Esajas’ Bog kapitel 47

Sammenfatning

Babylon, den stolte »Kongerigers herskerinde«, skal stige ned fra tronen og sidde i støvet som en slavinde. Gud brugte Babylon til at straffe sit folk, men Babylon viste ingen barmhjertighed og sagde: »Jeg, og ingen anden!« Derfor kommer barnløshed og enkestand over byen på én dag. Hverken trolddom eller stjernetydere kan redde den.

Indhold

Herren truer babylonierne med deres riges undergang og med en besværlig og hånlig trældom, landflygtighed og foragt, 1-5; og det for deres Tyranni imod hans folk og for deres hovmod, sikkerhed og trolddom, 6-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Stig ned og sæt dig i støv, jomfru, du Babylondatter! Sæt dig på jorden, der er ingen trone, kaldæernes datter! For du skal ikke fortsætte med at de kalder dig: »sart« og »forkælet.«

² Tag håndkværnen og mal mel; fjern dit slør, tag slæbet af, blot lårene, vad gennem floderne!

³ Lad din nøgenhed blive blottet, lad også din skam blive set. Jeg vil tage hævn, og jeg vil ikke komme et menneske i møde.

⁴ Vores løser, Hærskarers HERRE er hans navn, Israels Hellige.

⁵ Sæt dig i tavshed, og gå ind i mørket, kaldæernes datter! For du skal ikke fortsætte med at de kalder dig: »Kongerigers herskerinde«.

⁶ Jeg var vred på mit folk, jeg vanhelligede den jord jeg gav dem i arv, og gav dem i din magt; du viste dem ikke barmhjertighed, på en olding gjorde du dit åg meget tungt.

⁷ Du sagde: »Til evig tid skal jeg være herskerinde«, så du ikke fik lagt disse ting på dit hjerte, du har ikke tænkt over enden på det.

⁸ Så hør nu dette, du vellystige, som sidder i tryghed, som siger i dit hjerte: »Jeg, og ingen anden! Jeg vil ikke sidde som enke og ikke kende til barnløshed!«

⁹ Men disse to ting skal komme over dig, pludselig, på én dag: Barnløshed og enkestand; i deres fulde mål kommer de over dig på grund af dine mange trolddomskunster, den store mængde af dine besværgelser.

¹⁰ Du satte din lid til din ondskab, du sagde: »Der er ingen der ser mig.« Din visdom og din kundskab, de har forført dig, og du sagde i dit hjerte: »Jeg, og ingen anden!«

¹¹ Men der kommer ulykke over dig, du vil ikke vide at trylle den væk, og ødelæggelse vil falde over dig, du vil ikke kunne sone den; og over dig vil der pludselig komme en undergang du ikke ved af.

¹² Stå nu frem med dine besværgelser og dine mange trolddomskunster som du har slidt dig træt med fra din ungdom; måske kan du opnå noget, måske kan du skabe frygt.

¹³ Du er blevet udmattet af dine mange råd; lad nu dem stå frem og hjælpe dig, de der gransker himlen, de der kigger efter stjernerne, de der for hver måned meddeler, hvad der skal komme over dig.

¹⁴ Se, de er som strå, ild brænder dem op, de kan ikke redde sig selv fra flammens magt; der er ingen glødende kul til at varme sig ved, ingen ild at sidde overfor.

¹⁵ Sådan er de blevet for dig, dem som du har slidt dig træt med, dem du har handlet med fra din ungdom af, i hver sin retning farer enhver forvildet rundt, der er ingen der frelser dig.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 18,7 (henviser til v. 1)
• Matt 24,41 (henviser til v. 2)
• Åb 16,15 (henviser til v. 3)
• 1 Tim 6,1 (henviser til v. 6)
• Jak 4,16 (henviser til v. 7)
• Åb 18,7 (henviser til v. 7)
• ApG 8,11 (henviser til v. 9)
• Åb 9,21 (henviser til v. 9)
• Åb 18,8 (henviser til v. 9)
• Åb 18,17 (henviser til v. 9)
• Rom 1,22 (henviser til v. 10)
• Jak 4,16 (henviser til v. 10)
• ApG 19,19 (henviser til v. 12)
• Åb 9,21 (henviser til v. 12)
• Åb 18,3 (henviser til v. 15)
• Åb 18,11 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

Babylon stiger ned fra tronen v. 1

• Hvad skal Babylondatteren gøre i v. 1–2?
• Hvorfor straffes Babylon, selv om Gud havde givet sit folk i dets magt (v. 6)?
• Hvad kan vi lære om at bruge magt med barmhjertighed?

Jeg, og ingen anden v. 8

• Hvad siger Babylon i sit hjerte (v. 8 og 10)?
• Hvorfor er »Jeg, og ingen anden!« en farlig tanke?
• Hvordan kan stolthed snige sig ind i vores liv?

Trolddommen kan ikke frelse v. 12

• Hvem kan ikke hjælpe Babylon ifølge v. 13–14?
• Hvorfor kan stjernetydning og trolddom ikke frelse?
• Hvor søger mennesker i dag svar om fremtiden i stedet for hos Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer