Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Esajas’ Bog

Esajas’ Bog kapitel 48

22 vers

📖 Læs Es 48 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN irettesætter Jakobs hus, som påkalder hans navn, men ikke i sandhed. Folket er stivnakket, men HERREN har forkyndt alt på forhånd, så det ikke skal tilskrive afguderne det. For sit navns skyld udsætter han sin vrede og lutrer folket i lidelsens ovn. Han har kaldt Kyros mod Babylon, og folket skal gå ud fra Babylon og juble: »HERREN har løskøbt sin tjener Jakob.«

Indhold

Herren klager over sine folks hykleri, hårdnakkethed og overtrædelse, 1-8; dog vil han for sit navns skyld spare og rense dem, at de skulle kende ham ret, 9-13; han vil ved Kyrus straffe babylonierne, 14-15; folket formanes ved profeten til at agte på hans bud, til deres eget store gavn, 16-19; de skulle gå ud af Babel, berømme Herrens frelse, hvoraf de ugudelige dog ingen trøst skulle have, 20-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

HERREN klager over sit folks stivsind; men han vil rense det

1 Hør dette, Jakobs hus! I der kaldes med Israels navn og er udgået af Judas kilde, I der sværger ved HERRENS navn og påkalder Israels Gud, men ikke i sandhed og i retfærdighed!

2 For de kalder sig dem fra den hellige by og støtter sig til Israels Gud; Hærskarers HERRE er hans navn.

3 De tidligere ting har jeg for længst fortalt, de udgik af min mund, og jeg lod dem høre; pludselig handlede jeg, og de skete.

4 Fordi jeg ved at du er hård, og din nakke er en sene af jern, og din pande er af bronze,

5 så har jeg for længst forkyndt det; før det kommer, lod jeg dig høre det for at du ikke skal sige: »Mit afgudsbillede gjorde alt dette, og min udskårne figur og min støbte statue befalede det.«

6 Du har hørt det, se det alt sammen! Og I, vil I ikke forkynde det? Fra nu af har jeg ladet dig høre nye ting og skjulte ting som du ikke kender.

7 Det er nu de skabes, og ikke fra gammel tid, og før i dag har du ikke hørt om dem for at du ikke skal sige: »Se, jeg har kendt til dem.«

8 Du har hverken hørt det eller vidst besked, og dit øre var heller ikke åbent fra gammel tid; for jeg ved at du vil handle meget troløst, og en overtræder har man kaldt dig fra mors liv.

9 For mit navns skyld vil jeg udsætte min vrede, og for min æres skyld behersker jeg mig over for dig for ikke at udrydde dig.

10 Se, jeg har lutret dig, men ikke som sølv; jeg har udvalgt dig i lidelsens ovn.

11 For min egen skyld, ja, for min egen skyld, vil jeg gøre det; for hvordan kunne jeg lade mig blive vanhelliget? Min ære giver jeg ikke til en anden!

HERREN har kaldet Kyros

12 Hør på mig, Jakob, og Israel, min kaldte! Jeg er den samme, jeg er den første, jeg er også den sidste.

13 Min hånd har også grundlagt jorden, og min højre hånd har spændt himlen ud; kalder jeg på dem, så står de der sammen.

14 Saml jer, alle sammen, og hør efter! Hvem blandt dem har forkyndt disse ting: Den HERREN elsker, vil udføre hans ønske mod Babylon og hans magt mod kaldæerne.

15 Jeg, jeg har talt, og jeg har også kaldt ham; jeg har ladet ham komme, og hans vej lykkes.

Israel vil blive befriet og bringes hjem fra Babylon

16 Kom hen til mig, hør dette: Fra begyndelsen har jeg ikke talt i det skjulte, fra den tid det blev til, er jeg der; og nu har Herren HERREN sendt mig og sin Ånd.

17 Sådan siger HERREN, din løskøber, Israels Hellige: Jeg er HERREN din Gud der lærer dig at opnå noget, der leder dig på en vej du skal gå.

18 Gid du ville lytte nøje til mine bud, så blev din fred som en flod og din retfærdighed som havets bølger,

19 så blev dit afkom som sandet og dine efterkommere som dets sandskorn; dets navn vil ikke blive udslettet eller fjernet fra min nærhed.

20 Gå ud fra Babylon, flygt fra kaldæerne! Forkynd med jublende røst, forkynd det, lad det blive hørt til jordens ende, sig: »HERREN har løskøbt sin tjener Jakob.«

21 Og de led ikke tørst, dem han førte gennem øde egne, vand fra en klippe lod han flyde til dem; han spaltede en klippe, og vand fossede ud.

22 Der er ingen fred, siger HERREN, for de ugudelige.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Folkets stivsind v. 1

  • Hvordan beskriver HERREN folket i v. 4?
  • Hvorfor har Gud forkyndt tingene, før de skete (v. 5)?
  • Hvordan kan vi påkalde Guds navn »men ikke i sandhed«?

HERREN har kaldet Kyros v. 12

  • Hvad siger HERREN om sig selv i v. 12–13?
  • Hvorfor understreger Gud, at det er ham, der har kaldt Kyros?
  • Hvordan kan du se Guds hånd i de store begivenheder i verden?

Israel vil blive befriet og bringes hjem fra Babylon v. 16

  • Hvad ville der være sket, hvis folket havde lyttet til buddene (v. 18–19)?
  • Hvorfor skal udgangen fra Babylon forkyndes til jordens ende (v. 20)?
  • Hvor har du brug for, at Gud leder dig på »en vej du skal gå« (v. 17)?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
  • Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer