Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Esajas’ Bog

Esajas’ Bog kapitel 7

25 vers

📖 Læs Es 7 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Da Aram og Israel drager op mod Jerusalem, skælver kong Akaz. Esajas skal sige til ham, at han ikke skal frygte, for fjendernes planer skal ikke lykkes. Akaz vil ikke bede om et tegn, men Herren giver selv et: »Jomfruen skal blive gravid og føde en søn, og hun skal give ham navnet Immanuel.« Matt 1,23 ser løftet opfyldt i Jesu fødsel. Assyrien skal komme over landet.

Indhold

Esajas trøster akas med, at Rezin og Peka ej skulle overvinde Jerusalem, men selv ødelægges, 1-9; da akas ej vil begære et tegn til stadfæstelse på dette, forkynder Herren ham selv et tegn om Messias's fødsel af en jomfru og lader ham vide, at inden en kort tid skulle han frelses fra disse fjender, 10-16; dog skulle ægypterne og assyrerne hårdelig plage det jødiske land for folkets synders skyld, 17-25.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Løftet om et tegn

1 Dengang Akaz, Jotams søn, Uzzijas sønnesøn, var konge i Juda, drog Arams konge Resin og Israels konge Peka, Remaljas søn, op mod Jerusalem for at føre krig imod den; men de kunne ikke besejre den.

2 Der gik melding til Davids hus, og man sagde: »Aram har lejret sig i Efraim.« Da skælvede hans hjerte og folkets hjerte, som træerne i skoven skælver for vinden.

3 Men HERREN sagde til Esajas: »Gå nu ud, og mød Akaz, du og din søn Shearjashub, ved enden af den øverste dams vandledning ved vejen langs vaskepladsen,

4 og sig til ham: Tag dig i agt, og forhold dig i ro, frygt ikke, og lad ikke dit hjerte blive modløst over disse to stykker rygende træ, over Resins og aramæernes og Remaljas søns rasende vrede.

5 Fordi aramæerne og Efraim og Remaljas søn har lagt onde planer imod dig og sagt:

6 >Lad os drage op imod Juda og skræmme det og rive det til os, så vi kan gøre Tab’als søn til konge over det,<

7 så siger Herren HERREN: >Det skal ikke lykkes og ikke ske!

8 For Damaskus er Arams hoved, og Resin er Damaskus' hoved; endnu femogtres år og så skal Efraim knuses, så det ikke længere er et folk.

9 Og Samaria er Efraims hoved, og Remaljas søn er Samarias hoved. Er I ikke trofaste, vil jeg ikke være trofast mod jer.«<

10 Og HERREN fortsatte med at tale til Akaz:

11 »Bed om et tegn fra HERREN, din Gud, så dybt som til dødsriget eller så højt som til det høje!«

12 Men Akaz svarede: »Jeg vil ikke bede om noget og friste HERREN.«

13 Da sagde han: »Hør nu, Davids hus! Er det så lidt for jer at være mennesker til besvær, at I endda vil være min Gud til besvær?

14 Derfor skal Herren selv give jer et tegn: Se, jomfruen skal blive gravid og føde en søn, og hun skal give ham navnet Immanuel.

15 Tykmælk og honning skal han spise for at han skal forstå at forkaste det onde og vælge det gode,

16 for inden drengen forstår at forkaste det onde og vælge det gode, skal det land, hvis to konger du gruer for, blive forladt.

17 Over dig og over dit folk og over din fars hus skal HERREN lade dage komme der ikke har været siden den dag Efraim faldt fra Juda – Assyriens konge.

18 På den dag skal HERREN fløjte ad fluerne ved enden af Egyptens floder og ad bierne i Assyriens land,

19 og de skal komme, og de skal alle slå sig ned i dalslugterne og klipperevnerne, i alle tornebuskene og ved alle vandingsstederne.

20 På den dag skal Herren barbere hovedet og hårene på underkroppen med en barberkniv, som han har lejet på den anden side af floden, hos kongen af Assyrien, og den skal også helt fjerne skægget.

21 På den dag skal en mand lade en kviekalv og to får leve

22 fordi de giver så meget mælk at han kan spise tykmælk; for tykmælk og honning vil enhver der bliver tilbage i landet kunne spise

23 På den dag skal hvert sted hvor der var tusind vinstokke til en værdi af tusind sekel sølv, blive til torn og tidsel.

24 Man skal gå derhen med bue og pil, for hele landet skal blive til torn og tidsel. 25 Og alle bjergene hvor man hakker med hakke, skal man ikke gå til af frygt for torne og tidsler. De skal kun være til at slippe kvæg løs på og til at blive trådt ned af får.«

25 (se v. 24)

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Løftet om et tegn v. 1

  • Hvordan reagerer Akaz og folket på truslen (v. 2)?
  • Hvad betyder ordet i v. 9: »Er I ikke trofaste …«?
  • Hvad gør du, når frygten får dit hjerte til at skælve?

Immanuel-tegnet v. 10

  • Hvad siger Akaz, da han får lov at bede om et tegn (v. 12)?
  • Hvordan viser Matt 1,22–23, at Immanuel-tegnet peger på Jesus, Gud med os?
  • Hvad betyder det for dig i dag, at Gud er med os i Jesus?

Assyriens konge kommer v. 17

  • Hvad vil HERREN lade komme over Juda (v. 17–20)?
  • Hvorfor bliver landet til torn og tidsel?
  • Hvordan kan vi lære at stole på Gud frem for på mægtige mennesker?

Personer og steder i kapitlet

  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Akaz (person) – Konge i Juda, søn af Jotam
  • Remalja (person) – Far til Peka, konge i Israel
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Resin (person) – Konge over Aram (Syrien) på Akaz' tid
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Jotam (person) – Konge i Juda og søn af Uzzija
  • Peka (person) – Konge i Israel, der regerede i 20 år
  • Uzzija (person) – Konge i Juda, regerede i 52 år
  • Esajas (person) – Profet under Uzzija, Jotam, Akaz og Hizkija.
  • Shearjashub (person) – Søn af profeten Esajas
  • Tab'al (person) – Mand, som Syrien og Efraim ville gøre til konge over Juda
  • Jesus (person) – Guds søn og verdens frelser.
  • Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
  • Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Vaskepladsen (sted) – Et sted ved Jerusalems mur, der nævnes i profetier
  • Damaskus (sted) – Gammel by, Syriens hovedstad, vigtig i Bibelens historie.
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer