de er på bymuren.«

¹² Men hovedforhandleren sagde: »Har min herre sendt mig til din herre og til dig for at tale disse ord? Mon ikke det er til de mænd der sidder på bymuren, og som skal æde deres egne ekskrementer og drikke deres egen urin sammen med jer?«

¹³ Så stod hovedforhandleren frem og råbte med høj stemme på judæisk: »Hør den store konge, Assyriens konges, ord!

¹⁴ Sådan siger kongen: Lad ikke Hizkija bedrage jer, for han vil ikke kunne redde jer!

¹⁵ Og lad ikke Hizkija få jer til at stole på HERREN ved at sige: HERREN vil helt sikkert udfri os; denne by skal ikke gives i Assyriens konges magt.

¹⁶ Hør ikke på Hizkija; for sådan siger Assyriens konge: Slut fred med mig, og gå ud til mig og spis hver af sin vinstok og hver af sit figentræ, og drik vand hver af sin brønd,

¹⁷ indtil jeg kommer og tager jer til et land som jeres land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårde.

¹⁸ Lad ikke Hizkija forføre jer ved at sige: HERREN vil udfri os! Har folkeslagenes guder mon udfriet hver sit land af Assyriens konges magt?

¹⁹ Hvor er Hamats og Arfads guder? Hvor er Sefarvajims guder? Er det sådan at de fik udfriet Samaria af min magt?

²⁰ Hvem er der iblandt alle disse landes guder der har udfriet deres land af min magt? Er det så sådan at HERREN vil kunne udfri Jerusalem af min magt?«

²¹ Men de tav og svarede ham ikke et ord; for befalingen fra kongen var sådan: Svar ham ikke!

²² Så kom Eljakim, Hilkijas søn, der var hofchef, og Shebna, skriveren, og Joa, Asafs søn, sekretæren, til Hizkija med flængede klæder; og de rapporterede hovedforhandlerens ord til ham.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,9 (henviser til v. 1)
• Matt 27,43 (henviser til v. 15)
• Mark 14,63 (henviser til v. 22)

Spørgsmål til bibelkredsen

Assyrerkongen Sankeribs angreb v. 1

• Hvem sender Sankerib til Jerusalem, og hvor stiller han sig?
• Hvorfor er Lakish og de faste byer nævnt?
• Hvad gør du, når problemerne rykker helt tæt på?

Hvem stoler du på? v. 4

• Hvad spørger hovedforhandleren om i v. 4–5?
• Hvorfor kalder han Egypten en »stok af knækket siv« (v. 6)?
• Hvad er det sværeste spørgsmål, andre stiller til din tro?

Råbet til folket på muren v. 13

• Hvad lover han folket, hvis de overgiver sig (v. 16–17)?
• Hvor tager han fejl, når han sammenligner HERREN med landenes guder (v. 18–20)?
• Hvordan møder vi i dag påstanden om, at Gud ikke kan hjælpe?

Folket tier v. 21

• Hvorfor svarer folket ikke et ord?
• Hvad kan tavshed udtrykke i denne situation?
• Hvornår er det klogt at tie og overlade sagen til Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
• Kommandanten (rabshake) (person) – En babylonisk embedsmand, som hånede Hizkija og Jerusalems indbyggere
• Eljakim (person) – Paladsforvalter under kong Hizkija
• Joa (person) – Søn af Asaf, kong Hizkijas sekretær
• Shebna (person) – Paladsforvalter under Hizkijas regering
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Asaf (person) – Kansler under kong Hizkijas regering
• Hilkija (person) – En embedsmand under kong Hizkijas regering.
• Sankerib (person) – Assyrisk kejser, der invaderede Juda
• Farao (person) – Egyptisk farao på Hizkijas tid
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Lakish (sted) – En befæstet by i Juda
• Vaskepladsen (sted) – Et sted ved Jerusalems mur, der nævnes i profetier
• Arpad (sted) – By erobret af Assyrien
• Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
• Sefarvajim (sted) – By, hvorfra der blev flyttet folk til Samaria

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer