Esajas’ Bog kapitel 38

Sammenfatning

Hizkija bliver dødssyg, og Esajas siger, at han skal dø. Hizkija vender ansigtet mod væggen, beder og græder, og HERREN svarer: »Jeg har hørt din bøn, jeg har set dine tårer« og giver ham femten år mere. Som tegn går skyggen ti trin tilbage på soluret. Bagefter skriver Hizkija en sang om sin nød og om Gud, der kastede alle hans synder bag sin ryg.

Indhold

Ezekias bliver syg, beder til Herren, bønhøres og får et tegn på, at han skal blive sund, 1-8; Ezekias beskriver den store nød og angest, han havde været udi, han berømmer Herrens hjælp og velgerninger, 9-20; måden, hvorledes han var blevet karsk, beskrives, 21-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Hizkijas sygdom og helbredelse

¹ I de dage blev Hizkija dødssyg, Esajas, Amos' søn, profeten, kom til ham og sagde til ham: »Sådan siger HERREN: Bring dine sager i orden, for du skal dø og ikke blive i live.«

² Hizkija vendte sit ansigt mod væggen, og han bad til HERREN

³ og sagde: »Ak, HERRE! Husk dog hvordan jeg har vandret for dit ansigt i sandhed og helhjertet og har gjort det der i dine øjne er godt.« Og Hizkija græd højt.

⁴ Da kom HERRENS ord til Esajas således:

⁵ »Gå hen og sig til Hizkija: Sådan siger HERREN, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bøn, jeg har set dine tårer; se, jeg vil lægge femten år til din levetid.

⁶ Og jeg vil befri dig ud af Assyriens konges hånd, sammen med denne by og jeg beskytter denne by.

⁷ Og dette er tegnet til dig fra HERREN på at HERREN vil gøre denne gerning, som han har meddelt:

⁸ Se, jeg fører solurets skygge, der har bevæget sig nedad ved solen på Akaz' solur, ti trin tilbage.« Og solen gik de ti trin tilbage på soluret, som den havde bevæget sig nedad.

⁹ En tekst af Hizkija, Judas konge, da han havde været syg og var kommet sig af sin sygdom:

¹⁰ Jeg sagde: Midt i mine dage vil jeg gå gennem dødsrigets porte; jeg bliver frataget resten af mine år.

¹¹ Jeg sagde: Jeg vil ikke se HERREN, HERREN i de levendes land; jeg vil ikke mere se et menneske blandt verdens beboere.

¹² Min bolig brydes ned og fjernes fra mig som en hyrdes telt; jeg har rullet mit liv sammen som en væver, man skærer mig af fra trådene; fra dag til nat vil du gøre ende på mig.

¹³ Jeg forholdt mig stille indtil morgen, som en løve knuser han så alle mine knogler; fra dag til nat gør du ende på mig.

¹⁴ Som en svale, en trane, sådan peb jeg, jeg kurrede som en due. Mine øjne er svage af at se mod det høje. Herre, jeg er i nød, Stil sikkerhed for mig!

¹⁵ Hvad skal jeg sige? Han har talt til mig, og han har gjort det. jeg skal vandre stille alle mine år på grund af min sjæls bitterhed.

¹⁶ Herre, under de vilkår lever man, og ved alt bevares min ånds liv i dem; gør mig stærk, og hold mig i live!

¹⁷ Se, det der var meget bittert for mig, blev til fred; men du udfriede mig kærligt fra ødelæggelsens grav; for om bag din ryg kastede du alle mine synder.

¹⁸ For dødsriget takker dig ikke, døden lovpriser dig ikke; de der går ned i graven, håber ikke på din trofasthed.

¹⁹ Den der er i live, den der er i live, han takker dig som jeg i dag. En far til sønner vil fortælle om din trofasthed.

²⁰ HERREN er min frelse, vi vil spille på mine strengespil alle vores livs dage oppe ved HERRENS hus.

²¹ Esajas sagde at de skulle tage en figenkage og gnide den på hans byld, så ville han blive i live.

²² Og Hizkija sagde: »Hvad er tegnet på at jeg skal gå op til HERRENS hus?«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 10,31 (henviser til v. 5)
• Mark 5,19 (henviser til v. 9)
• Luk 5,20 (henviser til v. 17)
• Fil 1,22 (henviser til v. 18)
• Luk 17,15 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Hizkijas sygdom og helbredelse v. 1

• Hvad gør Hizkija, da han hører, at han skal dø?
• Hvad viser HERRENS svar i v. 5 om, hvordan han hører bøn?
• Hvordan kan du bede ærligt til Gud, også med tårer?

Hizkijas sang v. 9

• Hvordan beskriver Hizkija sin angst i v. 10–14?
• Hvad betyder det, at Gud har kastet alle hans synder bag sin ryg (v. 17)?
• Hvordan kan du takke Gud for tilgivelsen, som Hizkija gør i v. 19–20?

Figenkagen v. 21

• Hvad skal man gøre med figenkagen?
• Hvordan arbejder Guds løfte og almindelig lægekunst sammen her?
• Hvordan kan vi både bede om helbredelse og tage imod lægehjælp?

Personer og steder i kapitlet

• Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
• Esajas (person) – Profet under Uzzija, Jotam, Akaz og Hizkija.
• Amos (person) – Far til profeten Esajas
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Akaz (person) – Konge i Juda, søn af Jotam
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer